Aspoň jedno taxi
Autorka žije v Severní Karolíně v USA.
„Pomoz nám najít aspoň jedno taxi, abychom stihli dnešní církevní shromáždění,“ modlily se dívky.
„Vždy krásný pocit mám, když se na shromáždění ubírám.“ (Children’s Songbook, 157.)
Tento příběh se odehrává v Kantábrii ve Španělsku.
„Jak se dnes dostaneme na shromáždění?“ zeptala se Elliina mladší sestra Peppa. „Hrozně moc prší!“
„Neboj se,“ řekla Ellie. „Jsme odvážné!“
Ellie pomohla Peppě zapnout kabát. Potom si natáhla holínky.
S maminkou a tatínkem pak vyšly ven. Pršelo víc než kdy jindy. Vítr jim obracel deštník. Ellie začala odvaha pomalu opouštět.
„Co budeme dělat?“ zeptala se. Bouře byla tak silná, že se nedalo jít na autobus.
„Raději pojedeme taxíkem,“ řekl tatínek.
„Dobrý nápad,“ přisvědčila maminka. „Pojďme!“
Vydali se ulicí plnou vody. Žádné taxi ani auto však nepotkali. Dokonce i panadería (pekárna) byla zavřená.
Nakonec spatřili stanoviště taxi. První místo ale bylo prázdné.
„To snad ne!“ vzdychla Peppa.
„Está bien. To je v pořádku,“ řekla Ellie. „Možná tam nějaké je. Jen ho ještě nevidíme.“
Přicházeli blíž. Další parkovací místo bylo rovněž prázdné.
„A co teď?“ zeptala se Peppa.
„Já vím,“ řekla Ellie. „Pojďme se pomodlit!“
Dívky zašeptaly modlitbu. „Nuestro Padre Celestial, pomoz nám prosím najít aspoň jedno taxi, abychom stihli dnešní církevní shromáždění. Snažíme se rozhodnout správně, ale déšť nám to komplikuje. En el nombre de Jesucristo, amén.“ Ellie se španělsky teprve učila, a tak pletla španělštinu dohromady s angličtinou.
Došli o kousek dál. Ale i další parkovací místo zelo prázdnotou.
„Možná bychom se měli otočit a vrátit se domů,“ snažil se tatínek překřičet vítr.
„Máme mokro v botách,“ řekla maminka.
„Pojďme ještě kousíček,“ poprosila Ellie. „Stačilo by nám jedno taxi.“
Teď se jim otevřel výhled na poslední parkovací místo.
A tam stálo taxi a svítilo zeleně!
Ellie a Peppa nasedly dovnitř. Maminka jim pomohla urovnat vlásky. „Omlouváme se, že budete mít mokrá sedadla,“ obrátil se tatínek na řidiče.
Dorazili do kaple a s besos a abrazos (polibky a objetími) se přivítali s přáteli.
„Nemůžu uvěřit tomu, že se nám podařilo taxi najít,“ řekla maminka.“ „¡Que suerte!“
„To nebylo štěstí,“ řekla Ellie. „S Peppou jsme se pomodlily, aby nám Nebeský Otec pomohl se na shromáždění dostat. A vyslyšel nás!“
Ilustrace Patricia Geisová