一輛計程車就好
作者現居美國北卡羅來納州
「幫助我們找到一輛計程車就好，這樣我們今天才可以去教會，」女孩們祈禱。
「當我去教會時，總是很快樂」（英文版兒童歌本，第157頁）。
這個故事發生在西班牙坎塔布里亞。
「我們今天要怎麼去教會？」愛麗的妹妹佩佩問道。「雨下得好大！」
「別擔心，」愛麗說，「我們很勇敢！」
愛麗幫佩佩把外套的扣子扣好，然後穿上自己的雨靴。
愛麗和佩佩與爸爸媽媽一起走到外面。雨下得比以往都大。風把他們的傘都吹得往外翻了。愛麗不再覺得自己那麼勇敢了。
「我們該怎麼辦？」愛麗問。風雨太強了，無法走去搭公車。
「我們要改搭計程車，」爸爸說。
「好主意，」媽媽說，「走吧！」
他們在被水淹沒的街道走著。沒有計程車或汽車從他們身邊開過；就連panadería（麵包店）也關了。
終於，他們看到了計程車的停車載客區，但是第一個計程車位是空的。
「喔，不會吧！」佩佩說。
「Está bien。沒關係，」愛麗說，「可能會有一輛，只是還沒看到而已。」
他們走得更近了。下一個停車位也是空的。
「現在該怎麼辦？」佩佩問。
「我知道，」愛麗說，「我們來作個祈禱吧。」
女孩們低聲祈禱。「Nuestro Padre Celestial（天父），請幫助我們找到一輛計程車就好，這樣我們今天才可以去教會。我們正在努力選擇正義的事，但這場雨讓它變得很困難。En el nombre de Jesucristo, amén.（奉耶穌基督的名，阿們。）」愛麗還在學習西班牙語，所以她說的時候，混雜著英語和西班牙語。
他們又走了一小段路。下一個停車位也是空的。
「或許我們應該掉頭回家，」爸爸在風中大聲喊道。
「我們的腳都濕透了！」媽媽說。
「我們再往前走一小段就好，」愛麗說，「我們只要一輛計程車就好。」
現在他們可以看到最後一個停車位了。
在那裡，亮著綠燈的，是一輛計程車！
愛麗和佩佩跳上了計程車。媽媽幫她們把頭髮梳好。「很抱歉把你的座椅弄濕了，」爸爸對司機說。
他們到達教堂，用besos和abrazos（親吻和擁抱）跟朋友打招呼。
「真不敢相信我們找到了一輛計程車，」媽咪說，「¡Que suerte!（真幸運）」
「這不是運氣，」愛麗說，「佩佩和我作了祈禱，祈求天父幫助我們能到教堂；而祂聽到了！」●
帕翠莎·蓋斯繪