Le gâteau de Noël
Cette histoire s’est passée au Japon.
Kaiya aime les sucreries de Noël, mais il aime encore plus son ami.
Demain, c’est Noël et Kaiya est inquiet. Il ne s’inquiète pas de savoir quel sera son cadeau ou même s’il en recevra un. Il se fait du souci pour son ami Minato.
Kaiya et Minato jouent dans le même club de football. Ils vont à la même école. Mais depuis trois jours, Minato ne vient pas à l’école. Il ne vient pas aux entraînements de foot non plus. Le professeur a dit que le père de Minato est malade. Pour veiller à ne pas propager la maladie, tous les membres de la famille de Minato doivent rester chez eux pendant deux semaines.
Kaiya craint que Minato tombe malade à son tour. Il demande à sa maman s’ils peuvent prendre des nouvelles de lui. Ils téléphonent à la maman de Minato.
Elle leur dit : « Ne vous inquiétez pas. Nous allons bien. Mais nous n’avons pas pu aller acheter notre kurisumasu kēki (gâteau de Noël). »
Kaiya adore le gâteau de Noël. Il est orné d’un beau glaçage blanc et de décorations colorées. C’est un gâteau spécial au Japon. Il se doute que Minato est triste de ne pas en avoir.
Après l’appel, Kaiya dit : « Maman, apportons-leur notre gâteau de Noël. Peut-on leur apporter une pizza aussi ? » Il sait que la pizza préférée de Minato est celle au saba (poisson).
Maman est d’accord. Ils commandent d’abord la pizza. Ensuite, Maman met le gâteau de Noël dans une boîte. Puis ils rassemblent des en-cas et du jus.
Maman dit : « Cela leur sera utile pour les prochains jours. »
Papa et Kaiya vont chercher la pizza. Ensuite, ils vont chez Minato pour leur livrer tout ce qu’ils ont apporté. Ils ne peuvent pas entrer alors ils posent tout devant la porte, sonnent et partent.
Quand Kaiya arrive chez lui, Maman lui montre un SMS envoyé par la mère de Minato. « Je suis heureuse que vous nous ayez apporté un gâteau ! Les enfants sont très contents. Merci beaucoup. »
Quelques minutes plus tard, quelqu’un sonne à la porte. C’est frère et sœur Takahashi. Ce sont des membres de l’Église qui vivent non loin.
Sœur Takahashi dit : « Nous vous avons amené des higashi (biscuits secs de riz) pour Noël. » Elle leur tend une assiette de beaux petits biscuits.
Après le dîner, Kaiya et ses parents mangent les biscuits. « Es-tu triste de ne pas avoir de gâteau de Noël ? » demande Maman.
Kaiya pense à la façon dont il a aidé Minato et sa famille. « Pas vraiment, répond-il. Après tout, à Noël, l’important c’est de donner ! »
Illustrations Felia Hanakata