Écrit par toi
Enseigner avec L’Ami
Un jour, les missionnaires d’âge mûr, frère et sœur Haines, sont venus chez moi. Frère Haines avait besoin de mon aide. Il peut lire des mots allemands mais ne comprend pas le sens de certains d’entre eux. Il a trouvé une histoire dans le Kleiner Liahona (L’Ami) et me l’a lue en allemand. Je l’ai traduite en anglais pour lui afin qu’il sache ce qu’il lisait. Nous formions une bonne équipe !
Même s’il ne pense pas que c’est le cas, frère Haines lit assez bien l’allemand. Une seule fois, j’ai dû lui dire : « Je n’ai aucune idée de ce que vous avez dit. » Ma mère l’a aidé avec sa prononciation allemande et je l’ai mieux compris.
J’ai eu l’impression d’être un véritable professeur lorsque j’ai traduit pour frère Haines. Il a dit qu’il se sentait prêt à bénir la Sainte-Cène en allemand grâce à mon aide. Ça m’a fait chaud au cœur de savoir que je pouvais aider un missionnaire.
Illustration de Jim Madsen