2022 р.
Відеогра “Стоп-сигнал”
Жовтень 2022


Відеогра “Стоп-сигнал

Як Нейтану було потрапити на зелене світло?

A boy holding a videogame controller next to drawings of a red, a yellow, and a green stoplight

Пальці Нейтана вдаряли по клавішам джойстика. Він був таким близьким до того, щоб подолати цей рівень! Він не зводив очей з екрана, поки його ракетний корабель ухилявся від зелених вибухів.

“Нейтане, час вечеряти!”—покликала мама.

Бух! У корабель Нейтана влучили. Нейтан застогнав. Тепер йому доведеться починати спочатку. Але він знав, що зможе подолати цей рівень, якщо тільки спробує ще раз.

У кімнату зайшов тато. “Ти чув, що мама тебе кликала? Час вечеряти”.

Нейтан зітхнув і зупинив гру. Він, тато і решта сім’ї сіли за стіл. Нейтан якнайшвидше з’їв свою їжу. Йому хотілося повернутися до гри.

“Дякую! Було смачно”. Він підскочив з-за столу.

“Не так швидко, друже,—сказав тато.—Ми з мамою хочемо з тобою поговорити”.

Ой-ой! Чи означало це, що Нейтан у халепі?

Коли всі інші поїли, мама, тато і Нейтан залишилися сидіти за столом.

“Ми помітили, що ти багато часу проводиш за відеоіграми”,—сказав тато.

Нейтан почав крутитися на стільці. “Вони дуже цікаві”.

“Це так,—сказала мама.—Але є й інші цікаві справи. Ти не був з нами вчора, коли ми грали в ігри сім’єю. Нам завжди веселіше, коли ти з нами!”

Минулого вечора Нейтан долав неймовірний бонусний рівень. Коли він нарешті впорався, його сім’я вже закінчила грати в ігри. Йому стало трохи сумно, що він усе пропустив.

Нейтан насупився. “Так що, мені більше не можна грати у відеоігри?”

“Ми цього не сказали,—відповів тато.—Ми лише хочемо, щоб ти замислився над тим, скільки часу ти витрачаєш на них. І переконався, що вони не заважають тобі робити інші важливі справи, наприклад, роботу по дому, домашні завдання і вивчення Писань”.

Нейтан похнюпився. “Так, у мене не все виходить встигати”.

“Ми впевнені, що ти зможеш придумати, як знайти кращий баланс”,—сказав тато.

“Чи могли б ви допомогти мені?”—запитав Нейтан.

Мама усміхнулася. “Звичайно”.

Разом, Нейтан, мама і тато вирішили, скільки часу на відеоігри має бути у Нейтана кожного дня. Потім вони придумали план. Поруч з екраном вони поставлять плакат із зображенням світлофора. Якщо Нейтан зможе зупинитися грати, коли мама з татом його покличуть, на світлофорі “загориться” жовте світло. Якщо їм доведеться кликати його більше одного разу, світло стане червоним. А якщо він зможе зупинитися ще до того, як вони попросять, світло буде зеленим.

Щовечора перед сном вони будуть обговорювати успіхи Нейтана того дня. Якщо на світлофорі буде червоне світло, у нього буде менше часу грати наступного дня. А якщо світло буде зеленим, мама з татом поведуть його у музей космосу!

Нейтан знав, що йому буде важко змінити свої звички. Але він був готовий до труднощів.

Кілька перших днів світло на світлофорі було жовтим. Потім Нейтан занадто захопився і світло стало червоним. Йому хотілося вже не схибити наступного разу. Тож наступного дня він поставив собі будильник, щоб знати, скільки вже часу він грає. Нарешті світло стало зеленим!

A family holding hands in front of stars and planets

Коли кілька днів поспіль світло було зеленим, мама з татом повели його у музей космосу. Нейтан розглядав величезну ракету. Вона була схожа на ту, що в його відеогрі, але навіть краща. Він широко усміхнувся. Приємно було бути там з мамою і татом. Він хотів побачити, скільки часу він зможе протриматися на зеленому світлі!

Page from the October 2022 Friend Magazine.

Ілюстрації Кароліни Фаріас