2022
พายส่วนสิบ
ธันวาคม 2022

พายส่วนสิบ

โดย มิคาเอล่า วิลกินส์

(เรียบเรียงตามเรื่องจริง)

Panel 1 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

อธิการรอมนีย์อยู่ที่นี่เพื่อพูดคุยกับเราเกี่ยวกับส่วนสิบ

Panel 2 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

ใครรู้บ้างว่าส่วนสิบคืออะไร?

Panel 3 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

เป็นเงินที่เราถวายแด่พระบิดาบนสวรรค์!

Panel 4 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

ถูกต้อง! เราแบ่งปัน 10 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่เราได้รับกับพระบิดาบนสวรรค์

Panel 5 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

ทำไมเราต้องให้เงินของเราไป?

Panel 6 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

เงินส่วนสิบใช้ทำอะไรหลายอย่าง เช่น สร้างโบสถ์ พระวิหาร และช่วยเหลือผู้สอนศาสนา

หากการบริจาคเงินของพวกหนูฟังดูยาก สิ่งนี้อาจช่วยได้ สมมติว่านี่คือพายพีช ใครอยากได้พายบ้าง?

Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

หนูค่ะ! ผมครับ!

Panel 8 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

โอเค ผมจะให้พายทั้งหมดแก่พวกหนู! ทีนี้ หนูจะคืนมันให้ผมแค่ชิ้นเดียวได้ไหม?

Panel 9 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

ได้สิคะ อธิการเป็นคนมอบพายให้หนู

Panel 10 of Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

พายชิ้นนี้ก็เหมือนส่วนสิบ พระบิดาบนสวรรค์ประทานทุกสิ่งที่เรามี พระองค์แค่ขอให้เราคืนหนึ่งชิ้นให้พระองค์

Panel 11 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

วันอาทิตย์ต่อมา …

Panel 12 Panel story about paying tithing called “Tithing Pie”. 12 spot illustrations detailing a conversation taking place between a primary teacher and his students.

นี่เป็นส่วนสิบของหนูหรือ มายา?

ใช่ค่ะ พระบิดาบนสวรรค์ประทานทุกสิ่งที่หนูมี หนูจึงถวายพายชิ้นหนึ่งแด่พระองค์ค่ะ!

ภาพประกอบโดย เซบาสเตียน บราวน์