2023
Ott van Isten?
2023. február

Jóbarát a jóbaráthoz

Ott van Isten?

Írta: Vaiangina Sikahema elder

a Hetvenektől

Official portrait of Vai Sikahema.

Egy Richard Romney-val tartott interjú alapján.

Full spread with fun maze designed to help illustrate the journey of a man who traveled from Tonga to the Temple in New Zealand. Here’s roughly the journey llustrated in the maze: 1. Family getting ready to leave Tonga Sailed from Tonga to Fiji and encountered a storm (members sang on the ship). 2. On Fiji, had to ride a bus to the airport. 3. Then traveled on a plane to New Zealand. 4. Then another 2-hour bus ride to get to the Hamilton New Zealand Temple. 5. Family standing before the Hamilton New Zealand Temple. Included, other scenes at the end of pathways that don’t lead to the New Zealand temple, fun South Pacific Island items, ocean icons. Elder Sikahema was only 5 years-old when he traveled with this family to the temple.

Ötéves koromban a családom Tongából Új-Zélandra utazott, hogy egymáshoz pecsételjenek minket a templomban. Először elhajóztunk Tongáról a Fidzsi-szigetekre. A velünk utazó egyháztagok egész úton énekeltek. Vihar tört ki. A hullámok nagyobbak voltak a hajónál, amelyen utaztunk. A vihar felerősödésével egyre hangosabban énekeltünk. Végül elült a vihar.

Amikor biztonságban odaértünk a Fidzsi-szigetekre, busszal kellett kimennünk a repülőtérre. Aztán felszálltunk egy Új-Zélandra tartó gépre.

Miután a gép leszállt Új-Zélandon, egy másik, kétórás buszút várt ránk. Hűvös reggel volt, alacsonyan lévő felhőkkel. A buszon mindenki beszélgetett. Zajos volt! Aztán megpillantottuk a templomot, és hirtelen teljes csend lett a buszon. Mindenki odasietett a busznak arra az oldalára, hogy lássa. Azt hittem, hogy mindjárt felborul a busz!

Apa felemelt a busz ablakához, hogy jól láthassam a templomot. Úgy tűnt, mintha felhőkön lebegne a templom. Mennyei látvány volt.

Bár ez sok évvel ezelőtt történt, még ma is érzem ugyanazt a különleges lelkületet. Tudtuk, hogy Isten házát látjuk. Korábban csak képeken láttuk. El voltunk ámulva. Emlékszem, hogy felmerült bennem: Ott van Isten? Aztán éppen olyan gyorsan eszembe jutott, hogy ez Isten háza. Természetesen ott van! Lehet, hogy nem látjuk Őt a templomban, de tudjuk, hogy érezhetjük ott a Lelkét.

Templomi út

Friend Magazine, 2023-02 Feb

Kövesd az útvesztőt, hogy segíts a családnak eljutni a templomhoz!

Illusztrálta: Mitch Miller