Prijaznost na vrtiljaku

Hilary Watkins Lemon

(po resnični zgodbi)

Damien si je želel, da se ne bi zadrl na svojo sestro.

Ko je Damien prišel v park, je zaslišal predvajanje vesele glasbe. Babica je njega in njegovo sestrico Adele peljala na njegov najljubši vrtiljak. Imel je zabavno igro z obroči. Damien je bil navdušen, da bo Adele pokazal, kako se igrati.

Kmalu sta stala v vrsti. Vrtiljak je bil velik in barvit, z veliko izrezljanimi poniji. Nasmejani otroci so sedeli na ponijih in mahali, ko so se vrteli v krogu.

»Če boš izbrala ponija na robu, se boš lahko igrala igro z obroči!« je Damien rekel Adele. »Ali vidiš palice, ki jih držijo otroci? In ali vidiš moškega z obroči?«

Damien je pokazal na delavca. Stal je blizu vrtiljaka in držal obroč. Otroci so med vožnjo na vrtiljaku skušali potisniti svojo palico skozi obroč, da bi ga ujeli. Vsakič, ko so ga ujeli, je delavec pridržal novega.

Adele je plosknila z rokami. »Rada bi ujela vse obroče!« je rekla.

Končno sta prišla do začetka vrste. Toda na vrtiljaku je bil prost samo še en konjiček.

»Damien«, je rekla babica, »zakaj ne bi pustila Adele, da zasede to zadnje mesto, ko pa se še nikoli ni vozila na vrtiljaku? Ti se lahko voziš naslednji krog.«

»Prav«, je zamomljal Damien. Opazoval je delavca, ki je Adele pomagal sesti na svetlečega rjavega ponija. Potem ji je v roke dal palico za lovljenje obročev.

Zaslišala se je glasba in vrtiljak se je začel vrteti. Damien je z babico ob strani opazoval Adele. Toda Adele je palico držala obrnjeno narobe! Namesto, da bi palico držala za velik ročaj, jo je držala za dolg in tanek konec, namenjen za lovljenje obročev.

»Adele, obrni palico!« je zavpil. A zdelo se je, da ga Adele zaradi hrupa ne sliši. Ko je šla mimo obroča, se ga je s palico dotaknila. A ročka je bila prevelika, da bi jo lahko potisnila v obroč.

»Adele, palica!« je Damien poskusil znova. »Ne bo ti uspelo ujeti obročev, če jo boš tako držala!«

A Adele ga ni slišala. Samo nasmehnila se je in smejala, ko se je vrtiljak vrtel. S palico se je vedno znova dotaknila obroča. Niti enega ni ujela.

Damien je zavzdihnil. Adele je zapravila svojo priložnost! Če bi bil on na vrtiljaku, bi ujel vse obroče.

Ko je bilo vožnje konec, je stekel k Adele.

»Povedal sem ti, kako moraš držati palico!« je vzkliknil. »Zakaj me nisi poslušala? Vse si naredila narobe!«

Adele se ni drla na Damiena. Ni jokala. Samo stala je in bila videti tako zelo majhna.

Damienu je razbijalo srce in v obraz mu je bilo vroče. Razjezilo ga je, ko je videl, da je Adele zgrešila vse obroče! Toda to je bilo zanjo prvič. Poleg tega je bilo videti, da se je zabavala. Do zdaj.

Damien se je počutil grozno. Želel si je, da se ne bi zadrl na Adele.

»Žal mi je,« je nežno rekel. »To ni bilo prijazno od mene.«

Adele se je ozrla navzgor.

»Kaj če ti dam nekaj nasvetov, kako ujeti obroče?« je rekel Damien. »Usedel se bom na vrtiljak zraven tebe in ti pomagal.«

Adele je prikimala.

Potem se je Damien obrnil k babici. »Ali lahko dobiva dve vstopnici, da bo Adele še enkrat poskusila?«

Babica se je nasmehnila. »Seveda!«

Zgodba se je zgodila v Franciji.

Ilustrirala: Violet Lemay