การประสูติ
เรียนรู้เกี่ยวกับฉากคริสต์มาสที่คุ้นเคยนี้และวิธีที่ฉากนี้ช่วยให้เราจดจ่ออยู่กับพระผู้ช่วยให้รอด
ภาพประกอบโดย แคโรลีน วิบเบิร์ต
เบธเลเฮม
เบธเลเฮม แปลว่า “บ้านขนมปัง” ในภาษาฮีบรู บางครั้งเรียกว่าเมืองของดาวิด ซึ่งเป็นเชื้อสายที่พยากรณ์ไว้ว่าพระเมสสิยาห์จะเสด็จมา (ดู เยเรมีย์ 23:5; ยอห์น 7:42) ซามูเอลเจิมดาวิดเป็นกษัตริย์ที่เบธเลเฮม (ดู 1 ซามูเอล 16:1–13) มีการพยากรณ์ว่าพระเมสสิยาห์จะประสูติที่นั่น (ดู มีคาห์ 5:2)
โรงแรม
คําภาษากรีกสําหรับ โรงแรม อาจหมายถึงที่พักชั่วคราว รวมถึงห้องพัก มารีย์ “วาง [พระกุมารพระคริสต์] ไว้ในรางหญ้า เพราะว่าไม่มีที่ว่างในโรงแรมสำหรับพวกเขา” (ลูกา 2:7) (คําแปลของโจเซฟ สมิธ กล่าวว่า “โรงแรม”) “ไม่มีที่ว่าง” อาจหมายความว่าพวกเขาถูกปฏิเสธหรือไม่มีสถานที่ใดที่พวกเขาพักอยู่มีที่ว่างสำหรับการคลอดบุตร ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาไปที่ใดสักแห่งที่มีรางหญ้า
รางหญ้า
รางหญ้าคือกล่องหรือรางยกสูงที่ใช้ใส่อาหารให้สัตว์ ในแคว้นยูเดียโบราณ รางเหล่านี้ส่วนใหญ่ทําจากหิน โรงแรมขนาดเล็กมีลานตรงกลางพร้อมรางหญ้า และบ้านหลายหลังก็มีรางหญ้าในห้องหลักขนาดใหญ่เพื่อให้สามารถเลี้ยงสัตว์ไว้ที่นั่นได้ชั่วข้ามคืน
ผ้าอ้อม
มารดาห่อตัวทารกแรกเกิด (ห่อด้วยผ้าห่มหรือผ้า) มาหลายพันปี สิ่งนี้จะทำให้ทารกสงบและสบายใจหลังจากตกใจจากการออกจากครรภ์ ผ้าที่แมรีย์ใช้อาจมีเครื่องหมายพิเศษเฉพาะของครอบครัว
มารีย์กับโยเซฟ
พวกเขาเป็นคนดีและชอบธรรม ทั้งสองเป็นลูกหลานของดาวิด ทูตสวรรค์มาเยือนพวกเขาแต่ละคนเพื่อเตรียมรับการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด (ดู มัทธิว 1:18–25; ลูกา 1:26–38) พวกเขาเดินทาง 100–140 กม. (60–90 ไมล์) ไปเบธเลเฮม มารีย์ตั้งครรภ์ระหว่างการเดินทาง
คนเลี้ยงแกะ
คนเลี้ยงแกะกําลังดูแลฝูงแกะของพวกเขาใกล้เบธเลเฮม ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ว่า มีการอนุญาตให้เลี้ยงแกะสําหรับพลีบูชาในพระวิหารใกล้เมืองเท่านั้น ดังนั้นคนเลี้ยงแกะเหล่านี้อาจกําลังเลี้ยงแกะอันเป็นสัญลักษณ์แทนการพลีพระชนม์ชีพของพระเยซูคริสต์เพื่อเรา (ดู โมเสส 5:6–7) พวกเขาทิ้งฝูงแกะเพื่อไปเฝ้าพระเมสสิยาห์ ผู้พลีพระชนม์ชีพเพื่อการชดใช้ของพระองค์จะยกเลิกการถวายสัตว์เป็นเครื่องบูชา
พระกุมารเยซู
พระเยซูคริสต์ทรงเป็นศูนย์กลางของฉากการประสูติ—และชีวิตของเรา