女性：至高的尊榮
傅士德雅各會長
總會會長團第二副會長
只要妳們奉行女青年計畫中的個人配稱標準，我保證，妳們一定會得到無比的快樂及無窮的喜悅。
我很高興能跟妳們這些特別的年輕淑女，以及妳們的領袖和其他所有人一起聚會，更榮幸的是能有興格萊戈登會長、孟蓀多馬會長和其他總會當局人員與我們同在。感謝納德姊妹、孟蓀姊妹和拉森姊妹所作的美好演講，感謝女青年唱詩班悅耳動聽的歌聲，還要感謝那些參與女青年錄影帶錄製的人，以及數以百計寫信給總會女青年會長團的人，她們分享了自己如何在任何時間內及任何場合中為神作見證。
在座有許多女孩是屬於蜂巢組和玫瑰組的，這令我想起一位姊妹所寫的小故事。她當時正在籌備一個女青年的活動。她說：「我5歲大的女兒問我有幾個『蜜房』。經過簡短的討論後，我才了解她講的是蜂巢。我數一數蜂巢組女青年的人數，然後告訴她。她為每位女青年折了一架紙飛機，還認真地算了一下飛機的數目。
「她算完後，發覺還多出了一些紙飛機，又想了一下，問：『妳有幾條美人魚？（譯註：玫瑰組的英文為Mia Maid，美人魚的英文為Mermaid，兩個字發音相近）』1
很多年以前，在郭禧伯當會長的時代，總會會長團寫道：「耶穌基督後期聖徒教會的真正精神為婦女賦予了人生中至高的尊榮。要保有並配得上這崇高的尊榮，她必須擁有那些古往今來一直受人景仰和敬愛的美德⋯⋯〔因為〕『一位美麗、貞節的婦女是神創造的傑作』。」2要得到這至高的尊榮，女青年們有一項職責就是要在任何時間內及任何場合中為神作見證。
人類最大的祝福之一就是，正義的婦女可以獲得「人生中至高的尊榮」，成為「神創造的傑作」。我喜歡聽到我的妻子路得和我們的女兒說：「我很高興身為女人。」我從這句話裡聽到她們對自己的神聖目標擁有遠景。希望各位在妳們生命中的各個階段，都能從自己身為女人的職分中找到喜樂。
在我們展望未來時，回顧過去也是一件很有意思的事。在1916年，每位年滿14歲的女孩都是蜂巢組的成員，直到她到婦女會為止，因為當時沒有玫瑰組和月桂組。蜂巢組的女青年若要得到個人獎章，需要達成大約374項的要求。其中一些要求是：
1.「用一季的時間細心地照顧一個蜂巢，並了解蜜蜂的習性。」現在要做到這一點而不被蜜蜂螫到可是一大挑戰！
2.「穿著雪靴在六天內走完25英里長的路。」在佛羅里達州要這麼做也不是一件簡單的事。
3.「讓家中兩週內都沒有蒼蠅，或是每天至少打死25隻蒼蠅。」
4.「在沒有他人的協助或指導下，照顧一組馬匹，至少為它們套上馬具五次，並在一季中駕著牠們走50英里的路。」我小時候，經常打著赤腳，有一次為了將馬具放在馬背上而被馬踩到腳趾。
我要提的最後一件是：「清除半英畝土地上的山艾等雜草。」3我曾清理過山艾，因為清理後要焚燒，所以這是一件炙熱燻人的苦差事，但是我覺得那味道還蠻不錯的。
1916年時，生活的挑戰是完全不同的領域，像是打死蒼蠅，清除山艾，學會駕御馬匹和套馬具。今日，這類環境上的需求比較容易達成：按一下開關，就可以控制燈光，調整空調，就可以控制冷熱。現代生活的便利讓我們有更多的時間專注於屬靈的需求，並投入更多的時間來從事服務。正義的女青年在生活中永遠不會改變的基本信念就是為人服務。照顧別人是女人的神聖天職，這讓她們高貴的女性職分得到了「人生中至高的尊榮」。不管是何種年紀，都可以為人服務。通常，最好的服務是一對一的服務，不一定要大規模的服務才算數，而且為家人服務才是最高貴的服務。
我重新讀過現在的個人進步中的各項要求。這些標準很高，也顯示出妳們年輕姊妹從教會領袖那裡得到的是怎樣不凡的指示。只要妳們奉行女青年計畫中的個人配稱標準，我保證，妳們一定會得到無比的快樂及無窮的喜悅。
在電影「窈窕淑女」中，希金教授提出了這個疑問：「為何女人不能更像男人呢？」這是個多麼可怕的錯誤啊！各位年輕的姊妹，妳們在今日世上有無窮的機會。世人對婦女特別恩賜的認知總是進展緩慢。在1872年女性典型（Woman’s Exponent）雜誌上報導說，有些想提升婦女地位的人士「偏激地認為女人應當和男人敵對，他們把女人定位為一個分開且對立的個體；並且為了突顯她的完全獨立，他們要女人採納男人所呈現特質中那些應受責難的行為。這些行為是男人應加以避免或改善的，而不是讓女人來模仿的。」4
不知道妳們是否完全了解妳們所獲得的恩賜和才能是多麼偉大，是否了解妳們每一位要如何在教會和世上達到「至高的尊榮」。妳們有一項獨特、珍貴而崇高的恩賜，那就是妳們天賦的高雅、良善和神性等女性特質。女性特質不只是口紅、時髦的髮型和流行的服飾，更是人性的神聖飾品，其中包括妳愛人的能力、妳的靈性、優雅、光采、體貼、創意、魅力、仁慈、溫和、莊嚴，以及沈靜的力量。每位女孩或婦女所展現出來的都不一樣，但是妳們每位都擁有這樣的特質，這是妳們內在美的一部分。
妳們還有一項特別的恩賜就是妳們的女性直覺。不要自我侷限。妳們在人生中尋求天父的旨意，變得更有靈性時，就會更具吸引力，甚至令人難以抗拒。妳們可以用甜美的微笑來祝福妳們所愛的人和所遇到的每個人，向他們散播喜悅。女性特質是神賜給妳們的神聖性情的一部分，這種性情每個人都有。它是誘導妳們行善的一股無比的力量和影響力。透過這來自上天的恩賜，妳們可以讓小孩及男男女女的生命都蒙受祝福。要為妳們的女性身分感到驕傲，培養女性的美德，用它來為人服務。
不幸地，我們在今日的社會中看到一些女性角色的拙劣示範。我們在轉換電視頻道，想看一些提升人心的節目時，卻看到了女拳擊手和女摔角選手。我相信我們這時代的女性要堅強，但不是在這方面。我的看法是，這些活動貶低了女性的高貴身分。女青年需要在正義的事上堅強，引用一句妳們現今的主題經文，就是要「在任何時間內，任何事情上，以及任何場合中，做神的見證。」5
讓我告訴大家一位女青年在面對極大的悲劇時所展現出來的不凡力量。1999年4月17日，一輛大型的貨車從側邊撞上了一輛汽車，16歲的簡森艾蜜莉因而嚴重受傷。她的頭顱破裂，昏迷了三個月，在醫院待了六個月。她必須像嬰兒般重新學習每件事物。要放棄努力是很容易的，但是在艾蜜莉的字典裡找不到放棄兩個字。她努力復健，每日跑步的距離相當於26英里的馬拉松賽。她的信心、勇氣及堅毅鼓舞了醫院裡的其他病患。
艾蜜莉非常努力地想恢復她的語言能力。即便如此，她還是無懼地開口問護士、技術人員和復健師：「你是個摩門嗎？」如果他們回答不是，她就用她那含糊不清的話告訴他們：「你應該是。請讀讀摩門經吧。」艾蜜莉請媽媽將她口述的話寫在五本摩門經裡面，在她離開醫院前送給一位醫師、三位復健師和一位技術人員。
有一位技術人員在教會裡已經完全不活躍了，但是艾蜜莉和她感情很好。她們一起在艾蜜莉的病房禱告。艾蜜莉的話雖難以聽懂，卻極有靈性且信息清楚，艾蜜莉鼓勵她回到教會來。那位技術人員後來寫信給艾蜜莉說：「我想謝謝妳，非常感謝妳送我摩門經。讀完妳寫的話時，我哭了。我知道有一天我會像妳一樣喜愛這本書。」
愛蜜莉最近在鹽湖城的思凱萊高中成了風雲人物。她被學生會推選為舞會皇后，以表揚她無比的勇氣。當學生會的會長以手臂攙扶著她，從擁擠的大廳艱困地走向舞台時，她的同學都起身歡呼。雖然艾蜜莉還在復健當中，但是她的生活清楚表明了她的屬靈身分，她的良善，她對他人的親切，以及她堅強的見證。6
我們不知道到了2016年要獲得女青年個人進步獎章會有什麼樣的要求。希望屆時女青年的準則和標準會更著重在靈性和為人服務方面。未來，就如同過去一般，當婦女回應她們靈魂最深處的感受時，就會找到快樂和滿足。如同愛默生所言：「與我們內在所擁有的事物相較之下，那些在我們前面及後面的事物就顯得微不足道了」。也如同電影「屋上的提琴手」中，提依所說的──我們一旦明白「我們是誰，神期望我們成為怎樣的人」時，每個人都將擁有內心的平安，也會了解我們的真正身分。
除了女青年計畫所列的卓越目標之外，妳們女青年也要有個人的目標。在這些目標中，都應包含教育和技能訓練。有一位我所喜愛的年輕媽媽最近告訴一群女青年，所訂的目標應當符合身為女性的喜悅。她說，目標不要太死板，沒彈性，使妳們聽不到聖靈的低語；還要敞開胸懷，以了解主對妳們生命的崇高旨意。
身為見證人有多重的意涵，我們的行事風格、談吐和衣著都包括在內。當妳們考慮某個男青年作伴侶時，若聽從麥基奧大會會長幾年前所給的忠告就一定錯不了：他絕對不會要「佔[妳的]便宜。[如果]⋯⋯他為了圖方便而利用妳，或將妳當成一種滿足的工具時，妳就可以[確定]他不是受到愛情的鼓舞。」7年輕男女相互吸引是很自然的事，但是這種互相吸引應該是以神賜給妳們的天生麗質、魅力、端莊和美德為基礎，而不是靠穿著暴露等令人質疑的方式。
大部分年輕堅強的聖職持有人看見衣著不端莊的女孩時，不會想和她約會，因為她的標準並不符合他們對永恆的期許。婦女的不端莊會貶低自己的形象，讓自己覺得尷尬，並失去別人的尊敬。這種形象也無法贏得配稱、高尚和年輕男子的心，因為他們所渴望的是和一位正義的年輕女子在聖殿結婚。各位年輕的淑女要買到端莊的舞會服裝恐怕並不容易。我建議妳們自己縫製。妳們可能需要別人幫忙，很多人都願意幫忙。
我親愛的年輕姊妹們，妳們的未來光明燦爛，遠超過妳們所能想像和期待的。生活中的事情並不會都依照妳們所期望或計畫的方式發生，但是，只要妳們配稱生活，明白主的旨意，妳們必會找到靈魂的平安和極大的喜樂，成為獲得「人生至高尊榮」的人。
我祈求主祝福妳們每一位，使妳們能明白個人的價值，也了解為何「一位美麗、貞節的婦女是神創造的傑作」，奉耶穌基督的名，阿們。