我所學到的人生教訓
胡適令約瑟長老
十二使徒定額組
我勉勵各位要檢視自己的生活。判斷自己的現況，並決定需要去做哪些事情才能變成自己想要成為的那種人。
最近我一直在回想自己生命中的許多美好經驗。當我為這些美好的祝福和機會向天父表達感激時，我才體會到，或者說比以往更深刻地體會到，自己一生中的那段成長歲月有多麼地重要。
我生命中最重要且最關鍵的許多時刻，都發生在我年輕的時候。我那時所學到的教訓，塑造了我的品格，影響了我的命運。若沒有那些經驗，我決不會成為現在的我，今天也決不會站在這個地方。今晚，我想花幾分鐘談其中的幾個經驗，以及我從中學到的事情。
我永遠忘不了在高中時與某校對打的一場橄欖球賽。那時我打的是側鋒位置，我的任務是攔截線衛，或者努力擺脫盯防，讓四分衛可以傳球給我。我之所以對這場比賽記憶深刻，是因為對方球員──也就是我要攔截的人──是個巨無霸。
我自己稱不上是世界上最高大的運動員，但我認為這位球員當之無愧。我記得自己抬頭打量他時，心想他的體重大概是我的兩倍。請記得，當年我們打球時並沒有今日球員所配戴的護具。我的頭盔是皮製的，而且沒有面罩。
我越想就越覺得這情況很嚴重：假如我真的被他撲倒在地，我可能在剩下的整個球季裡都要待在醫院，而不能跟我的隊友一起打球了。
幸好，我的動作快。幾乎整個上半場時間，我都能閃開他。
只有一次例外。
那時我們的四分衛倒退傳球。由於我無人防守，他便把球拋向我這邊。
唯一棘手的是，我聽到背後有個重重的跑步聲跟來了。當下我立刻明白，要是我接到這個球，很有可能待會兒我人就躺在醫院裡了。但球正往我這邊過來，而我的隊友又很信賴我，所以我衝了過去，但是ﾑﾑ就在最後那一剎那ﾑﾑ我抬起了頭。
而那個巨無霸就站在那裡。
我記得球打到我的手。我記得自己努力地想抓住球。我記得球掉到草皮上的聲音。之後，我就不太記得發生的事了，因為那個巨無霸狠狠地撞了我一下，我整個人眼冒金星。我只記得從朦朧的黑暗中傳來一個低沈的聲音說：「這就是與我們為敵的下場。」
歐斯沃威廉是我高中的橄欖球教練。他是個了不起的教練，對我的一生有深遠的影響。不過我想，這位教練激勵球員的方法應該是從軍中帶隊士官那裡學來的。
那天，歐斯沃教練在中場訓話時，提醒整個球隊關於我漏接的那一球。然後他指著我說：「你怎麼搞的？」
他用雷公般的聲音吼著說。
「我很想知道你為什麼漏接那一球。」
我支支吾吾了一會兒，最後決定實話實說。「我眼睛沒看著球，」我說。
教練看著我說：「沒錯，你眼睛沒看著球。絕對不可再犯。那種失誤只有輸球的份。」
我很尊敬歐斯沃教練，所以儘管心裡十分害怕，還是下定決心要按照教練所說的話去做。我誓言絕不再讓球離開我的視線，即使要被友隊的巨無霸撞到蒙古去，也在所不惜。
後來我們返回球場，開始下半場的比賽。雙方分數非常接近，雖然我們球隊打得不錯，但在第四節快結束時，我們還落後四分。
四分衛示意我去接球。於是我再次向前衝。同樣地，我又是無人防守。球朝著我飛過來。但這時候，巨無霸出現在我面前，擺好了姿勢準備攔球。
他出手攔截，但球從他手中滑了出去。我跳得很高，眼睛一直盯著球，同時出手搶到了球，成功達陣得了6分，贏了這場比賽。
我不太記得之後的慶功宴，卻記得歐斯沃教練臉上的表情。
他說：「眼睛就是要這樣盯著球。」
我為這件事開心了一個星期。
我認識許多了不起的男人和女人。儘管他們各有不同的背景、才幹、見解，卻都有一項共同點，那就是他們都會勤奮不懈地努力達成自己的目標。我們往往很容易分心，無法專注在生命中最重要的事物上。我一直努力記住我從歐斯沃教練那裡學到的教訓，把對我最重要的事列為最優先，這樣我才能把眼睛專注在真正重要的事情上。
我勉勵各位要檢視自己的生活。判斷自己的現況，並決定需要去做哪些事情才能變成自己想要成為的那種人。要立下具有鼓舞作用、高尚且正義的目標，因為這樣的目標會激發你們的想像力，為你們的內心帶來活力。之後就要專注目標，不斷努力往目標邁進。
梭羅曾寫下這樣的話：「如果一個人能依循著夢想自信地前進，並努力過著自己夢寐以求的生活，就會獲致一般人所無法想像的成功。」1
換句話說，永遠不要將眼光轉離自己的目標。
我在橄欖球場上學到的另一個教訓，是被壓在其他10個球員底下時學到的。當時我們打的是落磯山脈聯盟冠軍賽，我被吩咐要帶球衝過中線人牆，然後達陣得分，領先對手。我從四分衛手上拿到球後，就衝進攻防線。我知道自己離得分線很近，但有多近則不得而知。雖然我被壓在一群人底下，我仍把手指頭向外伸出去幾吋，我可以感覺到，離得分線就只有兩吋。
在那一剎那，我很想把球偷偷撥進去。我原本可這樣做的。然後等到裁判最後把所有球員從那堆疊羅漢拉開後，我就成為英雄了。沒有人會知道這事。
我從小就一直夢想這樣的一刻，而這樣的一刻就在我眼前舉手可得之處。可是我想起了母親的話。她常對我說：「約瑟，不論後果如何，都要做正義的事。做正義的事，一切就會平安無事。」
我真的非常想要達陣得分，但是與其成為朋友眼中的英雄，我更想成為母親眼中的英雄。所以我把球留在原處ﾑﾑ只差得分線兩吋的地方。
當時我並不明白，但此事後來成為影響我一生的經驗。要是我對球作手腳，是會贏得一時的勝利，但日後我則要永遠為這個短暫的榮耀付上極大的代價，它會讓我的良心不安，一輩子對此耿耿於懷。我知道我必須做正義的事。
基督的光能幫助我們明辨是非。我們一旦讓誘惑吞噬良心的細微聲音，就會變得很難做決定。
我的父母教導我，一察覺到誘惑，就要儘速反應，立刻斷然地說「不」！我也要給各位同樣的建議。要避開誘惑。
我學到的另一個教訓是為人服務的喜悅。我以前說過，家父擔任我們支會主教時，會囑咐我把食物和補給品放到我的搬運車上，然後分送到貧困者的家中。在主動關懷困苦的人一事上，並不是只有家父會這樣做。
75年前，彭肯威廉主教主領鹽湖城先驅者支聯會的第四支會。他是個德國移民，也是個歸信者，說話時口音很重。他是個優秀的生意人，但他最與眾不同的一點，就是他對人們有極大的愛心。
在每週的聖職聚會上，彭肯主教都會叫亞倫聖職持有人背誦以下這個句子：「聖職就是服務；因為我持有聖職，我會服務。」
這不單是一個口號而已。若有寡婦需要協助，彭肯主教和亞倫聖職弟兄便會前去幫忙。需要蓋教堂時，彭肯主教和亞倫聖職弟兄便會在那裡。福利農場的甜菜和馬鈴薯需要除草或收成時，彭肯主教和亞倫聖職弟兄就會在那裡。
後來，彭肯威廉服務於支聯會會長團時，影響了一個名叫孟蓀多馬的年輕主教。在1950年代，彭肯主教被召喚主領瑞士暨奧地利傳道部，他大力促成瑞士伯恩聖殿的興建，那是我們第一座在「海外」的聖殿。
人們只要一想到彭肯主教，就會想到他對別人的關懷與愛心，以及他孜孜不倦地把這份美德傳授給其他人。在他擔任主教期間所主領的那群亞倫聖職男青年當中，有29位後來成為主教，10位服務於支聯會會長團，5位擔任傳道部會長，3位接受召喚擔任聖殿會長，2位擔任總會當局人員。2
這就是偉大領袖的力量，弟兄們。這就是服務的力量。
雖然當時我並不完全明白，現在我則清楚知道，這些教訓──以及我在年輕時所學到的其他許多教訓──為我往後的人生奠定了根基。
我們都擁有屬靈的恩賜。有些人蒙福享有信心的恩賜，有些則有治病的恩賜。在教會裡，我們可看到各種屬靈的恩賜。就我而言，或許我最感謝的一項屬靈恩賜，就是我蒙福能有一顆服從的心。當我聽到來自父母或教會領袖明智的忠告時，我都會聽進去，並努力把它化為我的思想及行動。
聖職弟兄們，我勉勵你們要培養服從的恩賜。救主教導，「凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，……凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人」。3
我們如何知道自己是聰明的還是無知的呢？只要聽到受靈啟發的忠告，就加以服從。這就是聰明和無知的差別。
如果我們聽到明智的忠告卻不去行，那對我們有什麼益處？假如我們不記取教訓，那些經驗又有何用？假如我們不珍惜經文的話語，把經文融入在自己的生活中，那麼經文又有何益處？
興格萊戈登會長已應許，「〔天父〕會將祝福傾注在那些為人行事皆遵守祂誡命之人的身上」。4
我贊同他所說的話。
我見證耶穌是基督，是全人類的救主。我見證神就在我們身旁，祂關心且疼愛身為祂兒女的我們。眾先知、先見和啟示者都在引導著耶穌基督復興教會的進步。興格萊戈登會長是本教會及全世界的近代先知。
我感謝我的造物主賜下這美好的今生，讓我們每一個人有機會能在今生學習到其他方式所無法提供的經驗。
親愛的弟兄們，願我們都會立下正義的目標，並且努力去達成目標，依義而行，和用愛心主動關懷周遭的人。我這樣祈求和見證，奉耶穌基督的名，阿們。