世世代代以愛相繫
羅素‧納爾遜長老
十二使徒定額組
當我們透過聖殿的神聖教儀與祖先連繫在一起時，我們與生俱來、想跟親人團聚在一起的那份渴望便實現了。
羅素‧納爾遜長老我們在復活節或聖誕節收到的信件，總會勾起對親朋好友的美好回憶。捎來的問候中有些會附上彌足珍貴的家庭照片。這裡有一張照片特別吸引我。
這一張是我曾孫女的相片，我會叫她「親愛的露比」。這張相片使我想起她的母親和她同年紀時的模樣。我從資料裡拿出的這張相片，是「親愛的露比」的母親，也就是我的孫女。
大約在29年前，我幫「親愛的露比」的母親拍了這張照片。她的眼睛至今一樣湛藍。
這些甜美的回憶要從五十年前說起。「親愛的露比」的奶奶，也就是我的女兒，是當時家中年紀最小的成員。這裡有一張她的嬰兒照。現在她已經是一位慈祥的奶奶，而我則成為「親愛的露比」的曾祖父。（我不會給各位看我的嬰兒照，那應該沒什麼幫助。）這些相片意味著聯繫我們家族四代的愛。
每次想到我對家中每位成員的愛，我都會多少感受到天父對祂兒女的愛。雖然世界各地的家庭正飽受著攻擊，耶穌基督後期聖徒教會卻在宣告、推廣及保護這項真理，即家庭是造物主為祂子女永恆目標所定計畫的核心，而家庭：致全世界文告和我們在家譜方面投入的極大努力，都顯明了教會如何為神聖的家庭組織帶來希望及協助。
我們教導，神對祂子女有無限的愛。祂愛所有人，1無論種族、國籍或性別。祂的愛自太初以來就是如此，將來也繼續如此。祂邀請所有的人為他們的家人獲得超升。祂的事工和榮耀是促成祂兒女的不死和永生，也就是超升。2「神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不致滅亡，反得永生。」3
父的愛子所作的贖罪使祂的這兩項目的得以實現。若沒有贖罪，就不會有不死；若沒有贖罪，就無法回到父身邊，家庭也無法超越死亡而延續。
由於贖罪，每一位遵守神永恆律法的兒女才能獲得這些至高無上的祝福。綜觀人類歷史，祂的許多子女已經獲得福音的祝福，但是還有更多人未獲得。在世界奠基之前，天父就已為那些尚未認識福音就死去的人制訂了洗禮的教儀，4因為祂也愛這些孩子。
祂也為他們提供了方法，能成為永恆家庭的一部分。每一個來到世上的人都有世世代代的祖先；我們與生俱來就渴望著能和祖先連結在一起。無論我們的年齡多大，這份渴望一直深植在我們心中。
請想想，當一名女青年幫助她的祖母將家族資料輸入電腦，或者當一名男青年在人口普查紀錄上看到自己曾祖父的名字時，會形成怎樣的靈性連結。我們的心轉向祖先時，我們的內在便有了改變。我們感覺超越了自我，而成為大家族的一份子。而當我們透過聖殿的神聖教儀與祖先連繫在一起時，我們與生俱來、想跟親人團聚在一起的那份渴望便實現了。
由於這事工極為重要，因此教會興建了許多聖殿，讓人們能更接近聖殿；5家譜研究更是日益便捷，這都是前所未有的。尋找和準備名字來接受聖殿教儀的方法也在不斷改善。戈登‧興格萊會長於2005年10月總會教友大會上宣布，家譜和聖殿事工已向前邁出令人振奮的一大步。他說：「隨著我們在各地有著越來越多的聖殿，聖殿活動中目前最棘手的問題就是重複的替代教儀。……因此，我們這段日子以來都在進行一項相當困難的計畫，……而解決之道就是借重複雜的電腦技術。」6
從那時起，重複的問題大為減少，程序也簡化了，使得每位教友幾乎都能參與聖殿和家譜的事工，不再像以往那樣，只能靠專家來從事這項聖工。無論你的情況為何，現在就可以讓家譜成為生活中的一環。兒童會的小朋友可以繪製家譜樹；男女青年可以參與洗禮的替代教儀，他們也可協助長輩使用電腦；父母可以向後代子孫講述自己的生平故事；配稱的成年教友可以持聖殿推薦書，為親人執行聖殿教儀。
先知約瑟‧斯密說道：「神在今世交付我們的最重大責任就是找出已逝的祖先。」7推陳出新的科技讓這項責任執行起來比以往更加容易。現在聖殿和家譜事工有一套稱為新家族搜尋（FamilySearch）的系統。8這套網際網路系統能幫助教友找出自己的祖先，決定需要為他們執行哪些教儀，並準備祖先的名字提交到聖殿。無論在家裡、家譜中心，9或任何其他地方，只要能上網，都可以進入這套系統。使用的步驟很簡單。10
首先要找出你想為哪些人進行聖殿教儀。
然後列印「家庭教儀申請表」。這份文件提供了聖殿所需要的資料，讓你不必帶電腦磁片到聖殿去。
聖殿會根據「家庭教儀申請表」來列印教儀卡。教儀完成後，當天就會記錄並輸入到家族搜尋。
不過，沒有電腦可用或不喜歡使用電腦的人該怎麼辦？別擔心！一步一步來。先從家裡開始。培道‧潘會長建議，先找一個空紙箱，11將所有對你和你家庭重要的東西放進去，再加上你從其他家人那裡收集到的資料。然後，善用支分會家譜顧問的協助。這套家族搜尋系統能讓家譜顧問幫你進行所有必要的電腦工作，包括準備名字提交到聖殿。教會在世界各地有大約60,000名家譜顧問提供服務。你所屬支分會裡的家譜顧問就可以助你一臂之力。
這套家族搜尋系統改變了家譜事工的程序；它建立起共同的世系表，供所有人使用。以往的家庭記錄都是分開進行、自行保管，往往不知道家族中其他人所做的。如今每個人都可以一邊提供資訊，一邊和其他人共同完成自己的家譜樹。
雖然這套家族搜尋系統已向前邁進了一大步，但畢竟還只是一步。後頭還有更多的工作。由於使用家族搜尋這套系統能夠接觸到數十年來從眾多來源提交到教會的資料，因此可以顯示出以往未發現的重複輸入或輸入錯誤。這項特色對於家系裡有教會早期先驅者的人特別有幫助。重複輸入或輸入錯誤都需要修正，而能為親人做好這項工作的最佳人選當然是自己。
你在處理這些挑戰時可能會感到挫折。請放心，你的憂慮我們都非常了解。教會在多馬‧孟蓀會長受靈啟發的帶領下，正致力於協助你解決這些問題。我們正在共同努力，要為神的所有子女建立起家譜樹。這項工作任重道遠，且會有豐碩的收獲。
這是快樂的事工。看看這些新歸信者在聖殿為親人執行教儀的照片。這些美好的聖徒來自薩爾瓦多伊洛潘哥支聯會；這是他們首次進入瓜地馬拉市聖殿。他們手持的教儀卡上有已逝親人的名字，他們為這些已逝親人執行代替的洗禮教儀。
要使教會在家譜方面的努力能順利成功，聖職的指示和領導是不可或缺的。領袖要教導這項聖工的基本教義，並為之作見證。12他們要發出召喚並確使人們受到教導。13他們把聖殿和家譜活動視為提升支會靈性的一項方法，能夠鞏固新歸信者的靈性，並造福所有教友的生活。
聖殿和家譜事工不僅有力量造福在幔子另一邊的人，也同樣有力量造福活著的人。這項事工對參與者有一種淨化提升的影響力；他們的確是在協助家人獲得超升。
能和親人一同住在全能之神面前就是超升。先知約瑟‧斯密已預見我們的職責，他說：「主的大日子近了。……所以，身為一個教會、一群人民，以及身為後期聖徒，我們要在正義中向主獻祭；……我們要在祂神聖的殿中，呈上一本包含我們死者的紀錄的案卷，那將是配得一切悅納的案卷。」14
準備這份紀錄是我們個人和全體的責任。我們若通力合作，就能配稱蒙得神完全的悅納。有了這份紀錄，我們才能為已逝祖先執行教儀，並讓他們自行選擇是否接受。這些教儀能為幔子另一邊被擄的得釋放。15
我們的子女、孫子女、「親愛的露比」以及我們所有的曾孫子女都在愛中聯繫在一起。他們也在愛中和祖先聯繫在一起。這些透過神聖教儀而焊接在一起的聯繫，會引領我們的家庭獲得超升。16願我們每個人都能達成這項神聖目標，我這樣祈求，奉耶穌基督的名，阿們。