聖殿的永恆明鏡：家庭的見證
對福音歸信和聖殿聖約的永恆觀點，可以幫助我們看到永恆家庭中每個世代的豐盛祝福。
親愛的弟兄姐妹們，我兒子以前在普柔浮傳教士訓練中心受訓的時候，江姐妹會把剛烤好的麵包寄給他和他的同伴們。這裡是江姐妹從傳教士那裡收到的一些感謝函。 「江姐妹，妳做的麵包吃起來有家的味道。」「江姐妹，我只能說太棒了。這麵包是自從我吃過我媽媽做的墨西哥捲餅以來最好吃的東西。」而我最喜歡的是這封感謝函：「江姐妹，妳做的麵包實在太棒了。然後他開玩笑地繼續說道：如果你跟江先生合不來的話，請把我列入考慮。」
我們愛傳教士──每位傳教士姐妹、長老和年長的夫婦。我們永遠感激那位把耶穌基督復興福音帶給我們家庭的特別傳教士。我感激地見證，對福音歸信和聖殿聖約的永恆觀點，可以幫助我們看到永恆家庭中每個世代的豐盛祝福。
我母親江謝金鳳是我們家中第一個加入耶穌基督後期聖徒教會的人。她年少時住在夏威夷檀香山，她聆聽福音、獲得了見證，然後接受洗禮和證實，並且一直保持忠信。忠信的教會成員幫助我的母親，讓她在教會中有朋友、有教會召喚，並且繼續獲得神美好的話滋養。套用今天的話來說，每位新歸信者、年輕單身成人、重返教會成員，和其他的人，當他們與聖徒同國、成為神家中的一份子時，就會造福未來的世世代代。
照顧我母親的人當中，其中一個是葛德忠。德忠爺爺是個熱愛語言、精通文字藝術的語言學家，他會用一些文字遊戲來激發我年幼兒子的想像力，例如：「黑苺的外觀若是紅的，就表示它還是青的。」今天，談到掌上型電子產品時，我會告訴年輕朋友們：「在教會裡讀黑苺機，會讓新主教臉色鐵青。」
我的父母江偉義和謝金鳳一共結了三次婚──一次是為家人舉行的中式婚禮、一次是為朋友舉行的美式婚禮，以及在主的殿裡締結的今世和全永恆的婚姻。
「初級會兒童會唱『我喜歡看到聖殿』。有一天我要去」。我們的青少年承諾要接受聖殿的教儀。
我最近在主的殿中，與一對將經由聖約接受祝福的配稱夫妻站在一起。我邀請他們讓第一次蜜月期持續50年，然後在接下來的50年，開始第二次蜜月期。
我發現自己和這對美麗的夫妻一起看著聖殿的鏡子——這邊有一面鏡子，另一面是鏡子。聖殿中的這兩面鏡子互相映照，看到的影像彷彿可以延伸到永恆。
聖殿的永恆明鏡提醒我們，每個人都有「神聖的特性及目標」，4「聖殿中的神聖教儀和聖約讓人有可能回到神的面前，並使家人能永遠結合在一起」;5而且只要一起在愛和忠誠裡成長，我們便可以給子女穩固的根基和回到天家的翅膀。
從聖殿的永恆明鏡中，我想著在西元837年（唐代晚期）出生於中國南方的江一龍，以及在他之後的江家世世代代，一直到我的父親，他是江家的第32個被記錄下來的世代。我和弟弟、妹妹是我們家族的第34代；我的兒子和他們的堂兄弟姊妹則是第35代；我們的孫子是江家第36代。從聖殿的永恆明鏡中，我無法看到這些世代的開始或結束。
我接著想到的不只是世代傳承，還有家人關係的延續。我從鏡子的一個方向看到自己是兒子、孫子、曾孫，一直到江一龍。從鏡子的另一個方向，我看見自己是父親、祖父，和曾祖父。我可以看到我的妻子蘇珊是女兒、孫女、曾孫女，另一方面則是母親、祖母、曾祖母。
聖殿的永恆明鏡讓我開始了解，我和我妻子既是我們父母的子女、也是我們子女的父母；既是我們祖父母的孫子女、也是我們孫子女的祖父母。當我們學習並教導為人子女和為人父母等永恆角色的時候，我們會逐漸了解塵世生命的這些重要課程。」
經文描述我們的救主是「父與子」。救主曾住在肉身中，但祂讓肉身順服父的旨意，9所以祂知道如何救助我們這群祂的人民，脫離痛苦、折磨、試探、疾病，甚至死亡。救主曾降至萬物之下，祂能擔當我們的憂患，背負我們的痛苦。祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷，因救主受的鞭傷，我們得醫治。
在天上的議會中，我們的救主只尋求行祂父的旨意。這種父與子的模式，可以說明「為我失喪生命的，將要得著生命」世人都在為個人利益尋求啟發，但是我們沒有能力救自己，我們沒有這種能力，救主祂才有。唯有救主無限而永恆的贖罪能超越時空，吞沒死亡、憤怒、怨恨、不公、寂寞和傷心。
有時候，儘管我們已經竭盡所能，但情況還是很糟。我們的救主，那位純潔無瑕的羔羊，為我們、也與我們一同哀哭。如果我們一直記得祂，祂會「隨時隨地，在所有的事上」與我們同在。祂的「忠信比死亡之索更堅強」。救主不僅將我們拉近祂，也拉近我們與天父的距離。儘管世上有些事情並不完美，但我們可以信賴天父會完成「救恩計畫，救贖世人，……何等完全，何等寬仁，神聖、和諧、永恆」。
我們從聖殿永恆明鏡的影像裡看到一個奇蹟，亦即那些人──也就是我們──是可以改變的。當謝金鳳和江偉義訂立新永約的時候，他們開啟了道路，使江一龍等祖先得以接受印證，也使自己的後裔能在聖約中出生。請記住：當我們向每位弟兄姊妹伸出援手時，我們會造福許多世代。
世界正處在騷動中，但是在神「唯一而活著的教會」裡，我們有信心，而不懼怕。我要用保羅的話鄭重見證：
「因為我深信無論是死，是生……
「是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裏的。」
我謙卑地見證：神活著。祂會擦去我們一切的眼淚──除了我們在聖殿裡所流下的喜悅淚水；那是我們經由聖殿的永恆明鏡看見自己純潔、潔淨地回到天家，我們家族的世世代代都藉著聖職權柄在愛中印證在一起，我們不禁呼喊和散那、和散那、和散那的時候所流下的淚水。奉耶穌基督的名，阿們。