現在就要起來發光！
依蓮‧戴騰
總會女青年會長
身為神的女兒，妳們生來就是要領導。
我從總會女青年辦公室的窗戶向外看，鹽湖聖殿的壯麗景象便一覽無遺。我每天都看到天使摩羅乃站在聖殿的塔頂，那是一個閃亮的象徵，不僅象徵他的信心，也象徵我們的信心。我愛摩羅乃，因為他在一個邪惡墮落的社會裡依然保持純潔忠誠。他是我的英雄；他獨自一人站立。我覺得他今日站在聖殿頂端，彷彿在呼籲我們要有勇氣，記得我們的身分，保持配稱進入神聖的聖殿──「起來發光」，1站立在世俗塵囂之上，並且正如以賽亞曾預言的：「來吧，……登耶和華的山」，2去神聖的聖殿。
今日聚集在此的都是主精選的女兒。世界上最能維護真理與正義，在這方面發揮影響力的團體，莫過於耶穌基督後期聖徒教會的女青年和成年婦女。我知道妳們很高貴，也知道妳們有神聖的身分和未來。妳們在前生表現卓越，妳們的家系承襲了聖約和應許。妳們都繼承了忠信的教長亞伯拉罕、以撒和雅各的靈性特質。一位神的先知曾談到，今晚在此聚集的各位都代表了未來「一線光明燦爛的希望」。3我同意！妳們的光照耀在這個充滿艱鉅挑戰的世界上。的確，這是一個「令人永難忘懷的日子」，4這是妳們的時代。現在就是時候了，各地的女青年要「起來發光，使你們的光成為各國的大旗」。5
「大旗是我們衡量正確或完美與否的標準」。6我們要成為聖潔的大旗，樹立標準，讓全世界都看見！新修訂的鞏固青年小冊子不僅包含了要切實遵守的標準，也說明了應許給遵守標準之人的祝福。這本重要的小冊子載明了要給世人的標準，遵守這些標準能讓各位明白，該怎麼做才會變得更像救主，在這日漸黑暗沉淪的世界上過著幸福快樂的生活。遵守這本小冊子裡的標準，能幫助各位時時配稱擁有聖靈為伴。生活在這世界上，妳會需要聖靈為伴，幫助妳作攸關未來成功和幸福的重大決定。遵守這些標準能幫助妳們每個人配稱進入主的神聖聖殿，只要妳們訂立並遵守神聖的聖約，就能在那裡獲得等待著妳們的祝福和力量。7
我們的女兒艾咪還小的時候，喜歡看我準備去教會的時候做的每件事。她觀察了我按慣例做的那些事之後，就梳梳頭髮，換上洋裝，然後每次都問我，可不可以幫她擦一些「亮亮的」東西；那「亮亮的」東西是我用的防皺乳霜。我會應艾咪的要求把乳霜抹在她的臉頰和嘴唇上，這時候她會露出微笑，說：「現在我們準備好要去囉！」其實艾咪不知道，她身上已經「亮亮的」了。她純潔、天真又善良，再加上有聖靈與她同在，所以她的臉散發出顯而易見的光采。
我希望今晚在此共聚一堂的每位女青年都知道而且了解，妳的美──妳的「閃亮」──不是靠化妝品、乳霜，或者最新款式的服裝或髮型，而是靠妳內在的純潔。妳若能遵守標準並且配稱經常有聖靈為伴，就能為這世界帶來有力的影響。妳的榜樣，甚至是妳眼中的光，都會影響到那些看見妳的「閃亮」的人，使他們也想變得和妳一樣。妳從哪裡得到這樣的光呢？主就是這個光，而且「靈啟發全世界每個聽靈聲音的人。」8當妳與天父和祂的兒子耶穌基督接近，妳的眼睛和面容就會蒙上神聖的光，我們就因此變得「亮亮的」！還有，各位都看得出來，那個「亮亮的乳霜」對我的皺紋其實不太管用！
「起來發光」這項呼籲，是要妳們每個人在「舉起大旗」這項重大的偉業上作世人的表率，並且在美德、純潔和保持配稱去聖殿等方面帶領這個世代。如果妳們渴望在世界上有一番不同凡響的作為，就必須和世人有所不同。我要呼應約瑟F.‧斯密會長在談到他那時代的婦女時所說的話。他說：「妳們不適於讓世上的〔女青年〕領導；妳們要領導……世界上的〔女青年〕，進行一切……使人類兒女得以淨化的事情。」9這些話語在今日依然屬實。身為神的女兒，妳們生來就是要領導。
在我們生活的這個世界上，妳們的領導能力需要有聖靈的指引和經常為伴才行，只要妳們察覺並倚靠聖靈的指引和提示，祂就會告訴妳們「所有當做的事。」10由於聖靈不會住在不聖潔的殿裡，因此我們每個人都必須檢視自己的習慣和思想，每個人都需要作一些改變，也就是悔改。在摩爾門經中，拉摩那王的父親說：「我願拋棄一切罪惡認識您。」11我們──妳和我也願意這麼做嗎？
亞利桑那州昆恩溪有一群青年決定要「起來發光」，並遵行鞏固青年裡的標準，為社區裡的青年作表率。他們每個人把自己覺得會阻礙進步的事或者在生活中想改變的事都寫在日記裡，然後挖一個洞，一起把寫了這些事情的日記頁撕下來，丟進地上的這個洞裡，就像摩爾門經中的艾蒙人埋藏他們的武器那樣，12然後他們把那些紙張埋起來，每個人都在那一天承諾要有所改變。他們悔改了，然後下定決心要「起來」！
妳生活中是否有些事情需要改變？妳一定做得到。救主無限的贖罪犧牲讓妳能夠悔改，祂讓妳我有機會改變，再度變得純潔、潔淨，成為像祂一樣。祂已應許，我們這麼做，祂就不再記住我們所犯的罪和錯誤。13
要保持閃亮，有時候似乎是不可能的。妳會遇到層出不窮的挑戰，使得救主這光的源頭變得晦暗不明。有時候道路似乎崎嶇難行，有時甚至還有濃霧把光遮蔽了；有個名叫芙蘿倫絲‧查威的女青年就遇到了這種情形。芙蘿倫絲10歲的時候，發現自己有游泳的天份。她游泳橫渡英吉利海峽的紀錄是13小時20分鐘。芙蘿倫絲喜歡接受挑戰，後來嘗試從加州海岸游到卡塔里納島，距離大約是21 英里（34公里）。在這次游泳過程中，她游了15個小時後開始覺得體力不繼，再加上眼前一片濃霧，使得海岸線被遮蔽而變得模糊不清。她的媽媽沿途乘船緊跟著她，芙蘿倫絲告訴媽媽她覺得自己沒辦法游到終點。她的媽媽和教練都鼓勵她繼續游，但是她除了眼前的濃霧，什麼也看不見，於是她放棄不游了。結果她一上船，就發現她停下來的位置，距離岸邊才一英里（1.6公里）。後來她接受訪問，有人問她放棄游泳的原因是什麼。她坦承不是因為海水太冷，也不是因為距離太遠。她說：「我被濃霧打敗了。」14
她後來又嘗試游這段路線，同樣再度遇上濃霧。不過這次她繼續游，最後成功抵達岸邊。有人問她為什麼這次會不一樣，她說，這次在通過濃霧的時候和在整個游泳過程中，海岸線的影像一直在她的腦海中。15
對芙蘿倫絲‧查威而言，海岸線是她的目標；對我們每個人而言，聖殿是我們的目標。女青年們，要保持專注，不要分心而忽視了目標；不要讓道德污染的濃霧和令人沮喪的世俗輿論，阻礙妳達成目標、遵守標準、享有聖靈為伴，以及配稱進入神聖的聖殿。要時時刻刻將聖殿──救主的神聖屋宇──的影像保留在妳的心思意念中。
幾個星期前，我站在內華達州雷諾聖殿的高榮室。室內流瀉著明亮的光線，水晶吊燈加強了明亮的效果，將光線映照在許多雕花的小水晶片表面，使得室內到處都顯得像彩虹般光彩耀眼。我想到救主「是世界的光和生命」，16而我們必須舉起祂的光，並反映出祂的光，這個想法讓我內心無比振奮。我們都是能反映出祂的光的小水晶片，為了發揮這樣的作用，我們必須潔淨，不沾染世俗的塵埃。那天我站在聖殿中，心裡再次聽到摩羅乃呼喚我們這群錫安的女兒：「覺醒吧，從塵埃中起來。」17「不要碰那不好的，也不要碰不潔之物。」18「覺醒吧，……起來；……錫安的女兒啊，穿上你華美的衣服，……使永恆之父與你以色列家族立的聖約得以實現。」19
聖殿所應許的祝福不僅是給妳的，也是給所有世代的。當妳以聖殿為目標，妳向善的影響力就會超越時空，妳為已逝之人所做的事工將使預言應驗！
在上次的總會大會，我很高興聽到大衛‧貝納長老邀請妳們每個人熱心做自己的家譜，以及為那些生前沒有機會得到耶穌基督復興福音各項祝福的人進行聖殿事工。20他向各位發出這項邀請時，我的心雀躍興奮。我們在教義和聖約讀到：「其他精選的靈，他們被保留到圓滿的時代出來，參與奠定偉大後期事工基礎，包括建造聖殿、為救贖死者而在其中執行教儀。」21這就是妳們的時代，妳們的事工已經開始了！現在就要保持配稱並要持有聖殿推薦書。當妳們做這項事工，就會成為錫安山上的拯救者。22
羅素‧納爾遜長老談到妳們時，說：「本教會女青年的影響力，將像沉睡中的巨人那樣覺醒，起來，並成為一股強大的正義力量，來鼓舞世上的居民。」23女青年們，起來，參與這些榮耀的事情，這會塑造妳們的未來和這世界的未來。就是現在！
「在巍峨的高山，旗幟迎風飄揚。各民族當仰望，它向全世招揚」！24女青年們，妳們就是那旗幟！要保有美德、純潔，尋求聖靈為伴，埋葬妳們的罪和違誡，要保持專注，不要讓道德污染的濃霧模糊了妳們的目標。現在就要配稱進入聖殿，要讓自己「亮亮的」！我全心全意見證，神活著。只要我們接近祂的愛子耶穌基督，我們的救主，祂就會使我們的生活發出光來。我祈求我們都會像摩羅乃一樣，「起來發光，使〔我們的〕光成為各國的大旗」！25奉耶穌基督的聖名，阿們。■