微小而簡單的事
阿諾福‧范倫瑞拉長老
七十員
讓我們以信心和愛心向他人伸出援手。
我親愛的弟兄姊妹，就在幾個星期前，我到墨西哥市的傳教士訓練中心和傳教士分享一個信息。我和妻子刻意提前幾個小時到達。我們欣賞傳教士訓練中心裡美麗的花園和用心維護的街道時，很難不注意到數百名年輕長老和姊妹臉上散發出的幸福光輝，每個人都專注地學習新的語言，學習更加認識自己身為傳教士的目的。
就在我停下腳步飽覽這不凡的景象時，我想起阿爾瑪吩咐他兒子希拉曼要在交託給他的紀錄中寫下人民的歷史，並要保持所有紀錄的神聖性，好使這些紀錄有一天能傳揚給各國、各族、各方、各民。
阿爾瑪接著對他說：
「你也許認為我這樣做很愚蠢，但是看啊，我告訴你，藉著微小而簡單的事能成就偉大的事，微小的方法在許多例子中都使聰明人羞愧。
主神藉著方法行事，以成就其偉大而永恆的目的；主以極微小的方法，使聰明人羞愧，並促成許多靈魂的救恩」（阿爾瑪書37：6–7）。
我們年輕又純真的傳教士為主的方式立下榜樣；祂的方式就是讓謙卑的人「邀請他人歸向基督，藉著協助他們培養對耶穌基督及其贖罪的信心、悔改、洗禮、接受聖靈恩賜和持守到底，來幫助他們接受復興的福音」(宣講我的福音：傳道服務指南 [2004]， 第1頁)。
身為本教會的成員，我們能夠藉著我們做的微小而簡單的事，「使許多人認清他們行徑的錯誤」，並且「帶領他們認識神，得到他們靈魂的救恩」（阿爾瑪書37：8）。
有一次，我陪同支聯會會長和主教去探訪一位不活躍的成員。我們用一個非常簡單的方法教導他安息日帶來的祝福，並向他表達我們真摯的愛。他對我們說：「其實我需要的只是有人來給我一個ABRAZO，也就是擁抱。」我立刻站起來擁抱他。第二天是星期日，這位弟兄帶著所有的家人一起出席了聖餐聚會。
我們支會有位成員名叫馬大，在一次探訪教導中，她告訴我的妻子和她的同伴永遠不要再回來拜訪她，因為她已經決定不再去教會。探訪教師問馬大是否可以在這最後一次的探訪中，和她們一起唱聖詩，馬大同意了。她們開始歌唱時，發生一件特別的事，聖靈開始一點一點地充滿整個房間。她們每個人都感覺到了。馬大的心開始軟化，她的眼裡滿是淚水，她向探訪教師表達內心的感覺。就在那一刻，她意識到她其實知道福音是真實的。現在，她感謝探訪教師的造訪，並表示希望她們再回來。從那天起，她都帶著喜悅的心情迎接探訪教師。
馬大開始與年幼的女兒參加教會聚會。多年來她們定期出席聚會，馬大也始終懷抱希望，期望丈夫最終會選擇和她們一同參加聚會。那一天終於到來，主觸動了他的心，他開始和她們一起去教會，而他們另一個女兒不久後也和他們一起出席。這個家庭開始感受到家中因福音祝福所帶來的真正喜悅。自此以後，馬大一直忠信地擔任我們支會的慈助會會長，她的丈夫在擔任支聯會的幾項召喚上也有出色的表現。所有的這一切都始於一首聖詩、一件的微小而簡單的事，感動了馬大的心。
乃縵是亞蘭王的元帥，是個為尊為大的人，是位大能的勇士；但他同時也是一個患有大痲瘋的病人 ( 見列王紀下 5：1) 。他向以色列王求助，卻未能找到治癒大痲瘋的方法，於是乃縵就到先知以利沙的家。以利沙打發使者出去，對他說：
「你去在約旦河中沐浴七回，你的肉就必復原，而得潔淨。
「乃縵卻發怒走了，說：我想他必定出來見我，站著求告耶和華──他神的名，在患處以上搖手，治好這大痲瘋。……
「他的僕人進前來，對他說：我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你豈不做嗎？何況說你去沐浴而得潔淨呢？
「於是乃縵下去，照著神人的話，在約旦河裡沐浴七回；他的肉復原，好像小孩子的肉，他就潔淨了」（列王記下5：10–11， 13–14）。
我們的先知多馬‧孟蓀會長已經邀請我們所有的人去救援我們的弟兄姊妹。他說：「世人需要你的幫助。有許多的腳步需要人穩固，有許多的手需要人握住，有許多的心思需要人鼓勵，有許多的心靈需要人啟發，還有許多的靈魂需要人拯救。永恆的幸福等著你們」（「去救援」，2001年7月， 利阿賀拿，第57頁）。
我見證，許多需要我們幫助的人都在某處等待著。他們已經準備好讓他們英勇的兄弟姊妹向他們伸出援手，藉著微小而簡單的方法救援他們。我曾親自花了很多時間拜訪較不活躍的成員，主已軟化他們的心，他們現在已經準備好接受我們的見證和我們所表現出的真誠的愛。當我們伸出援手並邀請他們，他們會毫不猶豫地回到教會。
讓我們以信心和愛心向他人伸出援手，讓我們記住主的應許：
「假如你們辛勤終生，呼籲這人民悔改，即使只帶領一個靈魂歸向我，你們同他在我父國度中的快樂該是多麼大呀！
「假如你們帶領一個靈魂歸向我，進入我父的國度，你們就那麼快樂，那麼，如果你們帶領很多靈魂歸向我，你們的快樂將是多麼大呀！」（教約18:15–16）。
我為主對祂所有兒女的愛作見證。我知道祂活著，祂是我們的救贖主。奉耶穌基督的名，阿們。■