چهار دقیقۀ شما

توسّط اُسقف گری  ئی. استیونسون

اُسقف ریاست

معجزۀ کفّاره میتواند جبران عیب های عملکرد ما را بکند.

مسابقات المپیک زمستانی اخیرجهان را به خود جلب نمود در حالیکه ورزشکاران۸٩ کشور مختلف در ٩۸ رشتۀ ورزشی گوناگون با هم به رقابت پرداختند. جالب توجّه اینکه، ١٠ نفر از این ورزشکاران عضو کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان بودند، ٣ تن از آنها مدال گرفتند که اخیراً در رأس روزنامۀ اخبار کلیسا: قرار داشت کریستوفر فاگت، نوئل پیکوس- پِیس، و تورا برایت.¹ ما به همۀ ورزشکارانی که در این رقابتها شرکت داشتند تبریک می گوئیم. آفرین!

من امروز صبح در بارۀ این مسابقات صحبت میکنم ونظراتم را به مردان وزنان جوان واعضای مجرّد کلیسا معطوف میدارم—شما که در حسّاس ترین سالهائی هستید که مسیر زندگی تان را پایه گذاری می کند. من درصحبت کردن با شما احساس ضروریت بسیار می کنم.

برای شما که این ضروریت را احساس کنید، من اوّل داستان نوئل پیکوس–پِیس، یکی از آن ورزشکاران عضو کلیسا را با شما در میان می گذارم. در مسابقۀ نوئل، اسکلت، ورزشکاران با جنبش آنی در حالیکه سرعت می گیرند و سپس با سر داخل یک سورتمۀ کوچک شیرجه میروند. با صورتشان تنها چند اینچی بالای زمین، با سرعت بالای٩٠مایل (١۴۵کیلو متر) در ساعت این مسیر مارپیچ، یخی را در سراشیبی سُر میخورند.

بطور قابل ملاحظه، سالها تمرین و آمادگی باعث پیروزی یا شکست می شود بسته به آنچه که درچهار دورۀ٦٠– ثانیه ای چه اتفّاقی میفتد.

رویاهای نوئل در المپیک قبلی ٢٠٠٦ بعلّت شکستگی پایش در یک تصادف بسیار بد از بین رفت. در المپیک ٢٠١٠ با اختلاف تنها یک–دهم ثانیه دوباره رویا هایش بوقو ع نپیوست و ازایستادن بروی سکّوی مدالها باز ماند.²

میتوانید تصوّر کنید چه اضطرابی داشت همچنانکه منتظربود تا وارد اولّین دور رقابت ها در اُلمپیک ٢٠١۴ گردد؟ نتیجۀ سالها تلاش جهت آماده سازی در چند لحظۀ زمان به اوج میرسد. جمعاً چهار دقیقه. او سالها را صرف آماده سازی برای این چهار دقیقه کرد و بقیّۀ عمرش را بعد از آن در مورد اندیشۀ آنها.

دورآخررقابت های نوئل بدون نقص بود! هرگز بالا پریدنش را بعد از گذشتن از خطّ پایان ودر آغوش گرفتن خانواده اش که در جایگاه مخصوص منتظرش بودند فراموش نخواهیم کرد، که فریاد میزد، ” انجامش دادیم!” سالهای آماده سازی به ثمررسیده بودند. ما مدال زنان جوان را همچنانکه مدال نقره بکنارش آویخته می شد دیدیم.³

شایدغیرمنصفانه به نظر برسد که تمام رویاهای نوئل در مورد شرکتش در اُلمپیک به چهار دقیقۀ کوتاه اجرایش بستگی داشت. امّا او میدانست، وبه همین دلیل او کاملاً خود را آماده کرد. او عظمت، و ضروریّت این چهار دقیقه را احساس کرد، و اینکه چه معنائی در بقیّۀ زندگی او خواهد داشت.

ماهمچنین کریستوفر فاگت، یک عضو تیم را که برندۀ مدال برنز در رقابت های سورتمه رانی چهار– نفره شد بخاطر میاوریم. هرچند که میتوانست بخاطر تصادف خسارتبار در رقابت های المپیک ٢٠١٠، از ادامۀ شرکت واگذاری کند، اوتصمیم گرفت ثابت قدم بماند. بعد ازیک دورۀ بازگشت، خارق العاده، جایزه ای را که با تمام وجود در پی اش بود برنده شد.⁴

حالا، درنظر بگیرید که راه شما برای رسیدن به زندگی جاودانی چگونه به ”اجرای چهار– دقیقۀ” این ورزشکاران شباهت دارد. شما یک موجود جاوید هستید. قبل از تولّد، مثل یک روح زندگی میکردید. درحضور پدر محبوب بهشتی، برای آمدن بروی زمین و زندگی خوب، برای مدّتی کوتاه تمرین وآماده گی کردید. این زندگی چهار دقیقۀ شماست. مادامیکه اینجا هستید،عملکرد هایتان تعیین خواهند کرد آیا زندگی جاودانه را برندۀ میشوید. پیامبر اَمیولک تشریح کرد، ”این زندگی زمانیست ...برای آماده شدن برای ملاقات خدا؛ آری، اینک روز این زندگی روزیست ...که در انجام عمل های ]خود[ باشید.”⁵

درواقع، چهار دقیقۀ شما قبلاً شروع شده است. زمان میگذرد. سخنان رسول پولوس شایسته بنظرمیرسد: در مسابقه شرکت کن، که شاید جایزه را بدست آوری.⁶

به همین شکل که بعضی قدمها درهر اجراء کوتاه توسّط یک ورزشکار اُلمپیک ضروریست–مثل پریدن و مانورهائی برای اسکی بازان روی یخ و اسکی بازان تخته نورد، هماهنگی چرخش های سورتمه، یاعبوراز میان دروازه های اسکی سرعت—همچنان است در زندگی ما، که بعضی چیزها قطعاً ضروری ست—ایستگاه های بازرسی که ما را به اجرای عملکردهای روحانی هدایت میکنند. این نشانه های روحانی آئین های ضروری خدا–دادۀ مژده هستند: غسل تعمید، دریافت هدیۀ روح القدُس، آئین های کشیشی، آیین های معبد ،وشرکت کردن در آئین شام خداوند هر هفته.

”در ]این[ آئین ها...{{nb، قدرت خداوندی آشکار است.”⁷

و به همین صورت که آموزش انضباط، یک ورزشکار را برای اجراء حرکات ورزشی در بالا ترین سطح آماده میسازد، پیروی از فرامین شما را شایستۀ دریافت آئین های نجات دهنده میسازد.

این ضروریِّت را احساس می کنید؟

دوستان جوان من، درهر مرحله ای که در اجرای چهار دقیقۀ تان هستید، ”من ازشما تمنّا می کنم که اندیشه کنید، ”چه باید بکنم که برنده شدن مدالم را حتمی بکنم؟” شاید درجریان این کنفرانس، روح القدُس در گوشتان زمزمه کرده است که آن چه باید باشد: خود را اندیشمندانه برای اجرای آئین در آینده آماده کرده یا آئینی را که میبایست خیلی وقت پیش دریافت می کردید دریافت بکنید.هرچه که باشد، همین الآن انجامش دهید. معطل نکنید. چهار دقیقۀ تان خیلی سریع خواهد گذشت، و تا ابدیّت در بارۀ آنچه در این زندگی انجام دادید فکر خواهید کرد.⁸

انضباط–شخصی لازم است. دعای روزانه، مطالعۀ کتاب مقدّس، و رفتن به کلیسا بایست پایه های آمادگی تان باشد. یک الگویی مداوم اطاعت از فرامین، نگهداری پیمان هایی که قبلا ًبسته اید، و پیروی از معیارهای خداوند که در جزوۀ برای استحکام جوانان میتوان یافت لازم است.

شاید شما از چیزهائی در زندگی تان آگاهید که آهستگی ویا توقّف در رشد روحانی تان را تهدید می کند. اگر چنین است، این نصیحت کتاب مقدّس را دنبال کنید: ”بگذارید هرسنگینی، وگناهی را که به سادگی باعث عجز و ناراحتی مان میشود به کنار بگذاریم، وبا صبر در مسابقه ای که پیش پایمان گذاشته شده است،تلاش کنیم.”⁹

برای توبه کردن هنوز دیر نیست. ولی ممکن است دیر شود، چرا که هیچ کس نمیداند که چه وقت چهار دقیقۀ شما به پایان میرسد.

اکنون، شما ممکن است با خودتان فکر کنید، ”من این فرصت را از دست داده ام. چهار دقیقۀ من یک بدبختی است. همان بهتر که از آن بگذرم.” اگر چنین است، این طرز فکر را رها کنید، وهرگز دوباره اینطور فکر نکنید. معجزۀ ایثار مسیح میتواند هر نقصی در عملکرد مان را جبران کند. همانطور که ارشد جفری ر. هالند آموزش داده ست:

”به آنهائی از شما  ... که ممکن است هنوز ازغافله عقب باشید،nb} }...من از تجدید توان عشق خدا و معجزۀ مرحمتش شهادت میدهم.  ...

”...آن هرگز خیلی دیر نیست همچنانکه خداوند  ... می گوید وقت هست.  ... تأخیر نکنید.” ¹⁰

بخاطرداشته باشید، شما تنها نیستی. ناجی قول داده است که او شما را ناراحت به حال خود رها نمی کند. ¹¹ شما همچنان خانواده، دوستان، و رهبرانی دارید که تسلّی بخش شما هستند .

هر چند که روی سخنانم با جوانان کلیسا بوده است، برای والدین و پدر و مادر بزرگها، پیشنهاد زیر را می کنم:

اخیراً، ارشد دیوید آ. بِدنار راه ساده ای را برای هدایت وظایف خانوادگی در جهت پیشرفت در امر اجرای تعهّدات بر اساس آیین های ضروری تشریح کرد. تنها چیزی که لازم است یک ورق کاغذ با دو تا ستون: ”اسم” و ”برنامه برای آئین آینده یا لازمه.” من اخیراً این را انجام دادم، هرعضو خانواده را در فهرست نوشتم. در میان آنها، متوجّه یک نوۀ پسری تازه بدنیا آمده شدم؛ یک نوۀ شش–ساله، که آمادگیش برای تعمید ضروری بود؛ و پسری که ١۸ ساله می شد، و آمادگیش برای کشیشی و موهبت معبد نزدیک بود. هرکسی در این فهرست آئین شام را لازم داشت. این تمرین ساده بمن وهمسرم لیسا در اجرای نقش مان در کمک کردن به هریک از اعضای خانوادۀ مان در راه اجرای تعّهدات شان یاری کرد، با یک نقشۀ اجرائی برای هر کدامشان. شاید این عقیده ایست برای شما که خانوادۀ تان را در مباحث خانوادگی، درسهای گردهمایی هفتگی خانوادگی، آماده سازی، وحـتّی دعوت جهت آئین های ضروری رهبری خواهد کرد.¹²

خودم بعنوان یک اسکی باز و اسکی باز تخته نورد، عمیقاً از اجرای ”چهار–دقیقۀ” برندۀ مدال–نقرۀ ورزشکار استرالیایی عضو کلیسا تورا برایت در رقابت های هف–پایپ تحت تأثیر گرفته بودم. او دنیا را ضمن اجرای تقریباً بدون نقص حرکاتش با اوج گرفتن با یک رودیوی هفتصد وبیست عقبی خیره کرد. ولیکن، رفتار مسیحانه و اظهار عشقش به رقبایش شگفت انگیز تربود و باعث شگفتی جهانیان گردید. او متوجّه شد که اسکی باز تخته نورد آمریکایی کِلی کلارک، که اولّین دورۀ بدی در اجرای نهایی اش داشت، در مورد اجرای دوّمش بسیار مضطرب بنظر میرسید. ”او مرا درآغوش گرفت،” کلارک بخاطر میاورد. ”او مرا در آغوشش نگه داشت تا جایی که آرام شدم و نفس کشیدنم را آهسته کردم. آغوش گرفتن از یک دوست خوب بود. کلی کلارک، بعداً بعنوان برندۀ مدال برنز در کنار تورا برایت برسکّو ایستاد.

وقتی از او در بارۀ این رفتارغیرمعمول مهربانانه در مورد رقیبش، که میتوانست مدال نقرۀ خودش را به خطر بیا ندازد، سؤال شد، تورا بسادگی پاسخ داد، ”من یک رقیب ورزشی هستم—من میخواهم که بهترینم را ارائه کنم—امّا میخواهم رقبای دیگرم هم بتوانند بهترین شان را، هم ارائه دهند.” ¹³

با توجّه به آن، آیا کسی را میشناسید که احتیاج به دلگرمی تان دارد؟ عضوی از خانواده ؟ یک دوست؟ همکلاسی ویا عضوی از مجمع تان در کلیسا؟ چگونه میتوانید به آنها در چهار دقیقۀ شان یاری کنید؟

دوستان عزیز، شما در سفری پُراز نشاط گام بر میدارید. از بعضی جهات، در سرازیری مسیر هف-پایپ یا سورتمه هستید، و آن میتواند چالش هائی در اجرای هر حرکت یا هدایت هر چرخشی در طول مسیر باشد. امّا بخاطر داشته باشید، شما خود را برای این هزاره آماده کرده اید. نوبت شماست که خود را نشان دهید. این چهار دقیقۀ شماست! حالا وقتش است!

من اعتماد نهائیم را بتوانائی هایتان ابراز می کنم. شما ناجی جهان را در کنارتان دارید. اگر کمکش را درخواست کنید و راهنمایی هایش را دنبال کنید، چگونه میتوانید شکست بخورید؟

من سخنانم را با گواهیم در مورد برکت داشتن پیامبرِ زنده، رئیس توماس س. مونسون، و ازعیسی مسیح و نقشش بعنوان ناجی ورهائی بخش مان بپایان میرسانم، بنام مقدّس او، عیسی مسیح، آمین.