سفر ادامه دارد!

توسّط ارشد ام راسل بلرد

از گروه دوازده رسولان

سفر برگشت به پدر بهشتی مان مهترین سفر زندگی ما است.

صد و هفتاد سال پیش، بریگام یانگ برای نخستین بار به درّۀ سالت لیک نگاه کرده و اعلام نمود، ”این جای درست است!“¹ او آن جا را می شناخت زیرا سرور آنرا به او نشان داده بود.

تا سال ۱۸٦۹، بیش از۷۰٫۰۰۰ نفر از مقدّسین سفر مشابهی را هم انجام دادند. علیرغم تفاوت های بسیاری در زبانها، فرهنگ، و ملیّت، آنها گواهی پدر، پسر، و روح القدُس، باز آورده شدن مژدۀ عیسی مسیح، و تمایل در ساختن صهیون—یک مکان صلح، شادی و زیبائی در آماده سازی برای دوباره آمدن ناجی را بطور مشترک داشتند.

در میان نخستین مقدّسینی که به یوتا رسیدند جین منینگ جیمز—دختر یک بردۀ آزاد شده بود، که تازه عضو کلیسا شده بود، و یک پیرو فوق العاده که با چالش های دشواری مواجه شد. خواهر جیمز تا زمان فوتش در سال ۱۹۰۸ در سن ۸۷ سالگی به عنوان یک مقدّس آخرین زمان مؤمن باقی ماند.

او نوشت: ”من می خواهم در اینجا بگویم که ایمان من به مژدۀ عیسی مسیح، همانطور که توسط کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان تعلیم داده می شود، امروز بهمان قوّت است، نه بلکه اگر ممکن است قویتر از آن روزی که من تعمید گرفتم است. من ذکات و صدقاتم را می پردازم، کلام خرد را حفظ می کنم، من زود به رختخواب می روم و زود بیدار می شوم، تلاش می کنم با بُنیۀ ضعیف خود سرمشق خوبی برای همه باشم.“²

خواهر جیمز، مانند بسیاری دیگر از مقدّسین آخرین زمان، نه تنها صهیون را با خون، عرق و اشکهائی ساخت، بلکه همچنین تا آنجائی که می توانست بدنبال برکات سرور با زندگی کردن بر طبق اصول مژدۀ عیسی مسیح گشت—که شفا دهندۀ بزرگ کسانیکه او را صادقانه می طلبند.

نخستین مقدّسین کامل نبودند، امّا آنها پایه ای را ساختند که ما داریم روی آن خانواده ها و جامعه ای را که پیمانها را دوست داشته و نگه میدارند می سازیم، که در داستانهای اخبار گوناگون در سراسر دنیا نمایان هستند بخاطر تعهّد ما به عیسی مسیح و تلاش داوطلبانۀ مان برای کمک به کسان دور و نزدیک.³

رئیس آیرینگ، اجازه دهید من قدردانی خود را به ده ها هزار فرشتگان پیراهن زرد که در تگزاس، مکزیک، و مکان های دیگر خدمت میکنند اضافه کنم.

من اعتقادی عمیق دارم که اگر رابطه هایمان را با کسانی که قبل از ما بوده اند، از جمله پدران و مادران پیشگام مان از دست بدهیم، یک گنج گرانبهائی را از دست خواهیم داد. در گذشته من دربارۀ ”ایمان در هر جا پائی“صحبت کرده ام و در آینده نیز ادامه خواهم داد زیرا می دانم که نسل های در حال رشد باید همان ایمانی را داشته باشند که نخستین مقدّسین به سرور عیسی مسیح و مژدۀ بازسازی شده اش داشتند.⁴

پدران و مادران پیشگام خود من در میان آن پیشگامان مؤمنی بودند که گاری ها را کشیدند، سوار واگن ها شدند، و به یوتا پیاده رفتند. آنها، مانند خواهر جین منینگ جیمز، همانطور که به سفر خودشان ادامه دادند ایمان عمیقی در هر قدم داشتند.

دفاتر خاطرات آنها با توصیف از سختی ها، گرسنگی، و بیماری و همچنین گواهی ایمان آنها به خدا و مژدۀ بازسازی شدۀ عیسی مسیح پُر هستند.

آنها مال های دنیوی کمی داشتند امّا از فراوانی برکات از برادری و خواهری که در کلیسای عیسی مسیح پیدا کردند لذّت بردند. وقتی توانستند، رنج دیدهگان را یاری دادند و بیماران را از طریق خدمت به یکدیگر و با کشیشی خدا برکت دادند.

خواهران در کش ولی، یوتا، به مقدّسین با روحیّۀ انجمن امدادی با ”اتّحاد کارکردند تا برای کمک به کسانی که نیازمند بودند خدمت کنند.“⁵. مادر مادربزرگم مارگارت مکنیل بلرد در کنار شوهرش هنری، که به عنوان اُسقف دربخش دوّم لوگان برای ۴۰ سال ریاست نمود خدمت کرد. مارگارت برای ٣۰ سال رئیس انجمن امدادی بخش بود. او فقیر، بیمار، و بیوه و یتیم را به خانه اش آورد و او حتّی مردگان را در لباس تمیز معبدشان پوشانید.

اگرچه درست و مهم است که سفر تاریخی پیشگامانِ مورمون در قرن ۱۹ را به یاد آوریم، ما باید به یاد داشته باشیم که برای هر کدام از ما ”سفر در زندگی ادامه دارد!“ چنانکه ”ایمان خود را درهر قدم. “ثابت کنیم.

تازه کیشان دیگر در شهرک های پیشگامان در غرب ایالات متحده گرد هم نمیایند. در عوض، تازه کیشان در اجتماعات محلی شان جمع میشوند، جائی که مقدّسین پدربهشتی را به نام عیسی مسیح پرستش می کنند. با بیش از٣۰٫۰۰۰ از مجتمع ها که در سراسر جهان تأسیس شده، همه در صهیون خودشان جمع میشوند. همانطور که کتاب مقدّس ذکر می کند، ”زیرا این صهیون است—قلب خالص. “⁶

همانطور که ما در مسیر زندگی گام برمی داریم، امتحان می شویم تا معلوم شود آیا ”همۀ آن چیزهائی را که [سرور] فرمان داده انجام خواهیم داد.“⁷

بسیاری از ما در سفرهای شگفت انگیز اکتشافی هستیم—که به تحقّق شخصیّت و روشن بینی روحانی منجر می شوند. بعضی از ما، لیکن، در یک سفری هستیم که به غم و اندوه، گناه، اضطراب و نا امیدی منتهی می شود.

در این زمینه لطفا! از خود بپرسید: مقصد نهائی شما چیست؟ گام های تان شما را به کجا می برد؟ و آیا سفرتان شما را به ”چندین نعمتهائی“ که ناجی قول داده هدایت می کند؟⁸

یک سفر برگشت به پدر بهشتی مهترین سفر در زندگی مان است، و هنگامی که ما ایمان خود را به او و به پسر عزیزش عیسی مسیح افزایش میدهیم آن هر روز، هر هفته، هر ماه، و هر سال ادامه دارد.

ما باید در زندگی مواظب باشیم که گام هایمان ما را به کجا می برد. ما باید مراقب باشیم و به نصیحت عیسی به مریدانش گوش دهیم آنطوریکه او به این سؤالها پاسخ داد: ”بما بگوئید، چه وقت این چیزها خواهند بود؟ و نشانۀ آمدن شما، و پایان دنیا چه خواهد بود؟

”و عیسی جواب داده و به آنها گفت، گوش فرا دهید که هیچ مرد [و من زن را اضافه می کنم] شما را فریب ندهد.“⁹

من امروز نصیحت اوّلیّۀ رهبران کلیسا را تکرار میکنم.

برادران و خواهران، اصول مسیح را پاک نگهدارید و هرگز با آنهائی که با آن اصول مداخله میکنند فریب نخورید. مژدۀ پدر و پسر ار طزیق جوزف اسمیت، پیامبر برای این دوران آخر باز آورده شده است.
به آنهائی که در فراخوانی های کلیسا مقدّر و گماشتهنهشده و با رأی موافق اعضای کلیسا تأئید نشده اند گوش ندهید.¹⁰
از سازمان ها، گروه ها، یا افرادی که ادّعا می کنند پاسخ های محرمانه برای پرسشهای اصولی دارند و می گویند رسولان و پیامبران امروزه پاسخ ندارند و درک نمی کنند آگاه باشید.
به کسانی که شما را با دسیسه چینی در ثروتمند شدن سریع وسوسه می کنند گوش نکنید. اعضای ما پولهای زیادی را از دست داده اند، بنابراین مراقب باشید.

در بعضی از نقاط، خیلی از مردمان ما به ماورای نشان نگاه می کنند و به دنبال اطلاعات مخفی در مطب های گران قیمت و مشکوک که درمان و پشتیبانی فراهم می کنند میروند.

یک بیانیۀ رسمی کلیسا، که یک سال پیش صادر شد، بیان می کند: ”ما ازاعضای کلیسا می خواهیم مواظب شرکت کردن در هر گروهی که—در ازای پول—وعدۀ معجزات شفا میدهند باشند یا اینکه ادّعا می کنند که روش های خاصّی برای دسترسی به قدرت شفا یافتن دارند خارج از دارندگان کشیی حقیقی. “¹¹

کتاب راهنمای کلیسا نصیحت میکند: ”اعضا نباید از شیوه های پزشکی یا بهداشتی که از لحاظ اخلاقی یا قانونی مشکوک هستند استفاده کنند. رهبران محلی باید به اعضائی که مشکلات بهداشتی دارند نصیحت کنند که با متخصّصان حرفه ای که دارای تصدیق حرفه ای از کشورهائی که در آنجا مشغول به کار هستند مشورت کنند. =“¹²

برادران و خواهران، عاقل و آگاه باشید که چنین شیوه هائی ممکن است از نظر احساسات جذاب باشند امّا در نهایت میتوانند از لحاظ معنوی و فیزیکی مضّر باشند.

برای اجداد پیشگام مان، استقلال و خود کفا بودن حیاتی بود، امّا احساس همبستگی داشتن در جامعه برای آنها نیزمهم بود. آنها با هم کار کردند و به یکدیگر کمک نمودند تا بر چالش های فیزیکی و عاطفی زمان خود غلبه کنند. برای مردان، گروه کشیشی بود، و به زنان توسّط انجمن امداد خدمت می شد. این نتایج در روزگار ما تغییر نکرده اند.

انجمن امدادی و گروه کشیشی سلامتی روحی و معنوی اعضای ما ن را فراهم می سازند.

با داشتن ”ایمان درهر قدم“ در مسیر مژدۀ مسیح بمانید تا بتوانید با امنیّت به حضور پدر بهشتی و سرور عیسی مسیح بازگردید. سرور، ناجی با ارزش ما است. او باز خریدار جهان است. ما باید بنام مقدّس او احترام بگذاریم و آنرا به هیچ وجه بطور بدی به زبان نیا ورده همیشه تلاش کنیم که فرامین او را نگهداریم. اگر ما این کار را بکنیم او ما را برکت داده و ما را به پدر بهشتی هدایت خواهد کرد.

من از هر کسی که صدایم را می شنود دعوت می کنم کسانی را که امروز در این سفرهستند بغل کرده و خوشامد بگویند، بدون توجّه به نقطۀ مکان شان در آن سفر.

هیچ برکتی بزرگتر از پیام باز سازی شدۀ مژده وجود ندارد که کسی بتواند با دیگران در میان بگذارد، که وقتی آن پیام دریافت می شود و برطبق آن زندگی می شود، قول شادی و صلح ابدی—حتّی زندگی ابدی دارد. بیائید از انرژی، قدرت، و گواهی خودمان در کمک به مبلّغین برای پیدا کردن، تعلیم دادن، و تعمید فرزندان خدا استفاده کنیم تا اینکه آنها بتوانند قدرت هدایت کنندۀ أصول مژدۀ مسیح را در زندگی روزمرّه دارا شوند.

ما باید فرزندان خدا را با علاقۀ زیاد در آغوش بگیریم و هر گونه تعصّب، از جمله نژاد پرستی، جنسیّت گرائی، و ملیّت گرائی را از بین ببریم. بگذارید گفته شود که ما واقعاً معتقد هستیم که برکات مژدۀ باز آورده شدۀ عیسی مسیح برای هر فرزند خدا است.

من گواهی می دهم که ”سفر ادامه دارد“ و من از شما دعوت می کنم که در مسیر مژدۀ مسیح باقی بمانید با عشق و علاقه به همۀ فرزندان خدا دست دراز کنید تا همۀ ما با اتّحاد قلب هایمان را صاف کرده و دستهایمان را پاک نمائیم که ”چندین برکات“ در انتظارِ همۀ کسانی هستند که واقعاً سرور را دوست دارند، برای اینها من دعا می کنم بنام عیسی مسیح، آمین.