معتقد باش، دوست بدار، انجام بده
ما با تبدیل شدن به مریدان واقعی عیسی مسیح زندگی وافر دریافت میکنیم––با پیروی از روش هایش و مشغول بودن در کارش.
برادران و خواهران عزیزم، بودن با شما چه فرصت فوق العاده ای در این جلسۀ کنفرانس عمومی با شکوه امروز است که به پیام های الهام شده، به این کُر مبلّغین مذهبی شگفت انگیز، گوش کنیم که نمایندۀ هزاران مبلّغ در سراسر دنیا هستند—دختران، پسران ما—و مخصوصاً امروز متّحد در ایمان، دوباره رئیس و پیامبر عزیز خود، رئیس راسل ام. نلسون، ریاست اوّل، و اولیای عمومی کلیسا را تأئید کنیم. چه روز شادمانی بودن با شما است.
سلیمان پادشاه باستانی یک از بی نظیر ترین انسانها در تاریخ بود.١ او بنظر میرسید که همه چیز داشت—پول، قدرت، ستایش، افتخار. امّا بعد از سالها خوش گذرانی، مشهوریّت، و تجمّل، چگونه پادشاه سلیمان زندگی خود را جمع و جور کرد؟
”همه غرور است،“٢ او گفت.
این مرد، که همه چیز داشت، سرانجام ناامید، و ناراضی شد، با وجود همۀ چیزهائی که دارا بود.٣
یک کلمه ای در زبان آلمانی وجود دارد، ولشمرز تقریباً تعریف میشود، به معنی یک غمی که از فکر کردن در مورد اینکه چگونه دنیا باید پائین تر از آن چیزی است که ما فکر میکنیم باشد.
شاید یک کمی ولشمرز در همۀ ما است.
هنگامیکه غم و اندوه در زندگی ما رخنه میکند. وقتیکه غمگینی روز ما را پُر کرده و بر شبهای ما سایه می افکند. هنگامیکه فاجعه و بیعدالتی دنیای ما را احاطه میکند، از جمله در زندگی عزیزان مان. وقتیکه در مسیر بدبختی های خودمان سفر میکنیم، و درد آرامش ما را بهم زده و به آسایش ما رخنه میکند—شاید با سلیمان موافقت کنیم که زندگی بیهوده و خالی است.
امید بزرگ
خبر خوش آنست، که امیدی وجود دارد. یک راه حلّی برای ،تهی بودن، بیهودگی، و ولشمرز زندگی وجود دارد. یک راه حلّی حتّی برای عمیق ترین بیهودگی، ناامیدی، و یأسی که احساس میکنید وجود دارد.
این امید در قدرت تغییر دهندۀ مژدۀ عیسی مسیح و در قدرت رستگاری ناجی برای التیام بخشیدن چالش های روحانی ما یافت میشود.
”من آمده ام،“ عیسی اعلام کرد، ”که آنها زندگی داشته باشند، و اینکه آنها بیشتر داشته باشند.“۴
ما این زندگی فراوان را با تمرکز به احتیاجات خود یا بر موفقیّت های خود بدست نمیاوریم بلکه با تبدیل شدن به مریدان واقعی عیسی مسیح—با پیروی از روشهای او و با مشارکت در کار او. ما زندگی فراوان را با فراموش کردن خود و با مشارکت در سبب عظیم مسیح پیدا میکنیم.
و سبب عظیم مسیح چیست؟ آن اعتقاد داشتن به او است، دوست داشتن مثل او، و انجام دادن مثل او.
عیسی ”در انجام کارهای خوب بود.“۵ او در میان فقیر، رانده شده، مریض، و شرمنده راه رفت. او به ناتوان، ظعیف، و بی دوست خدمت کرد. او با آنها وقت صرف کرد، با آنها صحبت کرد. ”و همه را شفا داد.“٦
هر کجا که او رفت، ناجی ”خبر خوش“۷ مژده را تعلیم داد. او حقایق ابدی را با آنها در میان گذاشت که مردم را هم از لحاظ معنوی و هم دنیوی رهائی بخشید.
کسانی که خود را به سبب مسیح وقف میکنند حقیقت وعدۀ ناجی را کشف میکنند: ”آن کسی که جانش را بخاطر من از دست بدهد آنرا پیدا خواهد کرد.“۸
سلیمان در اشتباه بود برادان و خواهران عزیز من—زندگی ”بیهوده“ نیست. برعکس، آن میتواند پُر از هدف و معنا و آرامش باشد.
دستهای التیام بخش عیسی مسیح برای همۀ آنهائی که به دنبال او هستند دراز هستند. من بدون تردید میدانم که اعتقاد به خدا و دوست داشتن و تلاش در پیروی از او میتواند قلب هایمان را تغییر دهد،9 درد های ما را تسکین داده، و روح ما را پُر از ”شادی فوق العاده بکند.“١٠
معتقد باش، دوست بدار، انجام بده
البتّه، ما باید بیشتر از درک ذهنی از اصولش را داشته باشیم که نفوذ التیام بخش در زندگی ما داشته باشد. ما باید آنرا در زندگی خود ترکیب داده—آنرا بخشی از آنچه که هستیم و چه میکنیم قرار دهیم.
من پیشنهاد میکنم که مریدی با این سه تا کلمۀ ساده شروع میشود:
معتقد باش، دوست بدار، و انجام بده
اعتقاد به خدا به ایمان به او هدایت کرده و در کلامش اطمینان ایجاد میکند. ایمان باعث میشود که قلبهای مان پُر از عشق خدا و دیگران شود. وقتیکه این عشق زُشد میکند، الهام میگیریم که از ناجی تقلید کنیم و سفر عظیم خود را در مسیر مریدی آغاز کنیم.
”امّا،“ شما میگوئید، ”آن به نظر خیلی ساده میاید. مشکلات زندگی—یقیناً مشکلات من—برای یک چنین نسخۀ ساده خیلی پیچیده تر هستند. شما نمیتوانید ولشمرز را با سه تا کلمۀ ساده درمان کنید:معتقد باش، دوست بدار، انجام بده.“
آن پند و موعظه نیست که درمان میکند. آن عشق خداست که نجات میدهد، بازسازی، و احیا میکند.
خدا شما را می شناسد. شما فرزند او هستی. او شما را دوست دارد.
حتّی وقتیکه شما احساس میکنی که دوست داشتنی نیستی، او با شما مکالمه میکند.
همین روز—هر روز—او مراقب شما است، مایل به کمک، و ارتقا دادن به شما است، و میخواهد فلب خالی شما را سرشار از شادی دائمی کند. او میخواهد تاریکی در زندگی شما را از بین برده و آنرا با نور مقدّس، و درخشان جلال غیر قابل انکارش پُر سازد.
من اینرا برای خودم تجربه کرده ام.
و من بعنوان یک رسول سرور عیسی مسیح گواهی میدهم که همۀ آنهائی که به خدا روی میاورند—همۀ آنهائی که حقیقتاً معتقد هستند، دوست دارند، و انجام میدهند—همان را میتوانند تجربه کنند.
ما معتقد هستیم
کتب مقدّس بما تعلیم میدهند که ”بدون ایمان راضی کردن [خدا[ غیر ممکن است: زیرا کسی که به خدا روی میاورد باید معتقد باشد که او خداست.“١١
برای برخی عمل معتقد بودن مشکل است. غرور ما مانع میشود. شاید فکر میکنیم چونکه باهوش، تحصیل کرده، یا با تجربه، هستیم نمیتوانیم به خدا معتقد باشیم. و به مذهب بعنوان یک سنّت احمقانه نگاه میکنیم.١٢
در تجربۀ من، اعتقاد مانند یک نقاّشی چشمگیر نیست که نگاهش کرده و تحسین اش کنیم و در موردش بحث و نظر سنجی کنیم. آن بیشتر مانند یک شخم زن است که ما آنرا به مزرعه میبریم و، با عرق پیشانی مان، شیارهائی در زمین ایجاد میکنیم که بذر را پذیرفته و میوه ببار بیاورند که باقی بماند.۱٣
به خدا نزدیک شوید، و او به شما نزدیک خواهد شد.۱۴ این وعده ای است برای همۀ آنهائی که به دنبال اعتقاد هستند.
ما دوست داریم
کتب مقدّس نشان میدهند که هر چه بیشتر ما خدا و فرزندانش را دوست میداریم، بیشتر شاد میشویم.۱۵ عشقی که عیسی در موردش صحبت کرد، امّا، یک کارت هدیه نیست، دورش انداخته، و مشغول کارهای دیگر باشید. عشقی نیست که در باره اش صحبت کرده و سپس فراموشش کنید. آن نوع عشقی نیست که بگوئی ”بمن بگو اگر چیزی است که بتوانم انجام دهم. “
عشقی که خدا در باره اش سخن میگوید نوعی است که وارد قلب هایمان میشود وقیتکه صبح از خواب بیدار میشویم، و تمام روز با ما است، و در هنگام گفتن دعاهای عصرانه در قلب هایمان متورّم میشود.
این عشق غیر قابل توصیف است که پدر بهشتی برای ما دارد.
این همدردی بی پایان است که بما اجازه میدهد دیگران را همانطور که هستند به وضوح ببینیم. از طریق عدسی عشق خالص،—ما موجودات فنا ناپذیر با توانائی و ارزش بی نهایت و پسران و دختران محبوب خدای قادر مطلق را می بینیم..
وقتی ما از طریق آن عدسی نگاه میکنیم، نمیتوانیم بر علیه کسی تخفیف، بی توجّهی، یا تبعیض قائل شویم.
ما انجام میدهیم
در کار ناجی، اغلب، ”از طریق روشهای ساده و کوچک چیزهای بزرگ انجام [داده] میشوند.“۱٦
ما میدانیم که اعمال تکراری برای بهتر شدن ما در هر چیزی لازم است. خواه نواختن ساکسیفون، زدن توپ به تور، تعمیر ماشین، یا پرواز یک هواپیما، ار طریق تمرین است که ما بهتر و بهتر میشویم.۱۷
سازمانی که ناجی مان در زمین آفریده—کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان—بما برای انجام همین کار کمک میکند. آن مکانی برای تمرین کردن زندگی که او تعلیم داد و برکت دادن به دیگران مانند او پیشنهاد میکند.
بعنوان اعضای کلیسا، بما فراخوانی ها، مسئولیّت ها، و فرصت هائی داده شده که به دیگران همدردی و خدمت کنیم.
اخیراً، کلیسا یک تأکید جدیدی در مورد خدمت و کمک به دیگران گذاشته است. فکر زیادی در مورد نامیدن این تأکید مخصوص کرده شده است.
یکی از اسم هائی که در نظر گرفته شده بودشبانی کردن بود، مرجع مناسبی برای دعوت مسیح: ”گوسفندان مرا غذا بده.“۱۸ امّا، آن حدّاقل یک اشکال داشت: استفاده از آن اصطلاح مرا (و کسان دیگر مثل من را) یک سگ آلمانی میکرد در نتیجه، من کاملاً با اصطلاح خدمت کردن راضی هستم.
این کار برای همه است
البته، این تأکید تازه نیست. آن به سادگی فرصت تازه و تصویه شده برای ما فراهم میکند که فرمان ناجی ”یکدیگر را دوست داشته باشید“۱۹
درست در مورد آن فکر کنید! در میان گذاشتن مژده با شجاعت، فروتنی، و با اعتماد به نفس یک نمونۀ فوق العاده از خدمت برای نیازهای روحانی دیگران است.
یا انجام کار معبد—در جستجوی نام های اجدا مان و ارائۀ برکات ابدی به آنها؟ چه راه الهی برای خدمت.
اقدام به جستجوی فقرا و نیازمندان را در نظر بگیرید، کمک کردن به ضعیفان، یا برکت دادن مریض و بیمار. آیا اینها همان خدمت خالصانه نیست که سرور در هنگام زندگی در روی زمین انجام داد؟
اگر شما عضو کلیسا نیستید، من از شما دعوت میکنم که ”بیائید و ببینید.“٢٠ بیائید و بما ملحق شوید. اگر عضو کلیسا هستید امّا فعّال نیستید، من از شما دعوت میکنم لطفاً باز گردید. ما به شما احتیاج داریم!
بیائید، نیروی خود را بما اضافه کنید.
بخاطر استعداد ها، توانائی ها، و خصوصیّت های بی نظیر شما، بما کمک خواهید کرد که بهتر و شادتر شویم. در عوض، ما هم به شما کمک خواهیم کرد که بهتر و شادتر شوید.
بیائید، کمک کنید تا یک فرهنگ التیام بخش، مهربان،و بخشش برای همۀ فرزندان خدا ساخته و تقویت دهیم. زیرا همۀ تلاش میکنیم که موجودات جدیدی باشیم جائیکه ”چیزهای کهنه از بین میروند“ و ”همه چیز …تازه میشوند.“۲١ خدا راه را برای جلو—رفتن و ارتقا یافتن بما نشان میدهد. او میگوید، ”اگر مرا دوست دارید، از فرامینم پیروی کنید.“۲٢ بیائید با هم کار کنیم و مردمانی باشیم که خدا قصد داشت بشویم.
این نوع فرهنگی است که ما میخواهیم در سراسر کلیسای عیسی مسیح ترویج دهیم. ما تلاش میکنیم که کلیسا را بعنوان مکانی تقویت دهیم که همدیگر را ببخشیم. جائیکه از وسوسۀ تقصیر، شایعه، و آزار دیگران مقاومت میکنیم. جائیکه، به جای اشاره به نقایص، ما یکدیگر را ارتقا میدهیم که بتوانیم بهترین باشیم.
اجازه دهید که دوباره از شما دعوت کنم.بما بچیوندید. ما به شما احتیاج داریم.
مردمان نا کامل
شما خواهید دید که این کلیسا با برخی از بهترین افراد دنیا پُر شده است. آنها استقبال کننده، دوست داشتنی، مهربان، و صمیمی هستند. آنها فداکار، کوشا، و حتّی گاهی وقتها قهرمانانه هستند.
و آنها همچنین به طور دردناکی ناکامل هستند.
آنها اشتباه میکنند.
بعضی وقتها چیزهائی میگویند که نباید میگفتند. کارهائی میکنند که آرزو میکنند نمیکردند.
امّا آنها در این مشترک هستند—میخواهند خود را بهتر کرده و به سرور، ناجی مان، حتّی عیسی مسیح، نزدیک شوند.
آنها در تلاش هستند که کار درست انجام دهند.
آنها معتقد هستند آنها دوست دارند آنها انجام میدهند.
آنها میخواهند کمتر خودخواه باشند، مهربانتر، بیشتر تصویه شده، بیشتر مانند عیسی شوند.
طرح برای شادی
بله، زندگی گاهاً میتواند سخت باشد. یقیناً همۀ ما زمان ناامیدی و دلسردی داریم.
امّا مژدۀ عیسی مسیح امید ارائه میکند. و، در کلیسای عیسی مسیح، ما بهمراه دیگران در جستجوی مکانی هستیم که بتوانیم احساس کنیم که در خانه هستیم—مکانی برای رُشد جائیکه بتوانیم با هم اعتقاد کنیم، دوست بداریم و انجام دهیم
علیرغم تفاوت های مان ما به دنبال پذیرفتن همدیگر بعنوان پسران و دختران پدر بهشتی به همدیگر کمک میکنیم.
من بعنوان یک عضو کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان به نهایت سپاسگزارم که بدانم خدا آنقدر فرزندانش را دوست دارد که به آنها یک طرح برای شادی و هدف در این زندگی و راهی برای تجربۀ شادی ابدی در ملکوت با شکوه در زندگی بعدی داد
من سپاسگزارم که خدا راهی را برای التیام بیماری روحی و ولشمرز زندگی داده است.
من گواهی میدهم و به شما برکت میدهم همچنانکه ما معتقد به خدا میباشیم، همچنانکه ما او و فرزندانش را از ته دل دوست میداریم، و تلاش میکنیم که انجام دهیم چنانکه خدا دستور داده است، ما التیام و آرامش، شادی و مقصود پیدا خواهیم کرد. بنام عیسی مسیح، آمین.