伤痛
在这尘世考验的熔炉里，耐心地向前迈进，救主医治的力量将会为你带来光明、理解、平安与希望。
就在2016年3月22日，早上8点前，两个恐怖攻击的炸弹在布鲁塞尔机场引爆。理察·诺比长老、梅森·威尔斯长老和约瑟·安比长老送芬妮·克兰姊妹到机场，搭机前往俄亥俄州克利夫兰传教。有三十二人丧生，所有的传教士都受了伤。
受伤最重的是66岁的诺比长老，当时他和妻子潘蜜拉·诺比姊妹一起传教。
诺比长老回想起当时的情景：
「我立刻惊觉到发生了什么事。
「我试着要跑到安全的地方，但一下子就跌倒在地。 ……我看到左腿的伤势相当严重，也注意到有几乎像蜘蛛网一样的黑色煤灰，悬贴在我的双手上。我轻轻地扯下它，才发现那不是煤灰，而是我已经烧焦的皮肤。我的白衬衫也因为背上的伤而染成红色。
「当我回过神明白了所发生的事情，我有个非常强烈的感觉，……救主知道我在哪里，刚刚发生了什么事，也知道我那一刻的经历。」1
艰苦的日子等待着理察·诺比，和他的妻子潘蜜拉。他接受人工昏迷，并随后经历了数次手术，又引发感染，情况相当不稳定。
理察·诺比活了下来，但是他的人生永远不一样了。两年半后，他的伤口还在愈合中，腿部失去的部分装上了支架；此后所踏出去的每一步都与布鲁塞尔机场事件之前截然不同。
这样的事为什么发生在理察和潘蜜拉的身上呢？2他们一直忠于所立的圣约，之前也到象牙海岸传教，而且建立了一个美好的家庭。我们可以理解有人会说：「不公平！真是不公平！他们为耶稣基督的福音奉献了一生；怎么会发生这种事呢？」
今生就是这样
身体上和灵性上的悲剧或出乎意料的试炼与考验，虽然情节不同，但都可能发生在我们每个人身上，因为今生就是这样。
我思索今天早上大会场次的演讲者时，想到当中有两位演讲者失去过子女，有三位演讲者的孙子女骤然返回天家。无人能躲过疾病和死亡，前面已经提到，就在这周，一位我们挚爱的天使，芭芭拉·培勒姊妹，轻轻地到了幔子的另一边了。培勒会长，我们将永远不会忘记你今天早上的见证。
我们寻求幸福，我们渴望平安，我们盼望有爱。主把令人惊奇的丰盛祝福倾注给我们。然而，有一点是肯定的，那就是跟喜悦和幸福夹杂在一起的，是曾经在片刻、几个小时、几天，有时候甚至几年里，灵魂所感受到的伤痛。
经文教导说，我们会尝到苦也会尝到甜，3而且「万事必须有对立」。4耶稣说：「〔你们的父〕叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。」5
灵魂的伤痛并不局限于贫富、文化、国家，或世代，所有人都会遇到，且这是我们要在尘世经验中学习的一部分。
正义的人也无法幸免于难
我今天的信息，特别是要给那些遵守神的诫命，信守对神的承诺，却要面对既出乎意料且痛苦的试炼与考验的人，像是诺比夫妇，以及广大全球会众当中的男人、女人和小孩。
我们的伤痛可能来自天然灾害或意外事故，可能来自丈夫或妻子的不忠，彻底粉碎了正义配偶和儿女的生活。伤痛可能来自忧郁症的黑暗与阴霾，来自出乎意料的疾病，我们所爱之人的痛苦或早逝，来自家人抛弃信仰的忧伤，出于某些情况而没有永恒伴侣的寂寞，或者千百个其他令人沮丧和痛苦的「非肉眼所能看见的〔忧伤〕」。6
我们每个人都知道，苦难是生活的一部分，但事情临到自己身上时，就可能让我们感到惊慌失措。由于不会得到警讯，我们必须随时作好准备。使徒彼得说：「有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事）。」7除了幸福与喜悦的明亮光采外，考验与悲剧的灰暗丝线，也深深织进了天父计划的布匹里。这些困境，虽然难熬，却往往成为我们最好的老师。8
我们在讲述希拉曼2060名年轻子弟兵的故事时，很喜欢这节经文：「令我们十分讶异，也令全军高兴的是，由于神的良善，他们竟无一人阵亡。」
不过，经文还写到：「但他们也没有一人不是负伤累累。」92060人中的每个人都受了许多伤，而我们每个人在人生战场上也会受伤，可能是身体上或灵性上的，或两者都有。
耶稣基督是我们的好撒马利亚人
绝对不要放弃，不论你们灵魂的伤痛有多深，不论是什么原因，发生在什么地点或时间，或者持续了多久，你们都不该在灵性上阵亡。你们本应在灵性上存活，对神的信心和信任更加茁壮兴旺。
神创造我们的灵，并不是要我们与祂隔绝。我们的主和救主，耶稣基督，透过祂赎罪的无尽恩典，不仅救我们脱离死亡，在我们悔改时，宽恕我们的罪，更准备好救我们受伤的灵魂脱离悲伤与痛苦。10
救主是我们的好撒马利亚人11，蒙差遣「医好伤心的人」。12祂在别人冷漠经过的时候帮助我们。祂心怀怜悯，在我们的伤口上涂抹医治的膏油，又包扎起来。祂背起我们，祂照顾我们。祂吩咐我们：「归向我，我也会医治〔你〕们。」13
「〔耶稣〕必 ……受尽各种痛苦、折磨、试探，……祂要承担人民痛苦、疾病……〔承担我们〕的软弱……而满怀慈悲。14
先知约瑟在遭逢莫大痛苦的时刻，主对他说：「这一切事情都将给你经验，对你有益处。」16难忍的伤痛如何对我们有益处呢？在这尘世考验的熔炉里，耐心地向前迈进，救主医治的力量将会为你带来光明、理解、平安与希望。17
千万不要放弃
全心全意地祈祷。坚定你对耶稣基督的信心，相信祂真实存在，相信祂的恩典。坚守祂的这些话：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」18
请记住，悔改是效果最好的灵性良药。19要遵守诫命，配得保惠师，并记得救主应许说：「我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。」20
圣殿带来的平安，犹如受伤灵魂的抚慰油膏。尽可能常常带着你伤痛的心和家人的名字回到主的殿。圣殿能让我们用永恒的大银幕，观看尘世生命的短暂片刻。21
看看过去，且要记住你们在前生时，已经证明你们是配称的。你们是神勇敢的孩子，有了祂的帮助，你们可以在这坠落世界的战役中赢得胜利。你们以前做到了，现在也能再次做到。
看看前方，虽然你们的困扰和悲伤非常真实，但是不会永无止境。22你的黑夜会过去，因为必有「子兴起，其翅膀有医治之能」。23
诺比夫妇告诉我：「失望偶尔会来造访，但是我们不让它久留。」24使徒保罗说：「我们……受敌，却不被困住；心里作难，却不致失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不致死亡。」25你们或许已经筋疲力竭，但是千万不要放弃。26
你们自己虽带着伤痛，但也会出于本能地去帮助其他受伤和受苦的人，信赖救主的这项应许：「凡为我丧掉生命的，必得着生命。」27带着伤痛去照护他人伤痛的人是神在地面上的天使。
再过几分钟，我们就要听敬爱的先知罗素·纳尔逊会长演讲。他对耶稣基督有不可动摇的信心，有希望与平安，为神所爱，却不免会有灵魂的伤痛。
1995年，他的女儿艾蜜莉怀孕的时候，被诊断出罹患癌症。孩子健康地出生，全家人享受了希望与幸福的时光。但是，亲爱的艾蜜莉癌症复发，在37岁生日过后的两个星期就撒手人寰，身后留有忠诚的丈夫和五个年幼的孩子。
她过世后，纳尔逊会长在总会大会上道出了心声：「我流着伤心的泪水，多么希望我能为自己的女儿……多做一些事。我若有复活的权能，一定会试着让〔她〕复生。……「〔但是〕耶稣基督持有这项权钥，并将按照祂自己的时间，将其使用在艾蜜莉……身上。」28
上个月，纳尔逊会长拜访波多黎各的圣徒时，想起去年带来损失惨重的飓风，言语中充满了爱与同情，他说：
「〔这〕是人生的一部分，也是我们活在这世上的原因。我们在世上，是为了得到一个身体，接受考验和试炼。有些试炼是身体上的，有些是灵性上的，而各位在此遭受的考验，却是两者都有。」29
「你们没有放弃，我们〔真是〕以你们为荣。各位忠信的圣徒，你们失去了很多，但是透过这一切，你们培养了对主耶稣基督的信心。」30
「我们因为遵守神的诫命，而能在最糟糕的情况中找到喜悦。」31
一切的眼泪都会被擦干
弟兄姊妹们，我应许你们，提升你们对主耶稣基督的信心，能为你们带来加添的力量及更大的希望。对正义的人来说，我们灵魂的医治者会在祂的时间，用祂的方式，医治你们所有的伤痛。32任何的不公不义、迫害、考验、哀愁、心痛、苦难和伤口，不论多么深、多么广、多么痛苦，都会被祂的安慰、平安与持久的希望所除去，祂将伸出双臂和留有伤痕的双手，欢迎我们回到祂的面前。使徒约翰作证说，在那日，义人将「从大患难中出来」，「穿白衣……〔站〕在神宝座前」。33羔羊将「覆庇〔我〕们，……神也必擦去〔你〕们一切的眼泪」。34这天必会到来。我这样见证，奉耶稣基督的名，阿们。■