Um tradutor e seu treinador

Genadijus Motiejūnas foi criado como ateu, assim como muitos que cresceram na Era Soviética. Após a queda da União Soviética, ele procurou uma religião para ter mais harmonia em sua vida e em sua família. Genadijus se filiou a uma igreja Batista local, tornou-se muito ativo e começou a traduzir para sua nova igreja. Ele foi alertado contra os “mórmons” e prometeu que não leria o Livro de Mórmon.

Mais tarde, Genadijus parou de frequentar a igreja Batista e, pouco tempo depois, duas missionárias da Igreja, Cristal Hammaker e Heather Baer, bateram à sua porta. Ele dispensou as missionárias e recusou o Livro de Mórmon. Entretanto, Alfreda, sua esposa, demonstrou interesse pela mensagem, e Genadijus as chamou de volta. Ele se deu conta de que não era mais obrigado a recusar o Livro de Mórmon e aceitou um exemplar em russo. Depois de ler, Genadijus foi batizado em abril de 1996. Dois meses depois, Genadijus batizou Alfreda.

Alguns anos mais tarde, os líderes da Igreja decidiram traduzir o Livro de Mórmon para o lituano. LeGrand Black, do Departamento de Tradução da Igreja, viajou para a Lituânia para contratar um tradutor. Black sentiu que um forte vínculo de cooperação e de confiança seria necessário para completar o intenso processo intelectual e espiritual. “Orei o tempo todo durante a viagem para que o Senhor preparasse o caminho para mim de modo que eu pudesse desenvolver esse vínculo”, lembrou ele.

Quando Black conheceu Genadijus e Alfreda, pediu-lhes que contassem a história de sua conversão. Eles mostraram um grande álbum com fotos de seus anjos, as sísteres Hammaker e Baer. “Conheço essas sísteres”, disse ele para Genadijus e Alfreda. Black havia sido professor das duas missionárias nos cursos do seminário e do instituto. “Você é o professor dos meus anjos?”, perguntou Genadijus. “Então, você pode ser meu professor.”

Genadijus Motiejūnas se tornou o principal tradutor do Livro de Mórmon, bem como de Doutrina e Convênios e da Pérola de Grande Valor. Mais tarde, Genadijus viajou para Salt Lake City e ajudou a traduzir as cerimônias do templo.