2011
Cine a scris Cartea lui Mormon?
octombrie 2011


Cine a scris Cartea lui Mormon?

Profeţi din vechime, istorici şi conducători şi-au gravat mărturiile şi istoria pe plăci de aur. Mai târziu, profetul Joseph Smith a tradus prin darul şi puterea lui Dumnezeu o prescurtare a acelor plăci originale.

Autori sau surse ale vechilor cronici originale

Cronicile care au alcătuit plăcile

Nefi1, Iacov, Enos, Iarom, Omni şi alţii

Plăcile mici ale lui Nefi (cronici spirituale; circa 600 î.H. până la 130 î.H.)

Mormon

Cuvintele lui Mormon (fac legătura între plăcile mici şi prescurtarea plăcilor mari ale lui Nefi; vezi versetele 1–18)

Plăcile de aramă ale lui Laban (vezi 1 Nefi 5:10–14)

Plăcile mari ale lui Nefi (cronici despre lucruri temporale şi istoria religioasă; circa 130 î.H. până la 321 d.H.)

Zenif

Lehi (vezi 2 Nefi 1:1–4, 11; D&L 3, secţiunea introductivă); Beniamin (vezi Omni 1:12–23; Cuvintele lui Mormon 1:16–18; Mosia 1–6); Mosia2 (vezi Omni 1:23–25; Mosia 6:3); Alma cel Tânăr, fiii lui Mosia, Helaman2, Pahoran, căpitanul Moroni, Nefi3, Nefi4

Mormon

Cronicile lui Mormon (circa 345 d.H. până la 385 d.H.)

Cronicile iaredite scrise pe 24 de plăci, inclusiv scrierile lui Eter (vezi Eter 1:1–5)

Cartea lui Eter, cronicile editate ale iarediţilor (circa 2400 î.H. până la 600 î.H.)

Moroni

Cronicile lui Moroni (vezi Mormon 9:30–37; circa 385 d.H. până la 421 d.H.)

Plăcile de aur date profetului Joseph Smith de către îngerul Moroni la 22 septembrie 1827

Cartea lui Mormon

Plăcile lui Mormon (cronici strânse şi prescurtate de Mormon şi Moroni)

Pagină de titlu*

1 Nefi

2 Nefi

Iacov

Enos

Iarom

Omni

Cuvintele lui Mormon

Mosia

Alma

Helaman

3 Nefi

4 Nefi

Mormon

Eter

Moroni

Porţiunea pecetluită (netradusă)

  • Joseph Smith a explicat că „Pagina de titlu a Cărţii lui Mormon este o traducere propriu-zisă a textului cules de pe ultima filă din partea stângă a colecţiei sau cărţii scrise pe plăci” (History of the Church, 1:71).

În seara zilei de 21 septembrie 1823, îngerul Moroni i-a apărut tânărului Joseph Smith şi i-a spus despre plăcile de aur ce urmau să fie traduse şi numite Cartea lui Mormon. Patru ani mai târziu, Joseph a putut lua plăcile pentru a le traduce (vezi Joseph Smith – Istorie 1:27–54).

Manuscrisul original al traducerii a fost terminat în anul 1829, manuscrisul pentru tipar a fost finalizat între 1829–1830, iar primele 5.000 de exemplare ale Cărţii lui Mormon au fost publicate în anul 1830.

De la stânga: fotografie de Jed Clark; Mormon prescurtează plăcile, de Tom Lovell; Îngerul Moroni îi apare lui Joseph Smith, de Tom Lovell; fotografie de Craig Dimond; Moroni înmânează plăcile de aur, de Gary Kapp, copierea interzisă; fotografie de Emily Leishman; ilustraţie foto de John Luke