2011
Kto napisał Księgę Mormona?
Październik 2011 r.


Kto napisał Księgę Mormona?

Starożytni prorocy, historycy i przywódcy wyryli swoje dzieje oraz świadectwa na złotych płytach. Później Prorok Józef Smith, darem i mocą Bożą, przetłumaczył streszczenie tych oryginalnych płyt.

Autorzy i źródła oryginalnych starożytnych zapisów

Kroniki, z których składały się płyty

Nefi1, Jakub, Enos, Jarom, Omni i inni

Mniejsze płyty Nefiego (zapisy poruszające sprawy duchowe; ok. 600 r. p.n.e. do 130 r. n.e.)

Mormon

Słowa Mormona (łączą mniejsze płyty ze streszczeniem większych płyt Nefiego; zob. wersety 1–18)

Mosiężne płyty Labana (zob. 1 Nefi 5:10–14)

Większe płyty Nefiego (zapisy poruszające sprawy doczesne i historię religijną; ok. 130 r. p.n.e. do 321 r. n.e.)

Zenif

Lehi (zob. 2 Nefi 1:1–4, 11; NiP 3, wprowadzenie do rozdziału); Beniamin (zob. Omni 1:12–23; Słowa Mormona 1:16–18; Mosjasz 1–6); Mosjasz2 (zob. Omni 1:23–25; Mosjasz 6:3); Alma Młodszy, synowie Mosjasza, Helaman2, Pahoran, kapitan Moroni, Nefi3, Nefi4

Mormon

Zapisy Mormona (ok. 345 r. n.e. do 385 r. n.e.)

Kroniki Jeredów spisane na 24 płytach zawierające zapisy Etera (zob. Eter 1:1–5)

Księga Etera, opracowane zapisy Jeredów (ok. 2400 r. p.n.e. do 600 r. p.n.e.)

Moroni

Zapisy Moroniego (zob. Mormon 9:30–37; ok. 385 r. n.e. do 421 r. n.e.)

Złote płyty przekazane Prorokowi Józefowi Smithowi przez anioła Moroniego 22 września 1827 r.

Księga Mormona

Płyty Mormona (zapisy zebrane i streszczone przez Mormona i Moroniego)

Strona tytułowa*

1 Nefi

2 Nefi

Jakub

Enos

Jarom

Omni

Słowa Mormona

Mosjasz

Alma

Helaman

3 Nefi

4 Nefi

Mormon

Eter

Moroni

Część zapieczętowana (nieprzetłumaczona)

  • Józef Smith wyjaśnił: „Strona tytułowa Księgi Mormona jest dosłownym tłumaczeniem ostatniej karty po lewej stronie zbioru płyt” (History of the Church, 1:71).

Wieczorem, 21 września 1923 r. młodemu Józefowi Smithowi ukazał się anioł Moroni i powiedział mu o złotych płytach, które miały zostać przetłumaczone i nazwane Księgą Mormona. Cztery lata później Józef mógł wziąć płyty do przetłumaczenia (zob. Józef Smith — Historia 1:27–54).

Oryginalny manuskrypt tłumaczenia został ukończony w 1829 r., manuskrypt drukarski ukończono na przełomie lat 1829–1830, a pierwsze 5 tysięcy egzemplarzy Księgi Mormona wydano w 1830 r.

Od lewej: Zdjęcie — Jed Clark; Mormon streszcza płyty — Tom Lovell; Anioł Moroni ukazuje się Józefowi Smithowi — Tom Lovell; zdjęcie — Craig Dimond; Moroni przekazuje złote płyty — Gary Kapp, kopiowanie zabronione; zdjęcie — Emily Leishman; zdjęcie — John Luke