2013
Agulimekka, Agtalnaka
March 2013


Mensahe ti Umuna a Panguluen, Marso 2013

Agulimekka, Agtalnaka

Ladawan
Presidente Thomas S. Monson

Maysa nga aldaw, kalpasan ti panangasikasok kadagiti trabahok iti opisina, nakariknaak iti napigsa a parikna a mapan sumarungkar iti baket a balo a babai a pasiente iti sentro a pagaywanan kadagiti babbaket ken lallakay iti Salt Lake City. Nagdiretsoak a napan sadiay.

Idi napanak iti siledna, awan isuna sadiay. Dinamagko ti maysa nga attendant no sadino ti yanna ket intudona iti paginanaan a lugar. Idiay a nasarakak daytoy makaay-ayo a balo a babai a makisarsarita iti kabsatna a babai ken sabali pay a gayyem. Naragsak ti saritaanmi a dua.

Bayat ti panagsarsaritami, immasideg ti maysa a lalaki iti ridaw ti siled tapno mangala iti delata a soda iti vending machine. Tinaldiapannak ket kinunana, “Apay, sika kadi ni Tom Monson?”

“Wen,” insungbatko. Ket karuprupam ni Hemingway.”

Imbagana nga isu ni Stephen Hemingway, anak ni Alfred Eugene Hemingway, a nagserbi a mamagbagak idi maysaak pay a bishop adun a tawen ti napalabas ken isu ti aw-awagak iti Gene. Imbaga kaniak ni Stephen nga adda ni tatangna iti dayta met la a pagaywanan ken asidegen a matay. Aw-awagan ni Gene ti naganko, ket tinarigagayan ti pamiliana a makontakdak ngem awan ti masarakanda a numero ti teleponok.

Nagpadispensarak a dagus ken kimmuyogak ken Stephen a napan iti siled ti sigud a mamagbagak, a nagguummongan met dagiti dadduma pay nga annakna, pimmusayen ti asawana adun a tawen ti napalabas. Imbilang dagiti miembro ti pamilia ti pannakakitak ken Stephen iti lugar a paginanaan kas sungbat ti Nailangitan nga Ama iti dakkel a tarigagayda a makitak koma ti amada sakbay a matay ket sungbatanna ti awagna. Nariknak pay a kastoy, gapu ta no saan koma a simrek ni Stephen iti siled a simmarungkarak iti dayta met la kanito, diak koma ammo nga adda ni Gene iti dayta met la a pasdek.

Nangtedkami iti pammendision kenkuana. Nagtalinaed ti espiritu ti talna. Naragsak ti isasarungkarmi, kalpasanna pimmanawakon.

Iti kabigatanna naammuak iti maysa nga awag iti telepono a pimmusayen ni Gene Hemingway —20 minuto laeng kalpasan ti yaawatna iti pammendision manipud iti anakna a lalaki ken kaniak.

Inyebkasko ti naulimek a kararag ti panagyaman iti Nailangitan nga Ama para iti pangtarabay nga impluensiana, a nangguyugoy iti isasarungkarko iti sentro a pagaywanan ken nangiturong kaniak iti patpatgek a gayyemko a ni Alfred Eugene Hemingway.

Kayatko a panunoten a dagiti kapanunotan ni Gene Hemingway iti dayta a rabii—idi mariknami ti Espiritu, nakiraman iti napakumbaba a kararag, ken nangipeksa iti pammendision ti priesthood— ket nangulit kadagiti balikas a nadakamat iti himno a “Master the Tempest Is Raging”:

O Mannubbot, agbatika!

Dinak panawan nga agmaymaysa,

Ket sirarag-o a makasangladakto

Ken iti sang-at makainanaakto.

Paggugustok pay la dayta a himno ket paneknekak a makapaliwliwa daytoy:

Kasano man ti rungsot ti bagyo iti baybay

Demonio man wenno tao wenno ania pay,

Awan danum a mangpalned iti bapor a yan

Ti Apo ti taaw ken daga ken tangatang.

Agtungpalda amin iti pagayatam:

Agulimekka, agtalnaka.1

Iti baet dagiti lua ken pannubok, iti baet dagiti buteng ken ladingit, iti baet dagiti sakit ti nakem ken kinaliday iti pannakapukaw dagiti ipatpateg, adda pammatalged a ti biag ket agnanayon. Ti Apo ken Mangisalakantayo ket isu ti sibibiag a pammaneknek a kasta ngarud.2 Umdasen dagiti balikasna iti nasantuan a kasuratan: “Agtalnakayo, ket ammuenyo a siak ti Dios” (Salmo 46:10). Paneknekak daytoy a kinapudno.

Dagiti Nagadawan

  1. “Master, the Tempest Is Raging,” Hymns, no. 105.

  2. Kitaen iti Richard L. Evans, “So Let Us Live to Live Forever,” New Era, Hulio 1971, 18.

Panangisuro manipud iti Daytoy a Mensahe

Makaliwliwa daytoy a mensahe kadagitay nakapukawen iti ipatpateg gapu iti patay wenno dagitay agkarkarigatan iti pannubok. Mainayon iti mensahe ni Presidente Monson, mangibinglaykayo iti maysa kadagiti sumaganad a nasantuan a kasuratan, a maibatay kadagiti kasapulan dagiti sursuruanyo:Job 19:25–26; 1 Taga Corinto15:19–22; Mosiah 24:13–15; Doktrina ken Katulagan 122:7–9. No maguyugoy, mabalinyo nga ipaneknek maipapan iti talna nga impaay ti Mangisalakan kadakayo kadagiti pannubokyo.

Iprenta