直到再相會
最後一部篷車的人
摘自1947年10月總會大會講辭：To Them of the Last Wagon（致最後一部篷車的人）。
最後一部篷車的人既虔誠又忠誠且正直，尤其重要的是，他們對總會弟兄，以及對神的大能，有著無與倫比的信心。
我想談談在每一列長長的篷車隊伍，艱難緩慢地橫越平原時，那最後一輛篷車的事。……
……那殿後的篷車，有時候根本看不見走在最前面的領袖，而且由於塵土飛揚，他們也時常看不到蔚藍的天空。他們雖然精疲力竭，兩腳酸痛不已，有時候甚至傷心欲絕，但由於他們相信神愛他們，相信復興的福音是真實的，相信主在帶領走在前頭的領袖，因此，他們還是日復一日跟著車隊前進。有時候，最後一部篷車的人信心極其高昂之時，他們會在瞬間瞥見天國的榮耀，但由於他們身心匱乏、疲勞且悲痛，有時候也會因為不斷遭遇到的困境而沮喪，那高榮景象看起來離他們很遠，而且異象很快就消失了。
當異象消逝時，他們的心也隨之一沉。但他們再次祈禱，在得不到讚美、鼓勵且無人稱讚的情況下，仍繼續往前走。……最後一部篷車的人依然既虔誠又忠誠且正直，尤其重要的是，他們對總會弟兄，以及對神的大能和仁慈，有著無與倫比的信心。……
就這樣，他們穿過飛揚的塵土，走過惡劣的形勢，……極其緩慢的向前走，直到他們穿過峽谷進入了山谷，來到那歡迎他們，讓他們得安息的家園。……
然而，有數以千計堅信不移、才能傑出的英勇靈魂，沒有抵達這趟旅程的終點。
百翰〔楊〕弟兄再次召喚他們在神的國度中服務，派遣他們去開墾這遼闊群山中鄰近和偏遠的山谷，成為聖徒安身立命之所在。所以，他們再度整隊，給牛群上軛拉篷車，並且……慢慢地走到未開墾的山谷。再次展現出絕對的信心，信賴他們的摩西的智慧和神聖的指引。……
成千上萬的先驅者中這數千名聖徒，從第一批先驅者直到現在，神所有的選民，如同百翰弟兄及其他領袖一樣，任勞任怨站在自己的崗位上，克盡職守，而他們也將得到神相等的酬賞。他們在言語、思想、行為和信心方面，皆不愧為先驅者，正如那些擔任較重大職位的人一樣。這個山間屯墾王國並非由少數精選的人在背地裡建立的，而是由來自各國家的眾多先驅者所做成的；他們加入行列辛勤建造，忠信地跟隨蒙神召喚的領袖。……
所以對這些謙卑但偉大的靈魂，……我謙卑獻上我的愛、我的尊敬、我虔誠的敬意。