2018
Тортильяс и амигас
Июнь 2018


Тортильяс и амигас

Авторы живут в штате Юта, США.

«Хочешь, чтобы друг был рядом? Прояви о нем заботу» (Children’s Songbook, 262).

Tortillas and Amigas

Адриане было скучно. Ей хотелось поиграть со своей сестрой-близняшкой Дианой. Но Диана пошла с мамой на рынок за продуктами. Адриана вздохнула. Дом казался таким пустым. Она пожалела, что не пошла с ними.

Адриана решила навестить свою соседку Маргариту. Дети Маргариты уже давно выросли, и она заменила Адриане бабушку. Им всегда было интересно вместе.

Адриана вышла на улицу. Жаркое солнце нещадно палило, пока она шла к дому Маргариты. Приоткрыв дверь, она просунула голову в щель. «Маргарита, ты дома?»

«Си, я на кухне, – отозвалась Маргарита. Адриана нашла ее за обеденным столом, с поникшей головой. Маргарита взглянула на Адриану, когда та вошла.

«Привет, Адриана», – сказала Маргарита и неуверенно улыбнулась. Но улыбка получилась грустной.

«Что-то случилось?» – спросила Адриана.

Маргарита вздохнула. «Ничего, о чем тебе нужно было бы беспокоиться».

«Как помочь ей почувствовать себя лучше?» – подумала Адриана. Маргарита обычно была очень счастлива, когда они что-нибудь готовили вместе. «Можно я помогу тебе сделать тортильи?»

«Я только что их испекла», – ответила Маргарита. Она приподняла полотенце, чтобы показать целую стопку лепешек.

«Тогда можно я помогу тебе есть тортильи?» – спросила Адриана с улыбкой.

Маргарита рассмеялась. «Да, конечно. Дай-ка я только разогрею к ним фасоль».

Адриана стояла у плиты рядом с Маргаритой и помешивала черную фасоль в кастрюле. Когда фасоль была готова, Адриана отнесла кастрюльку на стол. Маргарита принесла тортильи и сыр.

Адриана взяла теплую лепешку, положила на нее немного фасоли и посыпала сыром. Выглядело очень аппетитно! Адриане не терпелось побыстрее откусить кусочек. Но сначала ей хотелось кое-что сделать.

«Можно я помолюсь?» – спросила Маргариту Адриана.

«Конечно».

Адриана закрыла глаза и сложила руки. «Небесный Отец, мы благодарим Тебя за эту пищу. Пожалуйста, благослови нас здоровьем и силами. И пожалуйста, помоги Маргарите в том, что ей нужно. Я рада, что она – мой друг. Во имя Иисуса Христа, аминь».

Адриана открыла глаза. Маргарита широко улыбалась – на этот раз по-настоящему. За обедом они обсуждали школу, спорт и книги. Адриана любила беседовать с Маргаритой.

Когда они поели, Адриана крепко обняла Маргариту. «Спасибо за угощение. Я прекрасно провела время!»

Маргарита в ответ тоже обняла Адриану. «Спасибо тебе, Адриана. Сегодня мне был очень нужен друг».

Адриана улыбнулась. «Я рада, что мы – амигас».

«Я тоже рада, что мы друзья! – сказала Маргарита. – Давай ты заберешь оставшиеся тортильи домой? Я сыта!»

Всю дорогу домой Адриана бежала вприпрыжку. Она тоже чувствовала, что сыта – и не только тортильями! Она чувствовала, что ее с головы до ног переполняют дружеские чувства.

Тортильи дружбы

Эти кукурузные тортильи легко приготовить и поделиться ими с друзьями. Попроси о помощи кого-нибудь из взрослых.

2 стакана masa farina (кукурузной муки)

1 1/2 стакана воды

  1. Влить в кукурузную муку горячую воду. Замесить мягкое тесто.

  2. Скатать тесто в небольшие шарики. Положить один шарик между двумя листами вощеной бумаги.

  3. С помощью тарелки или ковшика несколько раз приплюснуть комочек теста.

  4. Выпекать на сковороде на среднем огне. Когда сверху тесто немного потемнеет, перевернуть лепешку и поджарить с другой стороны.

  5. Положить начинку из фасоли и сыра и наслаждаться!