僅提供電子版
一連串的奇蹟幫助我找到家族在瑞士阿爾卑斯山的紀錄
我們家對父親在瑞士的祖先幾乎一無所知。但是透過天父的引導，我們得以填補家譜上的空缺。
我記得十幾歲的時候曾看著家譜，不知道如何才能把父親那邊的家譜填滿。我的父親約瑟·特里比利尼是第一代美國人。他的父親朱塞佩，從瑞士阿爾卑斯山一個我們不熟悉的小村莊移民過來。我一直想在家譜方面有所進展，因此經常祈禱，希望得到幫助，知道該如何克服所面臨的阻礙。
而天父知道這些阻礙。從我接受傳道召喚開始，就感覺到祂在引導我，從義大利到阿拉巴馬州的一連串六個奇蹟，幫助我們填補了父親家譜上的空缺。
奇蹟一
我一直有一種感覺，自己會在祖先居住的瑞士傳教。因此，我在1970年蒙召喚去義大利時，感到很驚訝，但也很興奮。在語言訓練傳道部（現稱為傳教士訓練中心），我發現祖先在瑞士南部的家鄉，實際上是屬於我傳道部的區域範圍。我知道天父召喚我到那特定的地方是有原因的。
奇蹟二
傳教期間，我和同伴被指派到一個涵蓋瑞士南部的區域擔任地帶領袖，而我們還有一輛車。
我們去了我家族的村莊——韋維傑萊托，找到了我的一個表兄弟。他帶我們到附近參觀，並把我們介紹給教區的神父，神父還應我們的請求，拿出了該地區的人口紀錄給我們看。然後我們就回家了，但是我心中已埋下一顆種子，這顆種子後來在我傳教期間不斷成長。
奇蹟三
傳教只剩下一個月時，我覺得需要採取行動，在返鄉之前找到家族紀錄。我祈禱，想知道還能做些什麼，後來感覺到聖靈明確的提示，告訴我需要得到幾個月前看到的那些人口紀錄的副本。我告訴傳道部會長，我覺得需要回到瑞士家族的村莊，並解釋了原因。那個村子離我所在的地方有87英里（140公里）遠，但傳道部會長還是答應了。
奇蹟四
我們沿著狹窄蜿蜒的小路上山，進入韋維傑萊托村莊時，已是黃昏時分。我們在鎮上的中心——天主教堂前停下來。然後我和同伴被教堂對面的墓地所吸引，那裡到處都點燃了蠟燭。
一進入墓地，我就前所未有的，清楚而強烈地感受到聖靈的引導。這種感覺和新鮮的阿爾卑斯山空氣，營造了一種令我永難忘懷的感受。在墓地裡，似乎大部分的墓碑上都有我的姓氏，我們甚至看到了我曾祖父的墳墓，上面寫著人們去找他治療骨折。
我們回到教堂，看看是否能找到神父。在那裡我們遇到一位老人，他告訴我們那天是Il Giorno dei Morti，也就是所謂的亡靈節（這就是為什麼墓地裡點滿了蠟燭）。那人告訴我們，神父在附近的村莊做禮拜，兩小時後就會回來。
我和同伴在那裡等，神父回來時，我跟他提起幾個月前的事，然後問他，是否可以再看一次該教區的人口紀錄。
他同意了。
奇蹟五
神父拿出一箱有幾百年歷史的書籍。我告訴神父，我們教會正在170英里（274公里）外的義大利帕瑪，將各教區的紀錄製作成微縮影片。我問他是否能讓我們把這些紀錄帶走幾個星期，並進行複製。
他再次答應，我覺得太不可思議了。
離開小鎮時，我對剛剛發生的事驚訝不已，甚至不時查看後視鏡，看那個神父是否改變心意，追了上來。兩週後，我們信守承諾，把紀錄還給他。
奇蹟六
由於筆跡、使用拉丁文以及破損的關係，這些紀錄很難讀得懂。但是，就在幾年前，我注意到韋維傑萊托有數百筆紀錄，已經與FamilySearch中我的祖先連結在一起。過去的家族紀錄只有三到四代，現在已延伸到七到九代！
原來，美國阿拉巴馬州一位不是教會成員的專業家譜學家，在全球家譜樹中，和我同屬一個家系。他取得並讀了我在義大利複製書籍中的紀錄，並將這些紀綠附加到FamilySearch中。這個人很了不起；後來我們又合作過幾次。他解釋說，上傳那些名字和資料來源，是為了回報教會在FamilySearch提供的紀錄和所作的一切。
現在我的父系家譜扇形圖上有了許多名字，而我也蒙福能為他們執行聖殿事工。
我經常回想，為什麼一位天主教神父會允許一個美國年輕人——還是另一個教會的傳教士——把他收藏的人口紀錄帶出國進行複製。我的祖先是否在為我祈禱？他們是否在祈求軟化神父的心？
我不知道，可能兩者都有。但我確實知道，我們尋求天父幫助時，祂會為我們創造奇蹟。正如戴爾·瑞隆長老所應許的，家譜事工能為幔子兩邊的人帶來許多祝福：「神必堅固、幫助和扶持我們；祂必聖化我們最深切的痛苦。當我們搜集自己的家譜並代表我們的祖先進入聖殿時，神會同時在幔子兩邊實現其中多項應許的祝福。」1主指導這事工，只要信賴祂，在你努力聚集以色列時，祂必為你和家人創造奇蹟。