Svjedočanstvo Josepha Smitha o Mormonovoj knjizi: »Preveden[a]… darom i moću Božjom«
»Svjedočanstvo Josepha Smitha o Mormonovoj knjizi: ‘Preveden[a]… darom i moću Božjom’«, Mormonova knjiga – priručnik za učitelja Vjeronauka (2024.)
»Svjedočanstvo Josepha Smitha o Mormonovoj knjizi«, Mormonova knjiga – priručnik za učitelja Vjeronauka
Uvodne stranice Mormonove knjige
Svjedočanstvo Josepha Smitha o Mormonovoj knjizi
»Preveden[a]… darom i moću Božjom«
Kako je Mormonova knjiga izašla na vidjelo? Kako ju je Joseph Smith preveo s nepoznatog jezika na engleski jezik? Ova lekcija može vam pomoći bolje razumjeti i objasniti kako je Mormonova knjiga prevedena »darom i moću Božjom« (Nauk i savezi 135:3).
Moguće aktivnosti učenja
Izlazak na vidjelo Mormonove knjige
A.
B.
C.
D.
E.
Što mislite kako se Joseph Smith osjećao tijekom svakog od ovih događaja? Zašto?
»Darom i moću Božjom«
Razmislite o nekome koga poznajete tko bi se mogao okoristiti time da nauči više o izlasku na vidjelo Mormonove knjige. To može biti netko tko nije član Crkve ili možda član Crkve koji se muči sa svojom vjerom. Ukratko opišite njihove okolnosti u svoj dnevnik proučavanja i utvrdite zašto bi im učenje više o izlasku na vidjelo Mormonove knjige koristilo.
Joseph Smith pisao je o svojem iskustvu tijekom izlaska na vidjelo Mormonove knjige.
Koje ste izjave pronašli koje ukazuju da je Mormonova knjiga objavljena darom i moću Božjom?
Što mislite zašto je Joseph Smith odabran prevesti Mormonovu knjigu, umjesto cijenjenog učenjaka toga vremenskog razdoblja?
Što ste naučili o izlasku na vidjelo Mormonove knjige što biste iznijeli osobi koje ste se sjetili?
Povijesni detalji
Nakon što je Joseph Smith primio ploče, preveo je Mormonovu knjigu darom i moću Božjom. »Joseph je ponekad prevodio gledajući kroz tumače [Urim i Tumim] i čitajući znakove s ploča na engleskom jeziku. Često je ustanovljavao da je jedan kamen vidioca puno prikladniji. Stavio bi kamen vidioca u svoj šešir, primaknuo svoje lice do šešira kako bi zaklonio svjetlo i gledao u kamen. Svjetlo od kamena sjalo bi u tami, objavljujući riječi koje je Joseph diktirao dok ih je Oliver ubrzano zapisivao« (Sveci: Priča o Crkvi Isusa Krista u posljednjim danima, 1. svezak, Mjerilo istine, 1815. – 1846. [2018.], 61.). Da biste naučili više o kamenu vidioca i prijevodu Mormonove knjige, pogledajte esej o evanđeoskim temama »Book of Mormon Translation«.
Ako je dostupan, pogledajte videozapis »Days of Harmony« od vremenskog slijeda 5:44 do 9:24 koji se može pronaći na stranici ChurchofJesusChrist.org.
Pročitajte sljedeću izjavu predsjednika Dallina H. Oaksa iz Prvog predsjedništva. Također možete pogledati videozapis »Oprečnost u svemu« na stranici ChurchofJesusChrist.org od vremenskog slijeda 8:18 do 9:24.
Nakon što je Joseph Smith završio prevođenje Mormonove knjige, bilo je preostalo naći izdavača. To nije bilo lako. Složenost ovog dugačkog rukopisa i trošak ispisa i uveza tisuća primjeraka je bila zastrašujuća. Joseph se prvo obratio E. B. Grandinu, tiskaru iz Palmyre, koji je odbio. Zatim je tražio drugog tiskara u Palmyri koji ga je također odbio. Putovao je u Rochester, 25 milja (40 kilometara) dalje i prišao najpoznatijem izdavaču u zapadnom New Yorku, koji ga je također odbio. Drugi izdavač iz Rochestera bio je spreman, ali su okolnosti ovaj izbor napravile neprihvatljivim.
Prošli su tjedni, a Joseph je vjerojatno bio zbunjen oprečnošću u ostvarenju ovog božanskog naloga. Gospodin nije olakšao, ali je napravio mogućim. Josephov peti pokušaj, drugi pristup izdavaču Grandinu u iz Palmyre, bio je uspješan. (Dallin H. Oaks, »Oprečnost u svemu«, Lijahona, svibanj 2016., 116.)
Kako ovi povijesni detalji utječu na vaše osobne osjećaje o Mormonovoj knjizi?
Što vas izlazak na vidjelo Mormonove knjige podučava o Nebeskom Ocu i Isusu Kristu?