اثر هنریِ Gethsemane’s Path [مسیرِ جتسیمانی]، اثرِ اِستیو مَک‌گینتی

۳–۹ مارس: «از من یاد بگیر»

اصول و پیمان‌ها ۱۹

سال‌ها طول کشید تا مارتین و لوسی هریس، یکی از بهترین مزارعِ پالمیرا، در نیویورک را بدست آورند. اما در سال ۱۸۲۹ مشخص شد که کتاب مورمون تنها در صورتی می‌توانست منتشر شود که مارتین مزرعه‌اش را، برای پرداختن پول چاپگر، گرو می‌گذاشت. مارتین گواهی از کتاب مورمون داشت، اما لوسی این گواهی را نداشت. اگر مارتین با گرو گذاشتن خانه پیش میرفت و کتاب مورمون فروش خوبی نداشت، ممکن بود مزرعه‌اش را از دست بدهد، ازدواجش را به خطر بیندازد، و به اعتبار خود در جامعه لطمه بزند. اگرچه شرایط ما با شرایط مارتین متفاوت است، اما در برخی مواقع، همۀ ما با سؤالات دشواری مواجه می‌شویم که او با آنها روبرو شد: مژدۀ عیسی مسیح برای من چه ارزشی دارد؟ برای کمک به ساختن پادشاهی خدا حاضرم چه چیزی را فدا کنم؟ مارتین هریس در نهایت تصمیم گرفت که مزرعۀ خود را گرو بگذارد تا ۵۰۰۰ نسخۀ اول کتاب مورمون چاپ شود. اما حتی این فداکاری — و هر فداکاری که ما ممکن است انجام دهیم — در مقایسه با فداکاری عیسی مسیح کوچک است، «بزرگترینِ همه» ( اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱۸ )، که از هر روزنهٔ بدنش خون ریخته شد تا توبه‌کار را نجات دهد.

برای اطلاعات بیشتر دربارۀ انتشار کتاب مورمون، رجوع کنید به مقدّسین، ۱: ۷۶–۸۴.

ایده‌هایی برای یادگیری در خانه و کلیسا

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱–۱۲

«من، خدا، بی پایان هستم.»

جوزف اسمیت توضیح داد که مکاشفه در بخش ۱۹ «فرمانی … به مارتین هریس، داده شده از سوی او که جاویدان است»، می‌باشد (سرفصلِ بخش). به دنبال جاهایی در آیات ۱–۱۲ بگردید که سَروَر بر ماهیت ابدی خود تأکید می‌کند. به نظر شما چرا برای مارتین هریس دانستن این موضوع در مورد سَروَر مهم بود؟ دانستن این موضوع برای شما چرا مهم است؟

به نظر شما چرا عیسی مسیح «آغاز و پایان» نامیده می‌شود؟ (آیه ۱).

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱۵–۲۰

عیسی مسیح زجر کشید تا من بتوانم توبه کنم و به سوی او آیم.

عهد جدید، زجرِ منجی را در جتسیمانی از دیدگاه مردمی که آن را مشاهده کردند، توصیف می‌کند. در اصول و پیمان ها ۱۹: ۱۵–۲۰، عیسی مسیح در مورد زجرش، از دید خود صحبت کرد. درحالیکه اين گزارش شخصی مقدّس را می‌خوانيد، ببينيد که منجی چگونه در مورد زجرش صحبت می‌کند. در نظر بگیرید که هر کلمه یا عبارت به شما چه چیزی می‌آموزد. چرا منجی حاضر بود زجر بکِشد؟ شما می‌توانید در یوحنا ۱۵: ۱۳؛ موصایا ۳: ۷؛ آلما ۷: ۱۱–۱۲؛ اصول و پیمان‌ها ۱۸: ۱۰–۱۳ بیشتر کشف کنید.

احساساتی که هنگام مطالعۀ زجر کشیدنِ منجی دارید، ممکن است سؤالاتی مانند این را برانگیزد: چرا منجی مجبور شد برای گناهان من زجر بکِشد؟ چرا برای دریافتِ کاملِ برکات ایثار او نیاز به توبه کردن دارم؟ ممکن است اطلاعاتی در مورد این سؤالات و سؤالات دیگر را در پیام ارشد یولیسیز سوارز «عیسی مسیح: نگه‌دار جانهای ما» بیابید (لیاحونا، مه ۲۰۲۱، ۸۲–۸۴). در حین مطالعه، چه برداشت‌هایی به ذهن شما می‌رسد؟ ثبت کردنِ احساساتتان، در مورد عیسی مسیح و ایثارش برای شما را، در نظر بگیرید.

به عنوان بخشی از مطالعه و پرستش خود، شاید بتوانید به دنبال سرودی بگردید که بتوانید به آن گوش دهید یا بخوانید که قدردانی شما را از منجی به خاطر زجر کشیدنش به نیابت از شما، بیان می‌کند. «شگفتا از عشق عیسی» (سرودها، شمارۀ. ۱۹۳) نمونۀ خوبی است.

حس می‌کنید که پدر آسمانی و عیسی مسیح در نتیجۀ آنچه احساس کرده‌اید و مطالعه کرده‌اید، از شما می‌خواهند چه کاری انجام دهید؟

همچنین رجوع کنید به «عیسی مسیح به شما کمک خواهد کرد،» برای تقویت نوجوانان: راهنمایی برای تصمیم گیری (۲۰۲۰)، ۶–۹؛ Topics and Questions [مباحث و پرسش‌ها]، «کفارۀ عیسی مسیح،» «توبه،» کتابخانۀ مژده؛ دی. تاد دی. تاد کریستافرسون، «هدیۀ الهی توبه،» لیاحونا، نوامبر ۲۰۱۱، ۳۸–۴۱ِ؛ «عیسی در جتسیمانی زجر می‌کِشد» (ویدیو)، کتابخانۀ مژده.

The Savior Suffers in Gethsemane

Jesus, Peter, James, and John retire to the Garden of Gethsemane. Jesus submits to the Father's will and begins to suffer for the sins and afflictions of mankind. He is then betrayed and arrested. Matthew 26:36–57

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۲۳

آرامش از یادگرفتن در مورد عیسی مسیح و پیروی از او حاصل می‌شود.

دعوت منجی را در نظر بگیرید: «از من یاد بگیر» شما در اصول و پیمان‌ها ۱۹ دربارهٔ عیسی مسیح چه یاد می‌گیرید؟ افکار خود را ثبت کنید، و به این فکر کنید که چگونه این حقایق در مورد منجی به شما کمک می‌کند آرامش پیدا کنید. «در فروتنیِ روح [او] گام بردار»، برای شما چه معنایی دارد؟

رجوع کنید به هنری بی. آیرینگ، «چگونه آرامش شخصی پیدا کنیم،» لیاحونا، مه ۲۰۲۳، ۲۹–۳۱؛ «آرامش در مسیح» (ویدئو)، کتابخانۀ مژده.

Peace in Christ

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۲۶–۴۱

برکت‌های خدا با ارزشتر از گنجینه‌های زمین است.

کتاب مورمون در پالمیرا فروش چندانی نداشت. در نتیجه، مارتین هریس مجبور شد بخش بزرگی از مزرعۀ خود را برای پرداخت بدهی به چاپگر بفروشد (رجوع کنید به «مشارکت‌های مارتین هریس»، در Revelations in Context [مکاشفات در مضمون]، ۷–۸). در مورد ایثار مارتین — و برکاتی که به خاطر آن دریافت کرده‌اید — فکر کنید، در حالیکه اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۲۶–۴۱ را می‌خوانید. همچنین شاید بتوانید در مورد آنچه سَروَر از شما خواسته است که فدا کنید، فکر کنید. چه چیزی در این آیات می‌یابید که شما را به انجام این ایثارها با «شادمانی» و «خوشحالی» برمی‌انگیزد؟ (همچنین رجوع کنید به آیات ۱۵–۲۰).

اثرِ هنریِ Martin Harris Farm [مزرعۀ مارتین هریس]، اثرِ اَل راوندز

برای ایده‌های بیشتر، به شماره‌های این ماه مجلات لیاحونا و برای تقویت نوجوانان رجوع کنید.

ایده‌هایی برای آموزش کودکان

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱۶–۱۹

عیسی مسیح به خاطر من زجر کشید.

• می‌توانید با هم با خواندنِ اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱۶–۱۹ یا «فصل ۵۱: عیسی در باغ جتسیمانی رنج می‌بَرَد»، در New Testament Stories [داستان‌های عهد جدید]، ۱۲۹–۳۲، یا ویدیوی مربوطه در کتابخانۀ مژده، به فرزندان خود کمک کنید تا نسبت به منجی احساس احترام و قدردانی کنند. مکث کنید تا مطمئن شوید که فرزندانتان متوجه می‌شوند و اجازه دهید احساسات خود را بیان کنند. برای مثال، در آیۀ ۱۶، «این چیزها» که عیسی برای ما زجرش را کشید، چه چیزهایی هستند؟ (رجوع کنید به موصایا ۳: ۷؛ آلما ۷: ۱۱–۱۲). ما از توصیف او از زجرش چه می‌آموزیم؟ چگونه می‌توانیم قدردانی خود را برای کارهایی که او برای ما انجام داد، نشان دهیم؟

Chapter 51: Jesus Suffers in the Garden of Gethsemane

به کودکان کمک کنید تا از نوشته‌های مقدّس بیاموزند. برخی از کودکان در خواندن نوشته‌های مقدّس مشکل دارند. تمرکز بر یک آیه یا عبارت ممکن است به آنها کمک کند.

• شما و فرزندانتان می‌توانید در سرودها یا کتاب سرود کودکان آهنگ‌هایی را جستجو کنید که به شما کمک کند احساسات خود را دربارۀ عیسی مسیح بیان کنید (رجوع کنید به نمایه‌های موضوعی در این کتاب‌ها).

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱۸–۱۹، ۲۴

عیسی مسیح از پدر آسمانی اطاعت کرد، حتی زمانی که سخت بود.

• زجر کشیدن برای گناهان ما بسیار دشوار بود، اما عیسی مسیح برای اطاعت از پدرش و نشان دادن عشق خود به او و ما، مایل بود این کار را انجام دهد. می‌توانید با هم به تصویری از عیسی مسیح که در جتسمانی زجر می‌کِشَد نگاه کنید (مانند عکس‌هایی که در این طرح کلی آمده است) و از فرزندانتان بخواهید آنچه را که از تصویر می‌فهمند را به شما بگویند. ممکن است با هم اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۱۸–۱۹، ۲۴ را بخوانید تا تأکید کنید که زجر کشیدن برای گناهان ما، سخت‌ترین کاری بوده که تا به حال شخصی انجام داده است، اما چون عیسی پدرش و ما را دوست داشت، از ارادۀ خدا اطاعت کرد ( همچنین رجوع کنید به موصایا ۳: ۷. خدا از ما چه کارهای سختی را می‌خواهد که انجام دهیم؟ چگونه می‌توانیم شجاعتِ اطاعت از او را پیدا کنیم؟

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۲۳

«از من یاد بگیر، و به سخنان من گوش بده.»

• ممکن است به فرزندانتان کمک کنید تا به کارهای ساده‌ای که با عبارات اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۲۳ همخوانی دارد، فکر کنند. درحالیکه آنها به این فکر می‌کنند، این آیه را چندین بار بخوانید. بعضی از راه‌هایی که می‌توانیم از مسیح یاد بگیریم و به سخنان او گوش دهیم، چه هستند؟

اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۳۸

برکت‌های خدا با ارزشتر از گنجینه‌های زمین است.

• شما و فرزندانتان می‌توانید به نوبت یک نسخه از کتاب مورمون را در دست بگیرید و آنچه را که در مورد آن دوست دارید، به اشتراک بگذارید. به طور خلاصه در مورد ایثار مارتین هریس صحبت کنید تا اینکه کتاب مورمون بتواند چاپ شود (رجوع کنید به Doctrine and Covenants Stories[داستان‌های اصول و پیمان‌ها]، ۳۳). سَروَر در اصول و پیمان‌ها ۱۹: ۳۸ چه چیزی به مارتین گفت که شاید توانسته به او کمک کرده باشد تا وفادار و مطیع باشد؟ به فرزندان خود کمک کنید به چیزی فکر کنند که می‌توانند برای اطاعت از خدا یا کمک در کار او، ایثار کنند.

  Chapter 7: Witnesses See the Gold Plates: 1829–1830

برای ایده‌های بیشتر، به شمارۀ این ماه مجلۀ دوست رجوع کنید.

Christ Praying in the Garden of Gethsemane [مسیح در حال دعا در باغ جتسیمانی]، اثر هِرمان کلِمِنتز