تعال، اتبعني ٢٠٢٤
أصوات الاستعادة: سجن ليبرتي


”أصوات الاستعادة: سجن ليبرتي،“ تعال اتبعني—للمنزل والكنيسة: المبادئ والعهود ٢٠٢٥ (٢٠٢٥)

”سجن ليبرتي،“ تعال اتبعني—للمنزل والكنيسة: ٢٠٢٥

أيقونة أصوات الاستعادة

أصوات الاستعادة

سجن ليبرتي

أثناء سجنه في ليبرتي بولاية ميزوري، تلقى جوزف سميث رسائل تخبره عن الوضع المحفوف بالمخاطر لقديسي الأيام الأخيرة الذين تم طردهم من الولاية بأمر من الحاكم. وردت رسالة مؤثرة من زوجته إيما. كلماتها ورسائل جوزف ردًا على ذلك تعبر عن معاناتهما وإيمانهما خلال هذا الوقت الصعب من تاريخ الكنيسة.

سجن ليبرتي

تم احتجاز جوزف سميث وآخرين في هذا السجن في شتاء ١٨٣٨–١٨٣٩.

رسالة من إيما سميث إلى جوزف سميث، ٧ آذار/ مارس، ١٨٣٩

زوجي العزيز

”حيث أن الفرصة قد أتيحت لي لإرسال رسالة عن طريق صديق، فإنني سأحاول الكتابة، لكنني لن أحاول أن أكتب مشاعري بدقة، بسبب حالتك، الجدران، والقضبان، والأقفال، والأنهار المتموجة، والجداول الجارية، التلال المرتفعة، والوديان الغائرة، والبراري الممتدة التي تفصل بيننا، والظلم القاسي الذي دفعك في البداية إلى السجن ولا يزال يحتجزك هناك، مع العديد من الاعتبارات الأخرى، كل هذا يجعلني عاجزة عن وصف مشاعري.

لولا وعيي ببراءتك، والتدخل المباشر للرحمة الإلهية، فإنني متأكدة من أنني لم أكن لأستطيع أبدًا أن أتحمل مشاهد المعاناة التي مررت بها … ؛ لكنني ما زلت أعيش وما زلت على استعداد للمعاناة أكثر إذا كانت إرادة السماء اللطيفة أنني يجب أن أفعل ذلك من أجلك.

نحن جميعًا بصحة جيدة في الوقت الحاضر، باستثناء فريدريك حيث أنه مريض جداً.

ألكسندر الصغير الذي هو الآن بين ذراعي هو واحد من أفضل الرفاق الصغار الذين رأيتهم في حياتك. إنه قوي جدًا لدرجة أنه بمساعدة كرسي يمكنه أن يركض في جميع أنحاء الغرفة. …

لا أحد إلا الله يعرف ما كان في ذهني والمشاعر التي في قلبي عندما تركت منزلنا وموطننا، وكل ما نملكه تقريبًا باستثناء أطفالنا الصغار، وخرجت من ولاية ميزوري، مؤدية إلى أسرك في ذلك السجن المنعزل. لكن التذكر أكثر مما يمكن للطبيعة البشرية أن تتحمله. …

… آمل أن يكون مستقبلنا أفضل. … إني أكن لك المودة أكثر من أي وقت مضى.

إيما سميث

رسالة من جوزف سميث إلى إيما سميث، ٤ نيسان/ أبريل، ١٨٣٩

الزوجة—العزيزة—والحنونة.

ليلة الخميس جلست عند غروب الشمس، ونحن نلقي نظرة خاطفة من خلال قضبان هذا السجن المنعزل، لأكتب إليك، لأعلمك بوضعي. أعتقد أنه قد مرّت الآن خمسة أشهر وستة أيام تقريباً منذ أن أصبحت تحت سطوة حارس ليلا ونهارا، وداخل الجدران والقضبان وصرير الأبواب الحديدية في سجن منعزل ومظلم وقذر. بالعواطف التي يعرفها الله وحده أكتب هذه الرسالة. إن خواطر العقل في ظل هذه الظروف تتحدى القلم أو اللسان أو الملائكة للوصف أو الرسم بالنسبة لإنسان لم يختبر أبدًا ما نختبره. … نحن نتكئ على ذراع يهوه، ولا أحد آخر، من أجل خلاصنا، وإذا لم يخلصنا، فلن يتم ذلك، فكوني مطمئنةً، لأن هناك تعطشًا شديدًا لدمائنا في هذه الحالة؛ ليس لأننا مذنبون بأي شيء. … عزيزتي إيما أفكر فيك وفي الأطفال باستمرار. … أريد أن أرى فريدريك وجوزف وجوليا وألكسندر وجوانا وأولد ميجور [كلب العائلة]. … إنه ليسعدني أن أمشي من هنا إليك حافي القدمين وعاري الرأس ونصف عارٍ لأراك وأحسب بذل هذا الجهد من دواعي سروري العظيم، وليس عناء أبداً. … أتحمل بعزة كل ظلمي، وكذلك من هم معي؛ لم يستسلم أحد منا بعد. أريد منك ألا تدعي [أطفالنا] ينسوني. أخبريهم أن أباهم يحبهم حباً مثالياً، وهو يفعل كل ما في وسعه للابتعاد عن الرعاع ليأتي إليهم. … أخبريهم أن والدهم يقول إنه يجب أن يكونوا أطفالًا صالحين، ويهتموا بأمهم. …

حبيبك،

جوزف سميث جونيور

ملاحظات

  1. Letter from Emma Smith، 7 March 1839،” Letterbook 2، 37، josephsmithpapers.org؛ مع تحديث الإملاء وعلامات الترقيم والقواعد.

  2. Letter to Emma Smith، 4 April 1839،” 1–3، josephsmithpapers.org؛ مع تحديث الإملاء وعلامات الترقيم والقواعد.

  3. جرى القبض على جوزف ورفاقه في ٣١ تشرين الأول/ أكتوبر، ١٨٣٨ ووضعوهم تحت حراسة مشددة ليلا ونهارا. بعد محاكمة أولية في مدينة ريتشموند بولاية ميزوري، جرى نقلهم إلى سجن ليبرتي في ١ كانون الأول/ ديسمبر.