سجن كارثاج

٢٤–٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر: ”ختم إرساليته ومهمته بدمه“

المبادئ والعهود ١٣٥–١٣٦

في عصر يوم ٢٧ تموز/ يونيو ١٨٤٤، دخل جوزف وهايرم سميث السجن مرة أخرى، برفقة جون تايلور وويلارد رتشاردز. لقد آمنوا بأنهم أبرياء من أي جريمة، لكنهم استسلموا للاعتقال، على أمل الحفاظ على سلامة القديسين في ناوفو. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يضع فيها أعداء الكنيسة النبي جوزف في السجن، ولكن هذه المرة بدا وكأنه يعلم أنه لن يعود حياً. حاول هو وأصدقاؤه تعزية بعضهم البعض من خلال قراءة من كتاب مورمون وترنيم الترانيم. ثم سُمع دوي طلقات نارية، وفي غضون دقائق قليلة، انتهت الحياة الفانية لجوزف سميث وشقيقه هايرم.

ومع ذلك، لم تكن هذه نهاية القضية الإلهية التي اعتنقوها. ولم تكن نهاية استعادة إنجيل يسوع المسيح. كان هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به والمزيد من الوحي الذي من شأنه أن يوجه الكنيسة إلى الأمام. لم تكن نهاية حياة النبي نهاية عمل الله.

راجع Saints، 1:521–52.

أفكار للتعلم في المنزل والكنيسة

المبادئ والعهود ١٣٥؛ ١٣٦‏:٣٧–٣٩

ختم جوزف وهايرم سميث شهادتهما بدمائهما.

تخيل كيف كنت ستشعر لو كنت تعيش في مدينة نافو عندما قُتل جوزف وهايرم سميث (راجع Saints، 1:554–55). كيف كان من الممكن أن تفهم هذا الحدث المأساوي؟ ربما يكون المبادئ والعهود ١٣٥، الذي تم نشره بعد ثلاثة أشهر، مفيدًا. أثناء بحثك في هذا القسم، فكر فيما يمكن أن يجلب لك التفهم والطمأنينة. ماذا تقول لمن يسأل: لماذا يسمح الله بقتل نبيه؟ (راجع المبادئ والعهود ١٣٦‏:٣٧–٣٩).

يمكنك أيضًا البحث في القسم ١٣٥ عن الكلمات أو العبارات التي تلهمك لتكون مخلصًا للمسيح حتى النهاية، مثل جوزف وهايرم

راجع أيضًا المبادئ والعهود ٥‏:٢١–٢٢؛ ”Remembering the Martyrdom،” in Revelations in Context، ٢٩٩–٣٠٦؛ تعاليم رؤساء الكنيسة: جوزف سميث (٢٠١١)، ٥٢٢–٢٣، ٥٢٩–٤٠؛ “Testimony of the Book of Mormon” (فيديو)، مكتبة الإنجيل.

Testimony of the Book of Mormon

A modern-day Apostle describes the unwavering faith the Church's founders showed, even in the face of death, to remain true to their testimonies of the Book of Mormon.

المبادئ والعهود ١٣٥‏:٣

كان جوزف سميث نبياً وشاهداً ليسوع المسيح

المبادئ والعهود ١٣٥‏:٣ تذكر بعض الأشياء العظيمة التي أنجزها ”جوزف سميث في أربع وعشرين عامًا“. كيف أثرت هذه الأشياء عليك وعلى علاقتك مع الآب السماوي ويسوع المسيح؟ فكر في كيفية إكمال جملة كهذه: بسبب ما فعله الرب من خلال جوزف سميث، أنا … يمكنك أيضًا تسجيل ومشاركة شهادتك عن النبي جوزف سميث مع الآخرين.

هناك طريقة أخرى للتعرف على مهمة جوزف سميث وهي محاولة كتابة نعي أو تأبين مختصر له. ماذا يمكن أن تقول لبناء الإيمان بالمسيح وإنجيله المستعاد؟ قد ترغب في تضمين الأحداث أو الإنجازات المهمة الواردة في المبادئ والعهود ١٣٥ أو تلك المذكورة في الموارد أدناه.

كشف يسوع المسيح عن العديد من الحقائق عن نفسه وعن كفارته من خلال جوزف سميث. خذ بعين الاعتبار تأمل التجربة التي مررت بها خلال دراسة المبادئ والعهود هذا العام. ما هي الحقائق التي برزت بالنسبة لك؟ قد ترغب في مشاركة هذه المعلومات مع عائلتك أو أعضاء الفصل أو الرابطة أو الآخرين أثناء دراستك هذا الأسبوع. كيف تساعدك هذه الحقائق على فهم المخلص والتقرب منه؟

راجع أيضًا ”Joseph Smith: The Prophet of the Restoration“ (فيديو)، مكتبة الإنجيل؛ تاد ر. كاليستر، ”Joseph Smith—Prophet of the Restoration،“، لياحونا، تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٠٩، ٣٥–٣٧؛ “Praise to the Man,” Hymns, no. 27; Topics and Questions, “Joseph Smith,” Gospel Library.

Joseph Smith: The Prophet of the Restoration

A motion picture about the life and legacy of Joseph Smith, the founding prophet of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

موسيقى ذات صلة

إن ترنيم الترانيم التالية أو مشاهدة مقاطع الفيديو يمكن أن يدعو الروح القدس أو يلهم النقاش حول عمل النبي جوزف سميث وتضحيات القديسين الذين استمروا من بعده.

“A Poor Wayfaring Man of Grief” (Hymns, no. 29). أثناء وجوده في سجن كارثاج، رنم جون تايلور هذه الترنيمة.

“Praise to the Man” (Hymns, no. 27؛ شاهد أيضًا الفيديو). تمت كتابة نص هذه الترنيمة تكريما لجوزف سميث.

Praise to the Man – The Tabernacle Choir at Temple Square

The Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square perform "Praise to the Man". Follow along a recording session and see beautiful historical scenery and art.

“Come, Come, Ye Saints” (Hymns, no. 30؛ شاهد أيضًا الفيديو).

Come, Come, Ye Saints - Mormon Tabernacle Choir

The Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square perform one of their signature anthems, "Come, Come Ye Saints" arranged by Mack Wilberg. From the Music and the Spoken Word broadcast episode 4323, July 22, 2012.

“Faith in Every Footstep” (شاهد الفيديو).

Faith in Every Footstep - Mormon Tabernacle Choir

The Mormon Tabernacle Choir performs "Faith in Every Footstep" from the 2014 Pioneer Day concert. Music and lyrics by K. Newell Dayley.

المبادئ والعهود ١٣٦

يمكنني المساعدة في تحقيق مشيئة الرب عندما أتبع مشورته.

بعد وفاة جوزف سميث، تم طرد القديسين من ناوفو. لقد واجهوا حينها رحلة طولها ١٣٠٠ ميل (٢١٠٠ كم) عبر برية قاسية. بريغهام يونغ، رئيس رابطة الرسل الاثني عشر، كان قلقًا بشأن نجاة القديسين في الرحلة. في مستوطنة مؤقتة تسمى ونتر كوارترز، تضرع من أجل الإرشاد. وقد سُجلت استجابة الرب له في القسم ١٣٦. من بين أمور أخرى، ذكّر هذا الوحي القديسين ”بأن سلوكهم في الرحلة كان لا يقل أهمية عن وجهتهم“ و ”ساعد في تحويل الهجرة نحو الغرب من ضرورة مشؤومة إلى تجربة روحية مشتركة مهمة“ (“This Shall Be Our Covenant،” Revelations in Context،٣٠٨).

ضع هذا في الاعتبار وأنت تدرس القسم ١٣٦. ما هي المشورة التي تجدها والتي يمكن أن تساعد في تحويل تجربة صعبة في حياتك ”إلى تجربة … روحية مهمة“؟ قد تتأمل كيف يمكن لهذه المشورة أن تساعدك على تحقيق مشيئة الرب في حياتك، كما ساعدت القديسين الأوائل في أسفارهم.

راجع أيضًا “This Shall Be Our Covenant،” in Revelations in Context، 307–14; “Come، Come، Ye Saints،” Hymns، no. 30; Church History Topics، “Succession of Church Leadership،” مكتبة الإنجيل.

تفاصيل من Winter Quarters، بريشة غريغ أولسن

أفكار لتعليم الأطفال

المبادئ والعهود ١٣٥‏:١–٢، ٤–٥

لقد ضحى جوزف وهايرم سميث بحياتهما من أجل يسوع المسيح وإنجيله.

• لخص لأطفالك المبادئ والعهود ١٣٥‏:١ أو شارك ”الفصل ٥٧: مقتل النبي“ (في قصص المبادئ والعهود، ٢٠١-٢٠٥، أو الفيديو المقابل في مكتبة الإنجيل). قد تكون هذه فرصة جيدة لك ولأطفالك لمشاركة مشاعرك حول التضحية التي قدمها جوزف وهايرم من أجل المخلص وإنجيله.

  Chapter 57: The Prophet Is Killed: June 1844

• المبادئ والعهود ١٣٥‏:٤–٥ تنص على أن هايرم سميث قرأ مقطعًا من كتاب مورمون قبل أن يذهب إلى سجن كارثاج. يمكنك أن تقرأ هذا المقطع مع أطفالك (راجع أثير ١٢‏:٣٦–٣٨). كيف كان يمكن لهذه الآيات أن تعزي هايرم؟ يمكنك أيضًا مشاركة الآيات التي تجلب لك التعزية عندما تشعر بالقلق أو الحزن.

• يمكنك أن تشاهد مع أطفالك صور الأنبياء (راجع Gospel Art Book، nos. 7، 14، 67) والتحدث عن بعض الأشياء التي طلب الله من الأنبياء أن يفعلوها. بماذا ضحى هؤلاء الأنبياء من أجل المخلص؟

  

في المنزل، لا ينفصل التعلم والعيش. ”يحتل الإنجيل أهمية مباشرة في المنزل. هناك، الأشخاص الذين تتعلم الإنجيل معهم هم نفس الأشخاص الذين تعيش معهم كل يوم. في الواقع، في معظم الأوقات، العيش وفق الإنجيل هو الطريقة التي نتعلم بها الإنجيل“ (التعليم بطريقة المخلص ، ٣١).

المبادئ والعهود ١٣٥‏:٣

كان جوزف سميث نبياً وشاهداً ليسوع المسيح.

• لمساعدة أطفالك على التذكر وتقدير كيف باركنا الرب من خلال مهمة جوزف سميث، يمكنك عرض الأشياء التي تمثل الأمور التي قام بها جوزف، مثل كتاب مورمون، والمبادئ والعهود، أو صورة للهيكل (راجع أيضًا صفحة الأنشطة لهذا الأسبوع). ومن ثم يمكن لأطفالك البحث في المبادئ والعهود ٣‏:١٣٥ عن بعض الأشياء التي فعلها جوزف سميث لمساعدتنا على الاقتراب من الآب السماوي ويسوع المسيح. ادعُ أطفالك إلى مشاركة سبب امتنانهم لهذه الأشياء.

American Prophet، بريشة ديل بارسون

المبادئ والعهود ١٣٦

يباركني الرب خلال معاناتي

• فكر في وضع صورة لهيكل ناوفو على أحد جوانب الغرفة وإنشاء مأوى بسيط على الجانب الآخر. ادع أطفالك إلى التجمع بالقرب من الصورة، وأخبرهم عن القديسين الذين اضطروا إلى مغادرة ناوفو بعد وفاة جوزف سميث (راجع الفصول ٥٨، ٦٠، و ٦٢ في قصص المبادئ والعهود، ٢٠٦-٢٠٨، ٢١١-٢١٦، ٢٢٢-٢٢٤)، أو مقاطع الفيديو المقابلة في مكتبة الإنجيل). ركز على إيمان هؤلاء القديسين بيسوع المسيح، وادع أطفالك للمشي إلى الملجأ لتمثيل الرحلة إلى ونتر كوارترز. يمكنهم ترنيم ترنيمة مثل “To Be a Pioneer” (Children’s Songbook, 218–19) بينما يمشون.

  Chapter 58: A New Leader for the Church: July–August 1844

  Chapter 60: The Saints Leave Nauvoo: September 1845–September 1846

  Chapter 62: The Saints Establish Winter Quarters: 1846–1847

• اشرح أنه في المبادئ والعهود ١٣٦، قدم الرب نصيحة لمساعدة القديسين في رحلتهم إلى وادي سولت ليك. ساعد أطفالك في العثور على شيء في هذا الوحي يمكن أن يمنحهم الشجاعة للقيام بهذه الرحلة (راجع الآيات ٤ و١٠–١١ و١٨–٣٠). كيف يمكن لهذه المشورة أن تساعدنا في التجارب التي نواجهها اليوم؟

لمزيد من الأفكار، راجع عدد هذا الشهر من مجلة الصديق.

Greater Love Hath No Man، بريشة كيسي تشايلدز