Διδαχή και Διαθήκες 2021
27 Σεπτεμβρίου-3 Οκτωβρίου. Διδαχή και Διαθήκες 109-110: «Είναι δικός σου οίκος, τόπος της αγιοσύνης σου»


«27 Σεπτεμβρίου-3 Οκτωβρίου. Διδαχή και Διαθήκες 109-110: “Είναι δικός σου οίκος, τόπος τής αγιοσύνης σου”», Έλα, ακολούθα με–Για άτομα και οικογένειες: Διδαχή και Διαθήκες 2021 (2020)

«27 Σεπτεμβρίου-3 Οκτωβρίου. Διδαχή και Διαθήκες 109-110», Έλα, ακολούθα με–Για άτομα και οικογένειες: 2021

Ο Ναός του Κίρτλαντ

Ο Ναός του Κίρτλαντ, υπό Jon McNaughton

27 Σεπτεμβρίου-3 Οκτωβρίου

Διδαχή και Διαθήκες 109-110

«Είναι δικός σου οίκος, τόπος τής αγιοσύνης σου»

Αναφερόμενος στο Διδαχή και Διαθήκες 109:24-28, ο Πρεσβύτερος Ντέιβιντ Μπέντναρ είπε: «Σας προσκαλώ να μελετάτε επανειλημμένα και να συλλογίζεστε προσευχόμενοι τις επιπτώσεις αυτών των γραφών στη ζωή σας και στην οικογένειά σας» (“Honorably Hold a Name and Standing”, Ensign ή Λιαχόνα, Μάιος 2009, 99). Συλλογιστείτε αυτήν την πρόσκληση καθώς θα μελετάτε.

Καταγράψτε τις εντυπώσεις σας

Οι πόρτες του Ναού στο Κίρτλαντ δεν θα άνοιγαν πριν από τις 8 το πρωί, στις 27 Μαρτίου 1836. Όμως οι Άγιοι που ήλπιζαν να παρευρεθούν στις συγκεντρώσεις αφιέρωσης, άρχισαν να στέκονται στην ουρά από τις 7 το πρωί. Όταν οι πάγκοι και τα κλίτη γέμισαν γρήγορα με ενθουσιώδεις πιστούς, ο Τζόζεφ Σμιθ πρότεινε έναν άλλο χώρο για τα επιπλέον άτομα. Όταν εκείνος ο χώρος γέμισε, προγραμματίστηκε μία δεύτερη συνεδρίαση. Και δεν ήταν μόνον οι ζωντανοί που ανυπομονούσαν να παραστούν. Πολλοί μάρτυρες έδωσαν μαρτυρία ότι είδαν αγγέλους, μέσα στον ναό, ακόμα και στην οροφή, κατά τη διάρκεια και μετά την αφιέρωση. Πράγματι, φαινόταν ότι «οι στρατιές των ουρανών» είχαν έρθει να «τραγουδήσουν και να αλαλάξουν» μαζί με τους Αγίους των Τελευταίων Ημερών («Του Θεού το Πνεύμα», Ύμνοι, αρ. 2).

Γιατί ο μεγάλος ενθουσιασμός – και στις δύο πλευρές του καταπετάσματος; Η υπόσχεση ότι οι Άγιοι θα «ενδυθ[ούν] με δύναμη από τα ύψη» ήταν ένας λόγος που είχαν αρχικά συναθροιστεί στο Οχάιο (Διδαχή και Διαθήκες 38:32). Και σπουδαιότερα πράγματα ήταν υπεσχημένα για το μέλλον. «Και τούτο» διακήρυξε ο Κύριος «είναι η αρχή της ευλογίας που θα ξεχυθεί επάνω στα κεφάλια τού λαού μου» (Διδαχή και Διαθήκες 110:10). Η εποχή στην οποία ζούμε τώρα –με έργο ναού που επιταχύνεται και διατάξεις διαθέσιμες σε εκατομμύρια ζώντων και νεκρών– είχε το ξεκίνημά της στο Κίρτλαντ, όταν «σχίζεται ο πέπλος που σκέπαζε τη γη» («Του Θεού το Πνεύμα»).

Βλέπε, επίσης, Άγιοι, 1:232-41, “A House for Our God”, [«Ένας οίκος για τον Θεό μας»] Revelations in Context, 169-72.

εικονίδιο προσωπικής μελέτης

Ιδέες για προσωπική μελέτη των γραφών

Διδαχή και Διαθήκες 109

Ο Κύριος θέλει να με ευλογήσει στον άγιο οίκο Του.

Κατά κάποιους τρόπους ο Ναός του Κίρτλαντ ήταν διαφορετικός από ναούς που γνωρίζουμε σήμερα. Δεν υπήρχαν βωμοί ούτε βαπτιστήριο και διατάξεις όπως το βάπτισμα για τους νεκρούς και η επισφράγιση δεν είχαν ακόμα αποκατασταθεί. Όμως οι ευλογίες που περιγράφηκαν στο τμήμα 109, η προσευχή αφιερώσεως για τον Ναό του Κίρτλαντ, είναι οι ευλογίες που λαμβάνουμε σήμερα στον οίκο του Κυρίου. Επανεξετάστε τα ακόλουθα εδάφια για να βρείτε μερικές από αυτές τις ευλογίες. Ενόσω θα διαβάζετε για αυτές, συλλογιστείτε γιατί είναι σημαντικές για εσάς και την οικογένειά σας.

Εδάφια 5, 12-13 (βλέπε, επίσης, Διδαχή και Διαθήκες 110:6-8): Στον ναό ο Κύριος μπορεί να φανερωθεί σε εμάς και εμείς μπορούμε να αισθανθούμε τη δύναμή Του.

Εδάφια 9, 17-19, 26, 78-79: Στον ναό παίρνουμε επάνω μας το όνομα του Κυρίου.

Εδάφια 22-23: Όταν συνάπτουμε και τιμούμε τις διαθήκες του ναού, ο Κύριος μας δίνει τη δύναμη να κάνουμε το έργο Του.

Εδάφια 24-33: Όταν παρευρισκόμαστε άξια στον ναό, μπορούμε να λάβουμε την προστασία του Κυρίου.

Άλλες ευλογίες:

Τι σας παροτρύνει το Πνεύμα να κάνετε, ώστε να λάβετε αυτές τις ευλογίες;

Διδαχή και Διαθήκες 109

Η προσευχή αφιερώσεως του Ναού του Κίρτλαντ μπορεί να με διδάξει για την προσευχή.

Το τμήμα 109 είναι μία προσευχή αφιερώσεως που δόθηκε στον Τζόζεφ Σμιθ με αποκάλυψη (βλέπε επικεφαλίδα τμήματος). Τι μαθαίνετε για την προσευχή από αυτό το τμήμα; Καθώς το διαβάζετε, θα μπορούσατε να σκεφθείτε τις δικές σας προσευχές. Τι εντυπώσεις λαμβάνετε, οι οποίες μπορούν να σας βοηθήσουν να βελτιώσετε την επικοινωνία σας με τον Επουράνιο Πατέρα; Για παράδειγμα, για ποιο πράγμα προσευχήθηκε ο Προφήτης στην προσευχή αυτή;

Διδαχή και Διαθήκες 110:1-10

Ο Κύριος μπορεί να φανερωθεί σε εμένα στον ναό.

Πώς αισθάνεστε για τον Σωτήρα, αφού διαβάσετε το Διδαχή και Διαθήκες 110:1-10; Πώς έχει φανερωθεί ο Κύριος σε εσάς στον ναό; Με ποιους τρόπους σας βοηθά να γνωρίζετε ότι αποδέχεται τις προσπάθειες και τις θυσίες σας;

Εσωτερικό του Ναού του Κίρτλαντ

Κάθε άκρη του Ναού του Κίρτλαντ έχει άμβωνες για τους ηγέτες της ιεροσύνης.

Διδαχή και Διαθήκες 110:11-16

Τα κλειδιά της ιεροσύνης που χρειάζονται για να επιτύχουμε το έργο του Θεού είναι στην Εκκλησία σήμερα.

Για να καταλάβετε τα κλειδιά της ιεροσύνης που οι Μωυσής, Ηλίας και Ηλίας ο Θεσβίτης έδωσαν στους Τζόζεφ Σμιθ και Όλιβερ Κάουντερυ, μπορείτε να διαβάσετε το μήνυμα του Πρεσβυτέρου Κουέντιν Κουκ «Προετοιμασθείτε να αντικρίσετε τον Θεό» (Ensign ή Λιαχόνα, Μάιος 2018, 114-17). Ο Πρεσβύτερος Κουκ περιέγραψε πώς αυτά τα κλειδιά είναι σε συμφωνία με το έργο της Εκκλησίας σήμερα. Θα μπορούσατε επίσης να σκεφθείτε να μάθετε για αυτούς τους αρχαίους προφήτες, μελετώντας το «Μωυσής», «Ηλίας» και «Ηλίας ο Θεσβίτης» στο Guide to the Scriptures [Οδηγός των Γραφών] (scriptures.ChurchofJesusChrist.org). Συλλογιστείτε τι μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε στο έργο το σχετικό με αυτά τα κλειδιά.

Βλέπε, επίσης, «Κλειδιά της Ιεροσύνης», Αληθινοί στην πίστη, 126-27, Χένρυ Άιρινγκ, «Θα πάει μπροστά μας», Ensign ή Λιαχόνα, Μάιος 2020, 66-69.

εικονίδιο οικογενειακής μελέτης

Ιδέες για οικογενειακή μελέτη των γραφών και οικιακή βραδιά

Διδαχή και Διαθήκες 109.Ως οικογένεια, βρείτε μερικά εδάφια στο τμήμα 109 τα οποία σας εμπνέουν να δαπανήσετε περισσότερο χρόνο στον ναό (για παράδειγμα, δείτε τα εδάφια που απαριθμούνται κάτω από το «Ιδέες για προσωπική μελέτη των γραφών»). Μιλήστε για το πώς μπορείτε να κάνετε αυτό που πρότεινε ο Πρόεδρος Ράσσελ Νέλσον: «Βρείτε έναν τρόπο να σχεδιάζετε τακτικά χρόνο με τον Κύριο –να είστε στον άγιο οίκο Του– και μετά να το τηρείτε αυτό με ακρίβεια και χαρά» («Να γίνουμε υποδειγματικοί Άγιοι των Τελευταίων Ημερών», Ensign ή Λιαχόνα, Νοε 2018, 114). Αν εσείς ή η οικογένειά σας δεν έχετε πάει ακόμα στον ναό, θα μπορούσατε να σχεδιάσετε να πάτε.

Διδαχή και Διαθήκες 109:78-80.Ο ύμνος «Του Θεού το Πνεύμα» (Ύμνοι, αρ. 2) γράφτηκε για την αφιέρωση του Ναού του Κίρτλαντ – και από τότε το τραγουδούν σε κάθε αφιέρωση ναού. Θα μπορούσατε να τραγουδήσετε μαζί αυτόν τον ύμνο και να βρείτε φράσεις που αυξάνουν την ευγνωμοσύνη σας για τους ναούς των Τελευταίων Ημερών. Πώς συσχετίζεται αυτός ο ύμνος με το μήνυμα στο Διδαχή και Διαθήκες 109:78-80;

Μπορείτε να βρείτε την προσευχή αφιερώσεως για τον κοντινότερο σε εσάς ναό στο temples.ChurchofJesusChrist.org.

Διδαχή και Διαθήκες 110.Καθώς τα μέλη της οικογένειάς σας διαβάζουν τοτμήμα 110 και κοιτάζουν την απεικόνιση στο τέλος αυτού του σχεδιαγράμματος, ζητήστε τους να φανταστούν πώς θα αισθάνονταν, εάν ήταν παρόντα με τον Τζόζεφ Σμιθ και τον Όλιβερ Κάουντερυ στον Ναό του Κίρτλαντ. Δώστε στην οικογένειά σας μία ευκαιρία να αναφέρει πώς αισθάνεται για τον Σωτήρα.

Διδαχή και Διαθήκες 110:15.Τι θα βοηθούσε «να στρέψει τις καρδιές» των παιδιών σας προς τους προγόνους τους; Μπορείτε να βρείτε κάποιες διασκεδαστικές ιδέες στο FamilySearch.org/discovery. Θα μπορούσατε να εργαστείτε μαζί για να εντοπίσετε προγόνους που χρειάζονται διατάξεις ναού και να σχεδιάσετε την τέλεση αυτών των διατάξεων στον ναό. Θα μπορούσατε επίσης να συζητήσετε για το πώς το έργο που αποκαταστάθηκε από τον Ηλία τον Θεσβίτη στον Ναό του Κίρτλαντ αυξάνει την αγάπη σας για τους προγόνους σας.

Για περισσότερες ιδέες για διδασκαλία των παιδιών, βλέπε το σχεδιάγραμμα αυτής της εβδομάδας στο Έλα, ακολούθα με–Για την Προκαταρκτική.

Προτεινόμενο τραγούδι: «Του Θεού το Πνεύμα», Ύμνοι, αρ. 2.

εικονίδιο φωνές της αποκατάστασης

Φωνές της Αποκατάστασης

Πνευματικές θεϊκές εκδηλώσεις και ο Ναός του Κίρτλαντ

Αφιέρωση του Ναού του Κίρτλαντ

Σαν φλόγα φωτίζει, υπό Glen S. Hopkinson

Πιο κάτω είναι τα λόγια των Αγίων των Τελευταίων Ημερών που βρίσκονταν στον Ναό του Κίρτλαντ κατά τη διάρκεια της αφιέρωσής του και σε άλλες συγκεντρώσεις που ακολούθησαν. Πολλοί συνέκριναν τις εμπειρίες τους με εκείνο που βίωσαν οι αρχαίοι Άγιοι, όταν «ντύθ[ηκαν] δύναμη από ψηλά» την ημέρα της Πεντηκοστής (Κατά Λουκάν 24:49· βλέπε, επίσης, Πράξεις 2:1-4, Διδαχή και Διαθήκες 109:36-37).

Ιλάιζα Σνόου

«Για τις τελετές εκείνης της αφιέρωσης ίσως να έγιναν πρόβες, όμως καμία θνητή γλώσσα δεν μπορεί να περιγράψει τις επουράνιες θεϊκές εκδηλώσεις εκείνης της αλησμόνητης ημέρας. Άγγελοι παρουσιάσθηκαν σε ορισμένους, ενώ η αίσθηση μίας θείας παρουσίας έγινε συνειδητή από όλους τους παρεστώτες και κάθε καρδιά γέμισε με “άφατη χαρά και πλήρη δόξα”»1.

Σύλβια Κάτλερ Γουέμπ

«Μία από τις πρώτες αναμνήσεις μου ήταν η αφιέρωση του Ναού. Ο πατέρας μου μας πήρε στα γόνατά του και μας είπε γιατί πηγαίναμε και τι σήμαινε να αφιερώσουμε έναν οίκο στον Θεό. Και μολονότι τόσο νέα εκείνη την εποχή, θυμάμαι ξεκάθαρα την περίσταση. Μπορώ να αναπολήσω τα γεγονότα των περασμένων χρόνων και να δω όπως είδα και τότε τον Τζόζεφ τον Προφήτη, να στέκει με τα χέρια του υψωμένα προς τον ουρανό, το πρόσωπό του πολύ χλομό, τα δάκρυα να κυλούν στα μάγουλά του καθώς μιλούσε για εκείνη την αλησμόνητη ημέρα. Όλοι σχεδόν έδειχναν με δάκρυα στα μάτια. Ο οίκος ήταν τόσο πλημμυρισμένος κόσμο, τα παιδιά κάθονταν κυρίως στα γόνατα των μεγαλυτέρων. Η αδελφή μου στα γόνατα του πατέρα, εγώ στα γόνατα της μητέρας. Μπορώ να θυμηθώ ακόμα και τα φορέματα που φορούσαμε. Οι δυνατότητες του νου μου ήταν τόσο μικρές εκείνον τον καιρό για να μπορέσω να αιχμαλωτίσω την πλήρη σπουδαιότητα όλου αυτού, όμως καθώς περνούσε ο καιρός ερχόταν όλο και περισσότερη διαύγεια στον νου μου και είμαι πολύ ευγνώμων που είχα το προνόμιο να βρίσκομαι εκεί»2.

Όλιβερ Κάουντερυ

«Το βράδυ συναντήθηκα με τους κατέχοντες υπεύθυνη θέση στην εκκλησία στον οίκο του Κυρίου. Το Πνεύμα ξεχύθηκε – είδα τη δόξα του Θεού σαν ένα μεγάλο σύννεφο, να κατεβαίνει και να στέκει επάνω στον οίκο και να γεμίζει τον ναό όπως ένας δυνατός ορμητικός άνεμος. Είδα ακόμα διχαλωτές γλώσσες σαν από φωτιά να κάθονται επάνω σε πολλούς… ενώ μιλούσαν άλλες γλώσσες και προφήτευαν»3.

Μπέντζαμιν Μπράουν

«Πολλά οράματα είδε ο κόσμος. Ένας είδε μία στήλη ή σύννεφο να κάθεται επάνω στον οίκο, λαμπρό όπως όταν ο ήλιος λάμπει επάνω σε ένα σύννεφο σαν χρυσάφι. Δύο άλλοι είδαν τρία άτομα να υπερίπτανται στην αίθουσα με λαμπρά κλειδιά στα χέρια τους και επίσης μία λαμπρή αλυσίδα στα χέρια τους»4.

Όρσον Πρατ

«Ο Θεός ήταν εκεί, οι άγγελοί του ήταν εκεί, το Άγιο Πνεύμα βρισκόταν ανάμεσα στους ανθρώπους… και ήταν πλήρεις, από την κορυφή της κεφαλής τους μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών τους, με τη δύναμη και την έμπνευση του Αγίου Πνεύματος»5.

Νάνσυ Ναομί Αλεξάντερ Τρέισυ

«[Όταν] τελείωσε ο Ναός και αφιερώθηκε… ήταν οι δύο πιο ευτυχισμένες ημέρες της ζωής μου. Ο πολύ ταιριαστός ύμνος που συνέθεσαν για την περίσταση ήταν “Του Θεού το Πνεύμα φλόγα φωτίζει”. Ήταν πράγματι αληθινό ότι η Επουράνια Επιρροή στεκόταν επάνω από εκείνον τον οίκο… Ένιωσα σαν να ήταν ο παράδεισος στη γη»6.

Σημειώσεις

  1. Στο Έντουαρντ Τάλιντζ, The Women of Mormondom (1877), 95.

  2. Στο Καρλ Ρικς Άντερσον, Joseph Smith’s Kirtland: Eyewitness Accounts (1996), 182-83.

  3. Ημερολόγιο Όλιβερ Κάουντερυ, 27 Μαρτίου 1836, Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Εκκλησίας, Σωλτ Λέηκ Σίτυ.

  4. Επιστολή Μπέντζαμιν Μπράουν στη σύζυγό του, Σάρα, περίπου τον Απρίλιο 1836, συλλογή οικογένειας Μπέντζαμιν Μπράουν, Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Εκκλησίας, Σωλτ Λέηκ Σίτυ. Ορθογραφία και κεφαλαία στοιχεία εκσυγχρονισμένα.

  5. Όρσον Πρατ, “Remarks”, Deseret News, 12 Ιανουαρίου 1876, 788.

  6. Στο Ρίτσαρντ Τέρλυ ο νεότερος και Μπρίττανυ Τσάπμαν, εκδότες, Women of Faith in the Latter Days (2011), 1:442.

Οι Μωυσής, Ηλίας και Ηλίας ο Θεσβίτης εμφανίζονται στον Ναό του Κίρτλαντ

Οι Μωυσής, Ηλίας και Ηλίας ο Θεσβίτης εμφανίζονται στον Ναό του Κίρτλαντ, υπό Gary E. Smith