अङ्ग्रेजी सिक्ने
पाठ १७: खाना


“पाठ १७: खाना,” सिकारूहरूका लागि EnglishConnect १ (२०२२)

“पाठ १७,” सिकारूहरूका लागि EnglishConnect १

परिवार सँगै पकाउँदै

Lesson 17

Food

उद्देश्य: म खाना अर्डर गर्न र अर्डर लिन सिक्ने छु ।

Personal Study

क देखि ङ सम्मका क्रियाकलापहरू पूरा गरेर आफ्नो वार्तालाप समुहका लागि तयारी गर्नुहोस् ।

परिशिष्ट क
Study the Principle of Learning: Press Forward

अगाडि बढ्नुहोस्

With God’s help, I can press forward even when I face obstacles.

परमेश्वरको सहयोगले, म अवरोधहरू सामना गर्दा पनि अगाडि बढ्न सक्छु ।

हामीले धर्मशास्त्रमा रूथ नाम गरेकी एउटी महिलाका सम्बन्धमा पढ्यौँ जसलाई धेरै चुनौतीहरू थिए । उनका पतिको मृत्यु भयो र उनका बच्चा थिएन । उनकी सासू नाओमीले आफ्नो देश फर्कने योजना बनाइन् र रूथलाई त्यहीँ बस्न भनिन्, तर रूथले उत्तर दिइन्,

“तपाईंहरू जहाँ जानुहुन्छ म त्यहीँ जाने छु, तपाईंहरू जहाँ बस्नुहुन्छ म त्यहीँ बस्ने छु, तपाईंहरूका मानिसहरू मेरा मानिसहरू हुने छन्, अनि तपाईंहरूका परमेश्वर, मेरा परमेश्वर हुने छन्‌ । … [नाओमीले] देखिन् कि [रुथले] उनीसँग जाने दृढ सङ्कल्प बनाइन्”रूथ १:१६, १८) ।

रूथ दृढ तथा विश्वासिली थिइन् । रूथले नाओमीसँग बस्न र आफ्नो परिवार र संस्कृतिबाट टाढा विदेशमा बस्न रोजिन् । उनले आफ्नो नयाँ धर्मप्रति वफादार हुन रोजिन् । रूथ र नाओमीका लागि विषयवस्तुहरू धेरै कठीन थिए । उनीहरू धेरै गरिब थिए र पर्याप्त खानका लागि सङ्घर्ष गर्नु पर्थ्यो । रूथले परमेश्वरमा भरोसा राखेर अघि बढिरहेकी थिइन्‌ र उनले नाओमीको हेरचाह गरिन्‌ । परमेश्वरले उनको सङ्घर्ष देख्नुभयो र उनको प्रयासलाई आशीष दिनुभयो । केही समयपछि रूथले पुनः विवाह गरिन्, छोराछोरीहरू जन्माइन् र आफ्नो परिवारको लागि पर्याप्त खाना थियो । तपाईंहरू रूथले जस्तै परमेश्वरमा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ । विषयस्तुहरू कठीन हुँदा पनि तपाईंहरू आस्था सँगै अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ ।

रूथ र नाओमी

Ponder

  • तपाईंहरूले रूथका अनुभवहरूलाई कसरी जोड्न सक्नुहुन्छ?

  • तपाईंहरूले परमेश्वरमा आशा राखेर कसरी अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ?

  • अङ्ग्रेजी सिक्ने तपाईंहरूको अनुभवमा यो कसरी लागू हुन्छ?

परिशिष्ट ख
Memorize Vocabulary

आफ्नो वार्तालाप समुह सामु प्रत्येक शब्दको अर्थ र उच्चारण गर्न सिक्नुहोस् । आफ्नो जीवनमा ती शब्दहरूको प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । तपाईंहरूले यी शब्दहरू कहिले र कहाँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भनेर सोच्नुहोस् ।

Can I take your order?

के म तपाईंहरूको अर्डर लिन सक्छु?

What would you like to order?

तपाईंहरू के अर्डर गर्न चाहनुहुन्छ?

I’d like …

म … चाहन्छु

I’d like to order …

म … अर्डर गर्न चाहन्छु

in

मा

on

माथि

with

सँग

Nouns

beans

सिमी

dessert

डेजर्ट

drink

ड्रिङ्क

fries

फ्राइस

hamburger (burger)

हेमबर्गर

ice

बरफ

noodles

नूडल्स

onion

प्याज

pizza

पिज्जा

salad

सालद

sandwich

स्याण्डविच

sauce

सस

soup

सूप

spices

मसालाहरू

tomato/tomatoes

गोलभेँडा/गोलभेँडाहरू

थप food nounsका लागि पाठ ११ हेर्नुहोस् ।

परिशिष्ट ग
Practice Pattern 1

तपाईंहरूले आत्मविश्वासपूर्वक प्रश्नहरू सोध्न र उत्तर दिन नसक्नुहुँदा सम्म नमूनाहरू प्रयोग गरेर अभ्यास गर्नुहोस् । तपाईंहरूले रेखाङ्कित गरिएका शब्दहरूलाई “Memorize Vocabulary” खण्डमा रहेका शब्दहरू सँग प्रतिस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ ।

Q: Can I take your order?A: I’d like to order (noun), please.

Questions

नमूना १ प्रश्न के म तपाईंहरूको अर्डर लिन सक्छु

Answers

नमूना १ उत्तर कृपया म नाम अर्डर गर्न चाहन्छु

Examples

पुरुष वेटरले अर्डर लिदै

Q: Can I take your order?A: Yes, I’d like to order beans, rice, and a drink, please.

Q: What would you like to order?A: I’d like soup and a salad, please.

परिशिष्ट घ
Practice Pattern 2

तपाईंहरूले आत्मविश्वासपूर्वक प्रश्नहरू सोध्न र उत्तर दिन नसक्नुहुँदा सम्म नमूनाहरू प्रयोग गरेर अभ्यास गर्नुहोस् । तपाईंहरूको दैनिक अभ्यासको समयमा यी नमूनाहरूलाई ध्यान दिने प्रयास गर्नुहोस् ।

Q: What do you want in your (noun)?A: I want (noun) in my (noun).

Questions

नमूना २ प्रश्न तपाईंहरूको नाममा के चाहनुहुन्छ

Answers

नमूना २ उत्तर मलाई मेरो नाममा नाम चाहन्छु

Examples

Q: What do you want in your soup?A: I want noodles in my soup.

महिला र पुरुष बाहिर बर्गर खाँदै

Q: What do you want with your hamburger?A: I want a drink with my hamburger.

Q: What do you want on your pizza?A: I want tomatoes on my pizza.

परिशिष्ट ङ
Use the Patterns

तपाईंहरूले कसैलाई सोध्नसक्ने चारवटा प्रश्नहरू लेख्नुहोस् । प्रत्येक प्रश्नको उत्तर लेख्नुहोस् । तिनीहरूलाई ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस् ।

Additional Activities

पाठका क्रियाकलापहरू र मूल्याङ्कनहरू अनलाइन englishconnect.org/learner/resources वा EnglishConnect १ कार्यपुस्तिकामा पूरा गर्नुहोस् ।

Act in Faith to Practice English Daily

दैनिक अङ्ग्रेजी अभ्यासलाई निरन्तरता दिनुहोस् । तपाईंहरूको “व्यक्तिगत अध्ययन ट्रयाकर” प्रयोग गर्नुहोस् । आफ्नो अध्ययन लक्ष्यको समीक्षा गर्नुहोस् र आफ्ना प्रयासहरूको मूल्याङ्कन गर्नुहोस् ।

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Press Forward

(20–30 minutes)

रूथ र नाओमी

परिशिष्ट १
Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

सहपाठी सँग शब्दावली सूचीको समीक्षा गर्नुहोस् ।

एक सहपाठी सँग नमूना १ को अभ्यास गर्नुहोस्:

  • प्रश्नहरू सोध्ने अभ्यास गर्नुहोस् ।

  • प्रश्नहरूको उत्तर दिने अभ्यास गर्नुहोस् ।

  • नमूनाहरू प्रयोग गरेर वार्तालापको अभ्यास गर्नुहोस् ।

नमूना २ का लागि दोहोर्याउनुहोस् ।

परिशिष्ट २
Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

भूमिका निर्वाह गर्नुहोस् । सहपाठी क रेस्टुरेन्टमा काम गर्नुहुन्छ । सहपाठी ख त्यो रेस्टुरेन्टको ग्राहक हुनुहुन्छ । प्रत्येक चित्रमा भएका खानाहरूका सम्बन्धमा प्रश्न सोध्नुहोस् र उत्तर दिनुहोस् । तपाईंहरूले सम्भव भए सम्म भन्नुहोस् । भूमिकाहरू परिवर्तन गर्नुहोस् । सहपाठी परिवर्तन गर्नुहोस् र पुनः अभ्यास गर्नुहोस् ।

Example

एक महिला बेन्चमा पिज्जा खाँदै
  • A: Can I take your order?

  • B: I’d like pizza, please.

  • A: OK. What do you want on your pizza?

  • B: I want cheese, meat, and olives on my pizza.

  • A: Great. And what do you want with your pizza?

  • B: I want a drink, please.

Image 1

महिला र पुरुष बाहिर बर्गर खाँदै

Image 2

युवाहरू रेस्टुरेन्टमा आइसक्रिम खाँदै

Image 3

क्रीम मशरूम सूप

Image 4

एक महिला मुस्कुराउँदै र खाना समाउदै

परिशिष्ट ३
Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

मेनुमा हेर्नुहोस् । भूमिका निर्वाह । सहपाठी क रेस्टुरेन्टमा काम गर्नुहुन्छ । सहपाठी ख त्यो रेस्टुरेन्टको ग्राहक हुनुहुन्छ । यस पाठ र पाठ १६बाट शब्दावली प्रयोग गर्नुहोस् । सहपाठी परिवर्तन गर्नुहोस् र पुनः अभ्यास गर्नुहोस् ।

New Vocabulary

Anything else?

अरू केही?

रेस्टुरेन्टको मेनु

Example

  • A: What would you like to order?

  • B: I’d like chicken, please.

  • A: What do you want with your chicken?

  • B: I want rice with my chicken.

  • A: OK. Anything else?

  • B: Yes. I’d like cake, please. Thank you!

Evaluate

(5–10 minutes)

तपाईंहरूको दैनिक अङ्ग्रेजी अभ्यास गर्ने प्रयासहरू र तपाईंहरूका उद्देश्यहरूको प्रगतिको मूल्याङ्कन गर्नुहोस् ।

Evaluate Your Progress

I can:

  • Order food.

    खाना अर्डर गर्नुहोस्

    निष्पक्ष अनुहार, सन्तुष्ट अनुहार, खुसी अनुहार
  • Take someone’s order.

    कसैको अर्डर लिनहोस् ।

    निष्पक्ष अनुहार, सन्तुष्ट अनुहार, खुसी अनुहार
  • Say what I want in, on, or with my food.

    मेरो खानामा, माथि, वा सँग के चाहन्छु भन्नुहोस् ।

    निष्पक्ष अनुहार, सन्तुष्ट अनुहार, खुसी अनुहार

Evaluate Your Efforts

आफ्ना प्रयासहरूका मूल्याङ्कन गर्नुहोस्:

  1. सिकाइका सिद्धान्त अध्ययन गर्नुहोस् ।

  2. शब्दावली स्मरण गर्नुहोस् ।

  3. नमूनाहरूको अभ्यास गर्नुहोस् ।

  4. दैनिक अभ्यास गर्नुहोस् ।

लक्ष्य निर्धारण गर्नुहोस् । “व्यक्तिगत अध्ययन ट्रयाकरमा रहेका अध्ययन सुझावहरू का सम्बन्धमा विचार गर्नुहोस् ।

आफ्नो लक्ष्यलाई एक पार्टनरसँग बाँढ्नुहोस् ।

Act in Faith to Practice English Daily

म गवाही दिन्छु कि जब हामीहरूले निरन्तर रूपमा हाम्रा समस्याहरूलाई परास्तगर्ने प्रयास गर्छौँ, परमेश्वरले हामीलाई आशीष दिनुहुने छ ।… उहाँले हाम्रा लागि त्यो गरिदिनुहुन्छ जुन हामीले आफ्ना लागि गर्न सक्षम छैनौँ” (युलिसिस सोरेस, “हाम्रो क्रूस उठाउने,” लियहोना, नोभेम्बर २०१९, ११४) ।