22.

Pagsangkap sa Temporal nga mga Panginahanglan ug Pagpalambo sa Pagbarog pinaagi sa Kinaugalingong Paningkamot

22.0

Pasiuna

Ang mga miyembro sa Simbahan nakigsaad sa “pagtambayayong sa usag usa nga mga alant[o]son, … pagbang[o]tan uban niadto nga nagbang[o]tan … , ug paghupay niadtong nagkinahanglan sa kahupayan” (Mosiah 18:8–9).

Ang mga miyembro sa Simbahan gitambagan usab sa paglig-on sa ilang kaugalingong pagpalambo sa pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot pinaagi sa pagkugi sa pagtrabaho ug uban sa tabang sa Ginoo. Ang pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot mao ang abilidad, pasalig, ug paningkamot sa pagsangkap sa espirituwal ug temporal nga mga kinahanglanon sa kinabuhi alang sa kaugalingon ug sa pamilya.

---

MGA PANINGKAMOT SA INDIBIDWAL UG PAMILYA

---

22.1

Pagpalambo og Pagbarog pinaagi sa Kinaugalingong Paningkamot

Uban sa tabang sa Ginoo, ang mga miyembro makapalambo sa pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot sa mosunod nga mga paagi:

• Pagpalambo og espirituwal, pisikal, ug emosyonal nga kalig-on.

• Pagbaton og edukasyon ug trabaho.

• Pagpalambo sa temporal nga pagkaandam.

22.1.4

Temporal nga Pagpangandam

Ang mga kasulatan nagtudlo sa kaimportante sa pagkaandam (tan-awa sa Ezequiel 38:7; Doktrina ug mga Pakigsaad 38:30). Ang mga miyembro gitambagan sa pagpangandam aron sila makaatiman sa ilang kaugalingon, sa ilang mga pamilya, ug sa uban sa panahon sa panginahanglan.

Ang mga miyembro makadugang sa ilang pinansyal nga pagpangandam pinaagi sa:

• Pagbayad sa ikapulo ug mga halad (tan-awa sa Malaquias 3:8–12).

• Pagwagtang ug paglikay sa utang kutob sa mahimo.

• Pagpangandam ug pagpuyo sumala sa badyet.

• Pagtigom alang sa umaabot.

• Pagkuha og angay nga edukasyon aron sa pagtabang kanila nga makasangkap sa ilang kaugalingon ug sa ilang mga pamilya (tan-awa sa 22.3.3).

Ang pagpangandam naglakip usab sa pagpalambo og plano kon unsaon sa pag-atiman sa sukaranang mga panginahanglan atol sa emerhensiya. Ang mga miyembro giawhag sa paghimo og pangdinalian ug pangmalungtaron nga suplay sa pagkaon, tubig, ug ubang mga kinahanglanon.

22.2

Pagpangalagad Niadtong adunay Temporal ug Emosyonal nga mga Panginahanglan

Ang mga disipulo sa Ginoo gitudloan sa “paghigugma … ug sa pag-alagad sa usag usa” ug “motabang niadto nga nagkinahanglan sa … panabang” (Mosiah 4:15–16). Ang mga miyembro maningkamot nga motan-aw sa uban sama sa pagtan-aw sa Manluluwas kanila, mosabot sa ilang talagsaong mga kalig-on ug mga panginahanglan. Kini nga mga panginahanglan mahimong maglakip sa pagkaon, sinina, kapuy-an, edukasyon, panarbaho, pisikal nga kahimsog, ug emosyonal nga kaayohan.

22.2.1

Ang Balay Tipiganan sa Ginoo

Ang tanang mga kapanguhaan nga anaa sa Simbahan aron sa pagtabang niadtong adunay temporal nga mga panginahanglan gitawag og ang balay tipiganan sa Ginoo (tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 82:18–19). Kini naglakip sa mga halad sa panahon, mga talento, kalooy, mga materyal, ug pinansyal nga mga kapanguhaan sa mga miyembro aron sa pagtabang niadtong nanginahanglan.

Ang balay tipiganan sa Ginoo anaa sa matag ward ug stake. Ang mga lider kasagaran makatabang sa mga indibidwal ug mga pamilya nga makakita og mga kasulbaran sa ilang mga panginahanglan pinaagi sa pagggamit sa kahibalo, mga kahanas, ug serbisyo nga gitanyag sa mga miyembro sa ward ug stake.

22.2.2

Ang Balaod sa Puasa ug mga Halad sa Puasa

Ang Ginoo miestablisar sa balaod sa puasa ug mga halad sa puasa sa pagpanalangin sa Iyang katawhan ug sa paghatag og paagi nga makaserbisyo sila niadtong nanginahanglan. Ang mga miyembro mas mahiduol ngadto sa Ginoo ug madugangan ang espirituwal nga kalig-on kon sila mosunod sa balaod sa puasa. (Tan-awa sa Isaias 58:6–12; Malaquias 3:8–12.)

Ang pagpuasa mahimong himoon bisan unsang orasa. Hinoon, ang mga miyembro sa kasagaran naghimo sa unang Igpapahulay sa bulan isip adlaw sa pagpuasa. Ang usa ka adlaw sa pagpuasa kasagaran naglakip sa mosunod:

• Pag-ampo

• Dili pagkaon ug pag-inom sulod sa 24 oras (kon pisikal nga makahimo)

• Paghatag og madagayaon nga halad sa puasa

Ang halad sa puasa usa ka donasyon aron sa pagtabang niadtong nanginahanglan. Kon ang mga miyembro magpuasa, sila gidapit sa paghatag og halad nga dili moubos sa bili sa duha ka kan-anan nga wala kan-a.

Ang mga miyembro mohatag sa ilang halad sa puasa ug sa nakompleto nga porma sa Ikapulo ug Uban nga mga Halad ngadto sa bishop o usa sa iyang mga magtatambag. Sa pipila ka dapit makahimo usab sila sa paghatag sa ilang donasyon diha sa online.

---

MGA PANINGKAMOT SA LIDER

---

22.3

Sundanan alang sa Pagpalambo og Pagbarog pinaagi sa Kinaugalingong Paningkamot ug Pagpangalagad Niadtong Nanginahanglan

22.3.1

Pagpangita Niadtong Nanginahanglan

Ang bishop adunay sagrado nga responsibilidad sa pagpangita ug pag-atiman alang niadtong nanginahanglan (tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 84:112). Ang uban kinsa adunay importante nga tahas sa pagtabang sa bishop niini nga responsibilidad naglakip sa:

• Tigpangalagad nga mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye.

• Mga kapangulohan sa Relief Society ug sa korum sa mga elder.

• Mga magtatambag sa bishop.

• Ubang mga sakop sa konseho sa ward.

22.3.2

Pagtabang sa mga Miyembro sa Pagsusi ug Pagtubag sa Dinalian nga mga Panginahanglan

Ang mga miyembro maningkamot sa pagtubag sa ilang nag-unang mga panginahanglan pinaagi sa kaugalingon nilang mga paningkamot ug tabang gikan sa kaparyentihan. Kon dili pa kini igo, ang mga miyembro mahimong manginahanglan og tabang gikan sa ubang mga tinubdan sama sa:

• Mga kapanguhaan sa gobyerno ug komunidad (tan-awa sa 22.12).

• Tabang sa Simbahan.

Ang tabang gikan sa Simbahan mahimong maglakip sa dinalian nga mga panginahanglan sama sa pagkaon, panglimpyo sa lawas [hygiene] nga mga butang, sinina, kapuy-an, o ubang mga nag-unang gikinahanglan. Ang mga bishop mahimong mogamit sa mga halad sa puasa sa pagtubag niini nga mga panginahanglan. Kon ang mga bishops’ order anaa, sa kasagaran ang mga bishop mogamit niini aron sa paghatag og pagkaon ug ubang nag-unang mga panginahanglan (tan-awa sa “Bishops’ Orders and Referrals” diha sa Leader and Clerk Resources [LCR]).

22.3.3

Pagtabang sa mga Miyembro nga Mopalambo og Malungtaron nga Pagbarog pinaagi sa Kinaugalingong Paningkamot

Ang mga miyembro mahimong magkinahanglan og padayon nga suporta sa pagtubag sa mas malungtaron nga mga hagit. Ang edukasyon, bokasyonal nga pagbansay, o ubang mga kapanguhaan makatabang nila sa paghimo og pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot ug makasangkap alang sa ilang mas malungtaron nga mga panginahanglan.

Ang Self-Reliance Plan makatabang sa mga miyembro sa pag-ila sa ilang mga kalig-on ug mga panginahanglan. Makatabang usab kini kanila sa pag-ila sa mapuslanon nga mga kapanguhaan. Kini nga plano kinahanglang gamiton sa matag higayon kon ang tabang gikan sa Simbahan ikonsiderar.

22.3.4

Pagpangalagad Niadtong adunay Emosyonal nga mga Panginahanglan

Daghang mga miyembro makasinati og emosyonal nga mga hagit. Ang tigpangalagad nga mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye ug ang mga lider sa ward mahimong instrumento sa pagtabang sa mga miyembro nga aduna niini nga mga hagit.

22.4

Mga Baroganan alang sa Paghatag og Tabang gikan sa Simbahan

Uban sa tabang sa Ginoo, ang mga miyembro maningkamot sa pagsangkap sa ilang mga kaugalingon ug sa ilang mga pamilya.

Ang tabang gikan sa Simbahan gitumong aron matabangan ang mga miyembro nga makaugmad og pagsalig sa kaugalingon, dili ang magsalig. Ang bisan unsa nga tabang nga gihatag kinahanglan nga molig-on sa mga miyembro sa ilang mga paningkamot nga mahimong mapaningkamoton sa kaugalingon.

22.4.1

Pag-awhag og Personal ug Pamilya nga Responsibilidad

Ang mga lider motudlo nga ang mga indibidwal ug mga pamilya adunay nag-unang responsibilidad alang sa ilang kaugalingong temporal, emosyonal, ug espirituwal nga kaayohan.

Sa dili pa mohatag og tabang gikan sa Simbahan, ang bishop (o laing lider o miyembro nga iyang gisangonan) morebyo uban sa mga miyembro kon unsang mga kapanguhaan ang ilang gigamit aron sa pagtubag sa ilang mga panginahanglan.

22.4.2

Pagsangkap og Temporaryo nga Tabang alang sa Importante nga mga Panginahanglan

Ang tumong sa tabang gikan sa Simbahan mao nga temporaryong matubag ang nag-unang mga panginahanglan samtang ang mga miyembro maningkamot nga mahimong mapaningkamoton sa kaugalingon.

Ang mga bishop kinahanglang mohimo og maayong paghukom ug magtinguha og espirituwal nga direksyon kon magkonsiderar og kantidad ug gidugayon sa tabang nga ihatag. Sila kinahanglang magmaloloy-on ug manggihatagon samtang dili himoon nga magsalig na lang ang mga miyembro.

22.4.3

Pagsangkap og mga Kapanguhaan o mga Serbisyo Kay sa Kwarta

Kon mahimo, ang bishop kinahanglang maglikay nga mohatag og kwarta. Imbis niini, siya kinahanglang mogamit sa mga halad sa puasa o sa mga bishops’ order sa paghatag sa mga miyembro og mga grocery o mga serbisyo. Ang mga miyembro makagamit na sa kaugalingon nilang kwarta sa pagbayad sa ubang mga panginahanglan.

Kon kini dili pa igo, ang bishop mahimong motabang pinaagi sa paggamit sa mga halad sa puasa aron temporaryong mabayran ang importante nga mga balayronon (tan-awa sa 22.5.2).

22.4.4

Pagtanyag og mga Oportunidad sa Pagtrabaho o Pagserbisyo

Ang mga bishop modapit niadtong kinsa modawat og tabang sa pagtrabaho o paghatag og serbisyo kutob sa ilang mahimo. Kini makatabang sa mga miyembro nga padayong mobati og kaligdong. Makapadugang usab kini sa ilang abilidad nga mahimong mapaningkamoton sa kaugalingon.

22.4.5

Pagpabiling Kompidensiyal sa Impormasyon mahitungod sa Tabang gikan sa Simbahan

Ang bishop ug ang ubang mga lider sa ward mopabiling kompidensiyal sa bisan unsa nga impormasyon mahitungod sa mga miyembro kinsa magkinahanglan og tabang gikan sa Simbahan. Kini makapanalipod sa pagkapribado ug kaligdong sa mga miyembro.

22.5

Mga Palisiya alang sa Pagsangkap og Tabang gikan sa Simbahan

Ang mga lider sa Simbahan kinahanglang mosunod sa mga lagda nga gilatid niini nga seksiyon kon mohatag og tabang pinaagi sa mga halad sa puasa o sa mga bishops’ order alang sa pagkaon ug sa ubang nag-unang mga kinahanglanon.

22.5.1

Mga Palisiya Kabahin sa mga Gihatagan og Tabang gikan sa Simbahan

22.5.1.1

Tabang ngadto sa mga Miyembro sa Ward

Sa kasagaran, ang mga miyembro kinsa modawat og tabang gikan sa Simbahan kinahanglang nagpuyo sa mga utlanan sa ward ug anaa ang ilang rekord sa pagkamiyembro diha sa ward. Ang tabang mahimong ihatag dili igsapayan kon ang miyembro kanunay motambong sa mga miting sa Simbahan o nagsunod sa mga sumbanan sa Simbahan.

22.5.1.2

Tabang ngadto sa mga Bishop ug mga Presidente sa Stake

Ang sinulat nga pagtugot sa presidente sa stake gikinahanglan sa dili pa ang usa ka bishop mogamit sa mga halad sa puasa o moaprobar sa bishop’s order alang sa iyang kaugalingon o sa iyang pamilya.

22.5.1.4

Tabang ngadto sa mga Tawo Kinsa Dili mga Miyembro sa Simbahan

Ang mga tawo nga dili mga miyembro sa Simbahan kasagaran paadtoon sa mga kapanguhaan sa lokal nga komunidad alang sa tabang. Sa talagsa nga mga okasyon, kon gigiyahan sa Espiritu, ang bishop mahimong motabang kanila sa mga halad sa puasa o sa bishops’ order.

22.5.2

Mga Palisiya sa Paggamit sa mga Halad sa Puasa

22.5.2.1

Medikal o Ubang Pag-atiman sa Kahimsog

Ang matag dapit sa Simbahan nakaestablisar og mga limitasyon sa pagtugot alang sa paggamit sa mga halad sa puasa sa pagbayad sa mga medikal, dental, o mental nga mga galastohan.

Alang sa pagtugot sa mga kantidad ug mga lagda, tan-awa sa “Paggamit sa mga Halad sa Puasa alang sa Medikal nga mga Galastohan

22.5.2.3

Pagbayad og balik sa mga Halad sa Puasa

Ang mga miyembro dili mobayad og balik sa tabang gikan sa halad sa puasa nga ilang nadawat gikan sa Simbahan.

22.5.2.4

Mga Kantidad sa Galastohan sa Halad sa Puasa sa Ward

Wala kinahanglana nga ang mga bishop mobutang og limitasyon sa tabang sa halad sa puasa alang sa mga miyembro sa ward ngadto sa kantidad sa mga donasyon nga nakolekta diha sa ward.

22.5.3

Mga Palisiya sa Pagbayad

Kon mahimo, ang mga pagbayad kinahanglang ihatag direkta ngadto sa mga negosyo nga mihatag sa mga pagkaon ug mga serbisyo.

22.5.4

Mga Palisiya sa mga Pagbayad Nga Makabenepisyo sa usa ka Bishop o Presidente sa Stake

Kon mohatag og tabang sa mga miyembro gikan sa halad sa puasa, ang bishop mahimong dili mogamit sa mga pundo sa pagbayad sa mga pagkaon o mga serbisyo sa paagi nga personal nga makabenepisyo kaniya.

Kon ang pagbayad gikan sa halad sa puasa alang sa usa ka miyembro makabenepisyo sa presidente sa stake o sa negosyo nga iyang gipanag-iya, ang pagtugot sa Kapangulohan sa Area gikinahanglan.

22.6

Mga Tahas sa mga Lider sa Ward

22.6.1

Bishop ug ang Iyang mga Magtatambag

Ang bishop adunay usa ka balaanong sugo sa pagpangita ug sa pag-atiman niadtong adunay temporal nga mga panginahanglan (tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 84:112). Siya motugyan sa kadaghanan niini nga buhat ngadto sa mga kapangulohan sa Relief Society ug sa korum sa mga elder. Hinoon, adunay pipila ka katungdanan nga pagahimoon lamang sa bishop. Pananglitan, ang bishop:

• Motino sa matang, kantidad, ug sa gidugayon sa bisan unsa nga temporal nga tabang nga ihatag.

• Moaprobar sa tabang sa halad sa puasa (tan-awa sa 22.4 ug 22.5) ug sa mga bishops’ order alang sa pagkaon ug sa nag-unang mga panginahanglan (tan-awa sa 22.13).

• Personal nga morebyo sa mga plano sa mga miyembro alang sa pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot. Siya mosangon sa ubang mga lider sa ward sa pagsunod niadtong mga plano kon gikinahanglan.

Ang bishop ug ang iyang mga magtatambag aduna sa mosunod nga mga responsibilidad:

• Motudlo sa mga baroganan ug mga panalangin kalabot sa (1) pag-atiman alang niadtong kinsa adunay temporal ug emosyonal nga mga panginahanglan ug (2) pagpalambo sa pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot (tan-awa sa 22.1).

• Motudlo sa balaod sa puasa ug moawhag sa mga miyembro nga mohatag og madagayaon nga halad sa puasa (tan-awa sa 22.2.2

• Modumala sa pagkolekta ug pagkwenta sa mga halad sa puasa (tan-awa sa 34.3.2).

22.6.2

Mga Kapangulohan sa Relief Society ug sa Korum sa mga Elder

Ubos sa direksyon sa bishop, ang mga kapangulohan sa Relief Society ug sa elders quorum adunay importante nga tahas sa pag-atiman niadtong nanginahanglan diha sa ward (tan-awa sa 8.2.2 ug 9.2.2). Kini nga mga lider motudlo sa mga miyembro sa ward sa:

• Pagpangalagad niadtong nanginahanglan.

• Pagsunod sa balaod sa puasa.

• Pagpalambo sa pagbarog pinaagi sa kinaugalingong paningkamot.

• Pagdugang sa personal ug pamilya nga pagpangandam.

22.6.3

Tigpangalagad nga mga Igsoong Lalaki o mga Igsoong Babaye

Ang tabang sa espirituwal ug temporal nga mga panginahanglan sa kasagaran magsugod uban sa tigpangalagad nga mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye (tan-awa sa 21.1). Sila moreport sa mga panginahanglan niadtong ilang gialagaran ngadto sa ilang mga kapangulohan sa korum sa mga elder ug sa Relief Society diha sa mga interbiyo sa pagpangalagad ug sa ubang mga panahon. Sila mahimong mopaambit sa mga panginahanglan nga kompidensiyal direkta ngadto sa bishop.

22.7

Tahas sa Konseho sa Ward

Usa ka importante nga tahas sa konseho sa ward mao ang pagplano unsaon sa pag-atiman niadtong nanginahanglan ug sa pagtabang kanila nga mahimong mapaningkamoton sa kaugalingon (tan-awa sa 4.4). Ang mga sakop sa konseho mobase niini nga mga plano sa impormasyon gikan sa mga interbiyo sa pagpangalagad ug gikan sa ilang kaugalingong personal nga pagkontak niadtong nanginahanglan. Sa paghisgot sa mga panginahanglan sa mga miyembro, ang konseho motahod sa mga tinguha ni bisan kinsa nga naghangyo nga himoon kini nga kompidensiyal.

22.8

Tahas sa Konseho sa Kabatan-onan sa Ward

Usa sa katuyoan sa konseho sa kabatan-onan sa ward mao ang pagtabang sa kabatan-onan nga mahimong mahalaron nga mga sumusunod ni Jesukristo (tan-awa sa 29.2.6).

Ubos sa giya bishopric, ang konseho sa kabatan-onan sa ward magplano og mga paagi sa pagserbisyo niadtong nanginahanglan diha sa ilang ward ug komunidad.