57
Jisu Sa Laba Na Cagi
Yalodei
1. Jisu sa laba na cagi!
Na ua sa levu mai
Sa mani buto ga na lagi.
Sa sega na ka e laurai
Yadra mai eda sa mate
Moce tu vakaevei
Ni sa vakarau dromu na waqa,
Me keitou masuti cei?
[Chorus]
I cagi kaukauwa ka tu edai
Ruru mai,
Sega na cudru ni wai oqo,
Se cagi, tamata se tevoro
Sa cata ka rawa na waqa ga,
Ni moce ko ko ya ka dau lewa
I cagi laba ka tu edai:
Ruru mai Ruru mai,
I cagi laba ka tu edai
Ruru ga mai.
2. Jisu na noqu rarawa!
Sa laba vei au ulei
Yaloqu de mani marawa;
Ni yadra meu sa vukei
Kau tani sara na ua,
Ua ni noqu ca
Deu mate, deu mate Turaga
Totolo ni mai lewa.
[Chorus]
I cagi kaukauwa ka tu edai
Ruru mai,
Sega na cudru ni wai oqo,
Se cagi, tamata se tevoro
Sa cata ka rawa na waqa ga,
Ni moce ko ko ya ka dau lewa
I cagi laba ka tu edai:
Ruru mai Ruru mai,
I cagi laba ka tu edai
Ruru ga mai.
3. Ia vinaka Turaga;
Na cagi sa ruru mai
Yaloqu sa qai vakacegu,
Au reki koi au edai
Yalo vinaka ni tiko,
Kua ni laivi au
Me sa curu vinaka na waqa
Meu uru ka matalau.
[Chorus]
I cagi kaukauwa ka tu edai
Ruru mai,
Sega na cudru ni wai oqo,
Se cagi, tamata se tevoro
Sa cata ka rawa na waqa ga,
Ni moce ko ko ya ka dau lewa
I cagi laba ka tu edai:
Ruru mai Ruru mai,
I cagi laba ka tu edai
Ruru ga mai.
Qaqana: Mary Ann Baker, ca. 1874
Kabakaba: H. R. Palmer, 1834–1907