173
Što je istina?
odlučno
1. Što je istina? To je dragulj lijep
stvoren iz obilja svjetova,
a moć će joj bit neprocjenjiva kad
kruna vladara ponosna postane
potpuno prezrena, bezvrijedna.
2. Što je istina? Cilj uzvišen je –
teže joj smrtnici, bogovi.
O, nju tražite u svim dubinama,
u najvišim nebeskim svodovima.
Ona je težnja plemenita.
3. Kad silnik se s pravdom suočava
žezlo iz ruke mu ispada.
Do kraja će istina izdržati;
da, prevladat će i ostaviti sve
tiranske nade poražene.
4. Što je istina? To je vječnost sva,
jer je bez granica vremena.
Ako presahnu izvori, svod nestane,
istina nadvladat će sve najgore,
vječna, stalna, nepromjenjiva.
Tekst: John Jaques (1827 – 1900)
Glazba: Ellen Knowles Melling (1820 – 1905)