路加福音7：36-50

「因為她的愛多」

illustration of woman wiping Jesus’ feet

耶穌在一位名叫西門的法利賽人家裡吃晚餐。一位西門認為是「罪人」的婦人進門來，先用「眼淚濕了〔救主〕的腳」，再用自己的頭髮將它們擦乾，「又用嘴連連親他的腳，把香膏抹上」（路加福音7：37-39）。救主分享了一個關於寬恕與愛的比喻，來回應西門的想法。本課旨在幫助你，運用對耶穌基督的信心並悔改自己的罪。

Shows two stick figures, one going toward Christ, the other going away from Christ

Official Portrait of Elder Larry R. Lawrence. Photographed March 2017.

Heavenly Father knows our divine potential. He rejoices every time we take a step forward. To Him, our direction is ever more important than our speed.

(Larry R. Lawrence, “What Lack I Yet?,” Ensign or Liahona, Nov. 2015, 35)

• 你注意到這張圖中的人，有什麼特點？

• 他們跟救主的距離，與他們臉面對的方向，顯示出他們與祂的關係可能如何？

思考一下，你會把自己放在這張圖的哪個位置，而你的臉會朝向哪裡。賴瑞 勞倫斯長老擔任七十員時曾說明：

• 你認為我們面對的靈性方向，為什麼比我們的速度來得重要？

當我們努力悔改，主便感到極大歡喜（見 路加福音15：7 ； 教義和聖約18：13 ）。悔改的一種解釋是，轉離罪再轉向神（見經文指南，「 悔改 」，scriptures.ChurchofJesusChrist.org）。在你研讀時，留意聖靈的提示，能幫助你轉離罪再轉向救主。

Shows two stick figures, one going toward Christ, the other going away from Christ

路加福音 第7章 收錄了，耶穌在一位名叫西門的法利賽人家裡吃飯的記事。耶穌基督在西門家裡時，有個大家都認為是罪人的女人，來到耶穌的身旁（見 路加福音7：37， 39 ）。

閱讀 路加福音7：36-39 ，找出在宴席間，當婦人到耶穌身旁時，發生了什麼事。

• 你注意到西門做了什麼？那婦人做了什麼？

耶穌看出西門的想法，便分享了一個比喻。閱讀 路加福音7：40-43 ，找出救主透過這個比喻教導西門什麼。知道一兩銀子是勞動者通常一天能賺的錢，會有幫助（見 第41節 ）。

• 這個比喻能怎樣幫助西門了解，他自己是如何需要神的赦免？

根據救主時代的風俗，主人在接待貴賓時，為了表示尊敬，會做些親切的舉動，例如親吻問候、備水供賓客洗腳、用油膏抹來賓的頭（見雅各 陶美芝，耶穌是基督〔1916〕， 第260頁）。如 路加福音7：44-46 記載的，救主指出西門沒有對耶穌做這些禮遇，而婦人竭盡所能對祂表達她的愛與感謝。

• 你認為這位婦人對耶穌的哪些了解，是西門也許還不明白的？

• 你從什麼證據中看出婦人已經悔改了，或已轉離她的罪並轉向救主？

閱讀 路加福音7：47-50 ，找出救主為什麼赦免這位婦人的罪。

• 在你研讀這則記事時，你對於救主有什麼想法或感受？

• 你從這記事中學到了哪些真理？

十二使徒定額組戴爾 瑞隆長老分享了與 路加福音 第7章 記載的記事有關的教導。觀看影片「才能吸引所有的人接近我」（13：39）的4：22至5：03，或閱讀以下文本。

Official Portrait of Elder Larry R. Lawrence. Photographed March 2017.

The closer we are to Jesus Christ in the thoughts and intents of our hearts, the more we appreciate His innocent suffering, the more grateful we are for grace and forgiveness, and the more we want to repent and become like Him. Our absolute distance from Heavenly Father and Jesus Christ is important, but the direction we are heading is even more crucial. God is more pleased with repentant sinners who are trying to draw closer to Him than with self-righteous, faultfinding individuals who, like the Pharisees and scribes of old, do not realize how badly they need to repent.

(Dale G. Renlund, “That I Might Draw All Men unto Me,” Ensign or Liahona, May 2016, 40)

• 這段話中哪些字詞或詞句，增加了你對剛剛在 路加福音 第7章 所學內容的了解？

• 哪些經驗幫助了你，對救主和祂所給的慈悲，有更大的愛和感激？

• What have you learned about the Savior today that can help you in your efforts to repent?

1. Answer the following question in at least three sentences:

要記住，悔改不是一個單一事件，也不僅是為了嚴重的罪而設。悔改是一個過程，每當我們努力靠近主並遠離邪惡時，都是在悔改。

再看一次救主的圖片和那些人物的簡圖，想想你與耶穌基督的關係，還有你正往哪個方向前進。訂立一個計畫，每天悔改，來加深你對救主的愛。在一張紙上完成以下練習，好讓你可以將內容保密，只有你自己知道。接下來會上的某一堂課裡，可能會有機會，再追蹤這個學習經驗。

在馬太福音第8～13章；馬可福音第2～5章；路加福音第7，9，11章這幾課之後的「評估你的學習」裡提到了這個計畫，請學生省思他們的進步程度。

• 為了更接近救主，你需要停止去做哪一件事？你要如何停止，不再做？

• 為了更接近救主，你需要停止去做哪一件事？你要如何停止，不再做？

回答以下問題，作為作業提交：

• 關於救主，今天你學到了什麼，可以幫助你努力悔改？

選取開始寫作業鈕或提交頁籤，輸入你的回覆。

Official portrait of President Russell M. Nelson taken January 2018

Nothing is more liberating, more ennobling, or more crucial to our individual progression than is a regular, daily focus on repentance. Repentance is not an event; it is a process. It is the key to happiness and peace of mind. When coupled with faith, repentance opens our access to the power of the Atonement of Jesus Christ.

(Russell M. Nelson, “We Can Do Better and Be Better” Ensign or Liahona, May 2019, 67).