Christ standing on a rocky ledge as He rebukes Satan who appears below Him. The painting depicts the event wherein Satan tried to tempt Christ after Christ’s forty day fast in the wilderness. Christ is commanding Satan to depart from His presence.
Luego de que el Salvador fue bautizado, fue al desierto para estar con Dios (véase la Traducción de José Smith de Mateo 4:1 [en Mateo 4:1, nota a al pie de página]). Satanás lo tentó, pero Él resistió las tentaciones. En esta lección, puedes reconocer los principios que te ayudarán a seguir el ejemplo del Salvador de resistir las tentaciones de Satanás.
Todos afrontamos tentaciones
En tu diario de estudio o en una hoja de papel separada, dibuja una figura de palitos que represente a una persona de tu edad. Junto a la figura, escribe dos o tres tentaciones a las que podría enfrentarse esta persona.
¿Por qué podría esta persona ceder a esas tentaciones?
¿En qué forma será mejor su vida si es capaz de resistir esas tentaciones?
¿Qué bendiciones has tenido tú al resistir la tentación?
Mientras estudias hoy, piensa en las tentaciones que enfrentas. Procura la inspiración del Espíritu Santo a medida que buscas lo que puedes aprender del ejemplo del Salvador sobre cómo resistir estas y futuras tentaciones.
Jesucristo enfrentó y se resistió a las tentaciones
Una de esas experiencias ocurrió luego de Su bautismo, cuando fue al desierto para estar con Dios (véase la Traducción de José Smith de Mateo 4:1 [en la nota a al pie de página de Mateo 4:1 ]). Después de que Jesús hubo estado en comunión con Dios durante cuarenta días, Satanás llegó para tentarlo (véase la Traducción de José Smith de Mateo 4:2 [en la nota b al pie de página de Mateo 4:2 ]). Al estudiar este acontecimiento de la vida del Salvador, podemos aprender, a partir de Su ejemplo, algunas maneras de resistir las tentaciones que enfrentamos.
Para este relato, la Traducción de José Smith proporciona cambios y aclaraciones que pueden ayudarnos a entender más claramente las Escrituras. (Si lo deseas, puedes repasar la información sobre la Traducción de José Smith en la lección “Estudiar las Escrituras”).
A medida que utilizas la Traducción de José Smith en la siguiente actividad, observa cómo su uso aumenta tu comprensión de las Escrituras. Presta mucha atención a las impresiones del Espíritu Santo y toma notas de cualquier idea que recibas.
Lee atentamente Mateo 4:1–11 , incluidos los cambios efectuados en la Traducción de José Smith. Determina maneras de completar esta declaración: ___________________ puede ayudarnos a resistir la tentación.
1. Contesta las siguientes preguntas en tu diario de estudio. Considera agregar cualquier susurro o impresión que recibas del Espíritu Santo.
¿Qué principios reconociste en el ejemplo del Salvador?
¿En qué forma pueden ayudarte estos principios a tener acceso al poder del Salvador para ayudarte a ti y a otros a resistir la tentación?
¿De qué manera podría el uso de la Traducción de José Smith mejorar tu propio estudio de las Escrituras y ayudarte a conocer mejor al Salvador?
Repasa el dibujo que creaste al principio de la lección y los principios que reconociste del ejemplo del Salvador en Mateo 4:1–11 .
2.
¿Qué principio crees que sería más útil para la persona que dibujaste? ¿Por qué?
¿Qué aprendiste sobre Jesucristo que podrías compartir con esta persona? ¿Cómo ayudaría eso a esta persona?
El Salvador puede socorrernos en nuestras tentaciones
Piensa en las tentaciones que enfrentas. A veces, podemos sentirnos culpables o pecaminosos simplemente porque nos vemos tentados. Sin embargo, es importante reconocer que una tentación en sí misma no es un pecado, pero actuar de acuerdo con ella sí lo es. Debido a que el mismísimo Salvador también se vio tentado y, sin embargo, se mantuvo sin pecado, sabemos que puede socorrernos (ayudarnos, asistirnos o apoyarnos) en nuestras tentaciones (véanse Hebreos 2:18 ; 4:15–16).El élder Ulisses Soares, del Cuórum de los Doce Apóstoles, nos recordó:
Imagen
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
Para aquellos que, por la razón que sea, han caído en la tentación y moran en acciones injustas, les aseguro que existe un camino de regreso, que sí hay esperanza en Cristo.
(Ulisses Soares, “Buscar a Cristo en todo pensamiento”, Liahona, noviembre de 2020, pág. 84)
3.
¿Cuál fue el concepto más útil que aprendiste sobre el Salvador en esta lección? ¿Por qué es útil para ti?
Sin describir tus tentaciones específicas, ¿qué te sientes inspirado a hacer a fin de confiar más cabalmente en el Salvador para que te ayude a resistir la tentación?
Opcional: ¿Quieres aprender más?
Traducción de José Smith de Mateo 4:1–2, 5–6, 8–9, 11. ¿Qué revisiones hizo José Smith a Mateo 4:1–11 en su traducción inspirada?
(Las palabras en cursiva indican revisiones inspiradas realizadas por José Smith).
1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para estar con Dios.
2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, y de haber hablado con Dios, tuvo hambre, y quedó solo para ser tentado por el diablo.
5 Entonces Jesús fue llevado a la santa ciudad, y el Espíritu le puso sobre el pináculo del templo.
6 Y el diablo vino a él y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra.
8 Y otra vez, Jesús estaba en el Espíritu, y le llevó a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos.
9 Y el diablo volvió a él otra vez y le dijo: Todo esto a ti te daré, si postrado me adorares.
11 Ahora, pues, supo Jesús que Juan estaba preso, y envió ángeles, y, he aquí, vinieron y le ministraban.
¿Por qué es importante ser cuidadosos con los pensamientos para resistir la tentación?
El élder Ulisses Soares, del Cuórum de los Doce Apóstoles, describió una forma en que podemos seguir el ejemplo del Salvador para resistir la tentación. Miren “Buscar a Cristo en todo pensamiento” desde el minuto 10:56 hasta el 12:37 (disponible en LaIglesiadeJesucristo.org) o lean la siguiente declaración.
Imagen
Elder Ulisses Soares, Quorum of the Twelve Apostles official portrait.
Mientras se preparaba para cumplir Su misión divina en la tierra, el Salvador Jesucristo nos enseñó en cuanto a la importancia de resistir de manera sostenida todo lo que pudiera disuadirnos de realizar nuestro propósito eterno. Después de varios ataques infructuosos del enemigo, en un intento por desviarlo de Su misión, el Salvador lo despidió categóricamente diciendo: “Vete, Satanás […]. El diablo entonces le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían”.
¿Se imaginan, mis hermanos y hermanas, lo que sucedería si pudiéramos obtener fuerza y valor del Salvador y decir “No” y “Vete” a pensamientos indignos en el momento que se infiltran en nuestra mente? ¿Cuál sería el impacto en los deseos de nuestro corazón? ¿Cómo nos mantendrían cerca del Salvador las acciones subsiguientes y permitirían que tuviésemos la influencia continua del Espíritu Santo en nuestra vida? Sé que, al seguir el ejemplo de Jesús, evitaremos muchas tragedias y comportamientos indeseables que pueden causar problemas y desacuerdos familiares, emociones e inclinaciones negativas, injusticias y abusos, esclavización por vicios malignos y cualquier otra cosa que vaya en contra de los mandamientos del Señor.
(Ulisses Soares, “Buscar a Cristo en todo pensamiento”, Liahona, noviembre de 2020, págs. 84–85)
¿Por qué querría resistirme a la tentación?
Mira el video “Mantente dentro de los límites” (5:10), que se encuentra en LaIglesiadeJesucristo.org, para ver algunas respuestas a esta pregunta.
¿Cómo pueden ayudarme las Escrituras a vencer las tentaciones?
El élder Kelly R. Johnson, de los Setenta, explicó:
Por medio de la preparación, el Salvador creció en poder y fue capaz de resistir todas las tentaciones de Satanás. Al seguir el ejemplo del Salvador y prepararnos mediante el estudio de la palabra de Dios y al profundizar nuestra fe, también podremos recurrir al poder de Dios para resistir las tentaciones.
(Kelly R. Johnson, “Poder duradero”, Liahona, noviembre de 2020, pág. 113)
