Maтвій 8; Лука 7:11–17

Чудотворна сила Ісуса Христа

A young man wrapped in burial clothe is sitting up in a gurney. Jesus has his hand on his shoulder, his disciples can be seen in the background.

Одним зі способів, коли Ісус демонстрував свою силу, було чудотворне зцілення, зокрема й воскресіння сина вдови з мертвих. Цей урок має зміцнити вашу віру в силу Ісуса Христа здійснювати чудеса у наші дні й безпосередньо у вашому житті.

Чудо це “надзвичайна подія, вчинена силою Божою. … Щоб було явлено чудеса, необхідна віра” (Путівник по Писаннях, “Чудо” ; scriptures.ChurchofJesusChrist.org).

• Які із записаних у Писаннях чудес вам подобаються найбільше? Чому?

• Що ми дізнаємося про Ісуса Христа з цих чудес?

Depiction of Jesus healing a blind man. For Mormon Channel use.

Протягом свого життя Спаситель здійснив багато чудес. Вивчаючи деякі з них на цьому уроці та протягом тижня, поміркуйте про те, як би ви відповіли на такі запитання:

• Що ви знаєте про чудеса?

• Які запитання ви маєте стосовно них?

• Яке чудо або чудеса, за вашими сподіваннями, Бог здійснить у вашому житті?

Ви можете записати свої відповіді у щоденнику для навчання. Цього тижня пошукайте відповіді на свої запитання під час вивчення чудес, здійснених Ісусом Христом.

Одна з навичок вивчення Писань, яка може допомогти вам краще пізнати Ісуса Христа,—не просто зосередитися на Його вчинках, а з молитвою поміркувати над тим, що Його вчинки говорять про Його характер. Читаючи, можна ставити запитання, подібні до наступного: “Що я дізнаюся про мотиви, пріоритети та риси характеру Спасителя з Його слів та вчинків?”

Прочитайте Лука 7:11–17 та знайдіть подробиці в історії, які навчають вас про Ісуса Христа. Наприклад, зверніть увагу на вірш 13 і те, як він допомагає вам зрозуміти, чому Він сотворив це чудо.

1. Answer the following questions in your study journal:

As members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints we believe in a very personal relationship with the Savior. In reading the New Testament and the Book of Mormon I have often wondered what it must have been like to feel the Saviors touch and receive healing through his virtue. This image depicts the story found in Matthew 8 of the New Testament. The leper who approached Jesus had faith that, if willing, he could make him clean. With the simple words, “be thou clean” a life was brought from despair to hope. What must that moment have been like? The newly cleansed man, gazing into the face of the Savior of the world.

• Що ви дізнаєтеся про мотиви, пріоритети та риси характеру Спасителя з того, що Він робив або казав, коли здійснював це чудо?

• Як те, що ви дізналися, може допомогти вам у житті вже тепер?

A Roman soldier preparing for battle.

Виберіть для вивчення одне або більше з наступних чудес. Продовжуйте звертати увагу на те, що ви дізнаєтеся про Спасителя з цих розповідей.

Man with an unclean spirit - ch.25-1

Maтвій 8:1–4 ; Maрк 1:40–42Ісус зцілює прокаженого.Люди цуралися прокаженого через те, що проказа була болісною, інфекційною хворобою, яка іноді призводила до смерті. Більшість людей уникали наближатися до прокажених чи торкатися їх.

Матвій 8:5–8, 13Ісус зцілює слугу сотника.Сотник був командиром близько 100 солдат у римській армії. За часів Ісуса багато євреїв ненавиділи римських солдат через релігійні відмінності та той факт, що останні були представниками народу-завойовника.

2. Choose one of the three preceding accounts. Answer the following questions in your study journal based on that account.

Марк 5:1–13, 18–20Ісус виганяє демонів з чоловіка, що жив поблизу могильних печер.Чоловік жив поблизу могильних печер, він кричав та завдавав собі шкоди. Коли люди, які жили у цій місцевості, не змогли скувати його кайданами, вони залишили його в ізоляції біля могильних печер.

Оберіть одну з трьох попередніх розповідей. У своєму щоденнику для навчання запишіть відповідь на наступні запитання, що стосуються цієї розповіді.

Official Portrait of President Dallin H. Oaks taken March 2018.

Many miracles happen every day in the work of our Church and in the lives of our members. Many of you have witnessed miracles, perhaps more than you realize.

(Dallin H. Oaks, “Miracles,” Ensign, June 2001, 6)

• Що ви дізнаєтеся про мотиви, пріоритети та риси характеру Спасителя з того, що Він робив і казав, коли здійснював це чудо?

• Як те, що ви дізналися, може допомогти вам у житті вже тепер?

• Що ви можете робити, коли відчуваєте потребу в допомозі Спасителя?

Чи замислювалися ви коли-небудь про те, чи Спаситель творить чудеса і сьогодні? Хоча багато людей й не були свідками деяких яскравих чудес, які записані у Писаннях, наприклад, розділення вод Червоного моря або воскресіння із мертвих, важливо пам’ятати про те, що чудеса трапляються і сьогодні. Спаситель проголосив: “Я є Бог чудес; і Я покажу світові, що Я Той Самий учора, сьогодні і навіки” ( 2 Нефій 27:23).

Президент Даллін Х. Оукс, з Першого Президентства, навчав:

3. Answer at least two of the following questions in your study journal:

• Які думки чи запитання у вас викликало твердження президента Оукса?

Відправте відповіді принаймні на два з наведених далі запитань.

• Які чудеса Спаситель здійснив як частину Відновлення та завдяки роботі Своєї Церкви?

• Свідками яких чудес доводилось бути вам або вашим рідним у своєму житті?

• Що можна дізнатися про Небесного Батька та Ісуса Христа завдяки цим чудесам у вашому житті?

Ви можете запропонувати студентам поміркувати про те, як їх розуміння чудес поглибилось під час цього уроку. Також запропонуйте студентам звертати увагу на те, як Господь чудесним чином впливає на їхні життя. Заохочуйте їх прагнути натхнення від Святого Духа, щоб знайти відповіді на запитання, які у них ще залишились стосовно чудес.

Frontal half-length portrait of President Gordon B. Hinckley. President Hinckley’s hands are resting on the back of a chair. The image is the official Church portrait of President Hinckley as of 1995. This was President Hinckley’s last official portrait. President Hinckley died 27 January 2008.

I was asked if I would visit a woman in the hospital whose doctors had told her she was going blind and would lose her sight within a week. She asked if we would administer to her and we did so, and she states that she was miraculously healed. … I said to her, “I didn’t save your sight. Of course, the Lord saved your sight. Thank Him and be grateful to Him.”

(Teachings of Gordon B. Hinckley [1997], 343)

Official Portrait of President Dallin H. Oaks taken March 2018.

Miracles are not available for the asking. … The will of the Lord is always paramount. The priesthood of the Lord cannot be used to work a miracle contrary to the will of the Lord. We must also remember that even when a miracle is to occur, it will not occur on our desired schedule. The revelations teach that miraculous experiences occur “in his own time, and in his own way” ( D&C 88:68).

(Dallin H. Oaks, “Miracles,” Ensign, June 2001, 9)

Half-length frontal portrait of the Prophet Joseph Smith, Jr. Joseph’s head is turned to the side in a three-quarter view, right hand on hip and his left hand holds sheets of papers. He is depicted wearing a dark brown suit and a white shirt and tie.

We came to this earth that we might have a body and present it pure before God in the celestial kingdom. The great principle of happiness consists in having a body. The devil has no body, and herein is his punishment. He is pleased when he can obtain the tabernacle of man, and when cast out by the Savior he asked to go into the herd of swine, showing that he would prefer a swine’s body to having none. All beings who have bodies have power over those who have not.

(Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 211)

Half-length frontal portrait of the Prophet Joseph Smith, Jr. Joseph’s head is turned to the side in a three-quarter view, right hand on hip and his left hand holds sheets of papers. He is depicted wearing a dark brown suit and a white shirt and tie.

Our Savior and Redeemer, Jesus Christ, will perform some of His mightiest works between now and when He comes again. We will see miraculous indications that God the Father and His Son, Jesus Christ, preside over this Church in majesty and glory.

(Russell M. Nelson, “Revelation for the Church, Revelation for Our Lives,” Ensign or Liahona, May 2018, 96)