Seminaari
Joseph Smithin raamatunkäännös – Matteus


Joseph Smithin raamatunkäännös – Matteus

Valmistaudu Herran paluuseen

The resurrected Jesus Christ (wearing white robes with a magenta sash) standing above a large gathering of clouds. Christ has His arms partially extended. The wounds in the hands of Christ are visible. Numerous angels (each blowing a trumpet) are gathered on both sides of Christ. A desert landscape is visible below the clouds. The painting depicts the Second coming of Christ. (Acts 1:11)

Öljymäellä käydyssä yksityisessä keskustelussa Jeesus Kristus vastasi opetuslastensa kysymyksiin toisesta tulemisestaan. Tämä oppiaihe auttaa sinua ymmärtämään, mitä Vapahtaja opetti tulemisensa merkeistä, ja odottamaan innolla päivää, jolloin Hän palaa maan päälle.

Auta oppilaita saamaan merkityksellisiä kokemuksia. Muista, että tavoitteesi opettajana ei ole opettaa oppiaihetta tai käsitellä sisältöä. Tavoitteesi on sen sijaan auttaa oppilaita tutkimaan pyhiä kirjoituksia tavalla, joka auttaa heitä oppimaan tuntemaan Vapahtajan ja seuraamaan Häntä.

Oppilaan valmistautuminen: Pyydä oppilaita lukemaan JS–M 1:22–55 ja pohtimaan omia ajatuksiaan ja tuntemuksiaan Vapahtajan toisen tulemisen suhteen.

Mahdollisia oppimistoimintoja

Luo mielikuva Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta

Jos pyysit oppilaita lukemaan JS–M 1:22–55 ja pohtimaan Jeesuksen Kristuksen toista tulemista ennen oppituntia, voisit pyytää heitä nyt kertomaan ajatuksiaan ja tuntemuksiaan. Näytä yllä olevaa kuvaa ja esitä kysymyksiä, jotka voivat auttaa oppilaita esittämään omin sanoin aihetta koskevia ajatuksiaan ja tuntemuksiaan. Kuuntele, mitä oppilaat kertovat. Voisit tukea heidän saamaansa kokemusta käyttämällä alla olevaa aineistoa.

Mieti, mitä tiedät Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta ja sitä edeltävistä merkeistä. Kuvittele, millainen se tulee olemaan.

  • Kun ajattelet Jeesuksen Kristuksen toista tulemista, millaiseksi kuvittelet sen?

  • Millaisia tuntemuksia sinussa herää, kun ajattelet Vapahtajan tulemista?

Kuuntele tarkkaavaisesti, mitä oppilaat sanovat. Jos Jeesuksen Kristuksen toinen tuleminen tuntuu herättävän oppilaissa huolta tai pelkoa, etsi oppitunnin kuluessa mahdollisuuksia auttaa heitä tuntemaan rauhaa. Auta heitä ymmärtämään Vapahtajan tulemisen merkkejä ja odottamaan Hänen paluutaan innolla.

Kun tänään opiskelet, kuuntele Pyhän Hengen innoitusta, joka auttaa sinua tietämään, mitä voit tehdä odottaaksesi innolla sitä päivää, jolloin Jeesus Kristus tulee jälleen.

Jeesuksen Kristuksen toista tulemista edeltäviä merkkejä

Kun opetuslapset kysyivät Vapahtajalta, ”mikä on merkkinä sinun tulemisestasi?” ( JS–M 1:4), Hän kertoi heille tapahtumista, jotka johtaisivat Hänen toiseen tulemiseensa. Vaikka taivaallista Isää lukuun ottamatta kukaan ei tiedäkään tarkalleen, minä päivänä ja hetkenä toinen tuleminen tapahtuu, niin Jeesus selitti, miten tärkeää meidän on tarkkailla Hänen ilmoittamiaan erilaisia merkkejä (ks. JS–M 1:40, 46).

Yksi pyhien kirjoitusten luku, jossa Herran tulemisen merkkejä esitellään, on Joseph Smith – Matteus . Se on Joseph Smithin käännös eli hänen tarkistamansa versio luvusta Matt. 24 , ja se sisältyy Kallisarvoiseen helmeen.

  • Mitä Jeesuksen Kristuksen toista tulemista edeltäviä merkkejä tiedät?

Voisit pyytää oppilaita kirjoittamaan taululle luettelon merkeistä. Kun oppilaat ovat kertoneet, mitä he tietävät, voisit pyytää heitä etsimään nämä merkit pyhistä kirjoituksista ja hakemaan muita merkkejä.

Lue JS–M 1:22–23, 28–36, 48 , niin huomaat, mitä merkkejä Herra on ilmoittanut ja mistä syystä Hän on ilmoittanut ne. Voisit myös lukea kohdan ” Aikojen merkit ” Pyhien kirjoitusten oppaasta, joka on sivustolla pyhätkirjoitukset.churchofjesuschrist.org.

  • Mikä Vapahtajan ilmoittamissa toisen tulemisen merkeissä kiinnittää huomiosi?

  • Mitä se, että Jeesus Kristus ilmoitti nämä merkit kauan ennen toista tulemistaan, voi opettaa meille Hänestä?

  • Miltä sinusta tuntuu, kun kuvittelet mielessäsi, että evankeliumia ”saarnataan kaikessa maailmassa” ( JS–M 1:31) ja että Vapahtaja tulee ”taivaan pilvissä voimassa ja suuressa kirkkaudessa” ( JS–M 1:36)? Miksi?

Voisit pyytää oppilaita tarkastelemaan uudelleen jakeita, joita he tutkivat tällä oppitunnilla, ja merkitsemään tärkeitä yksityiskohtia, jotka koskevat Vapahtajaa ja Hänen toiveitaan heidän suhteensa. Kun oppilaat ovat kertoneet, mitä he ovat merkinneet, seuraava toiminta voi olla hyödyllinen. Voit lisätä lauseita, joita oppilaat mainitsivat Vapahtajasta ja Hänen toiveistaan heidän suhteensa.

Valitse ainakin yksi seuraavista lauseista. Voisit merkitä sen pyhiin kirjoituksiisi. Kun merkitset sanoja, mieti samalla Jeesuksen Kristuksen sanomaa. Pohdi, mitä Vapahtajan sanat voivat opettaa sinulle Hänestä ja Hänen toiveistaan sinun suhteesi.”Katsokaa, että ette huolestu” ( JS–M 1:23).”Jota ei voiteta, se pelastuu” ( JS–M 1:30).”Minun sanani eivät kuitenkaan katoa, vaan toteutuvat kaikki” ( JS–M 1:35).”Olkaa siis tekin valmiit” ( JS–M 1:48).

  • Millähän tavoin Vapahtaja haluaa sinun suhtautuvan Hänen toiseen tulemiseensa?

  • Mitkä Jeesuksen Kristuksen sanoista auttavat sinua rakastamaan Häntä ja luottamaan Häneen?

Tämän viikon aikana opit lisää Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta ja siitä, miten voit valmistautua siihen.

Herran paluun odottaminen

Voisit pyytää oppilaita katselemaan kuvaa Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta tai pyytää heitä sulkemaan silmät ja kuvittelemaan sen samalla kun he kuuntelevat kuvausta, jonka on esittänyt vanhin Neil L. Andersen.

Kun luet seuraavaa lausuntoa, jonka on esittänyt vanhin Neil L. Andersen kahdentoista apostolin koorumista, luo mielessäsi kuva siitä, mitä hän kertoo, ja pohdi omaa suhtautumistasi toiseen tulemiseen.

Official portrait of Elder Neil L. Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles, 2010, August.

Ajatus Hänen tulostaan sykähdyttää sieluani. Se tulee olemaan henkeäsalpaava! Sen laajuus ja suuruus, kattavuus ja mahtavuus ylittää kaiken, mitä kuolevaiset silmät ovat koskaan nähneet tai kokeneet.

Sinä päivänä – – Hän ilmestyy ”taivaan pilvissä puettuna voimaan ja suureen kirkkauteen kaikkien pyhien enkelien kanssa” [ OL 45:44 ]. – – Aurinko ja kuu muutetaan, ja ”tähdet sinkoutuvat sijoiltansa” [ OL 133:49 ]. – –

Me polvistumme kunnioituksesta, ja ”Herra antaa äänensä kuulua, ja kaikki maan ääret kuulevat sen” [ OL 45:49 ]. – –

Tuona päivänä epäilijät hiljenevät, ”sillä jokainen korva on kuuleva – – ja jokainen polvi on notkistuva ja jokainen kieli on tunnustava” [ OL 88:104 ], että Jeesus on Kristus, Jumalan Poika, maailman Vapahtaja ja Lunastaja.

– – Valmistautukaamme Hänen tulemiseensa kerraten näitä loistavia tapahtumia yhä uudelleen omassa mielessämme ja niiden kanssa, joita rakastamme.

(Neil L. Andersen, ”Tulkoon Sinun valtakuntasi”, Liahona, toukokuu 2015, s. 122)

  • Mitä ajatuksia tai tunteita sinussa heräsi, kun kuvittelit mielessäsi sitä, mitä vanhin Andersen kuvaili?

  • Miten tämä oppitunti vaikutti niihin ajatuksiin tai tunteisiin, joita sinulla oli oppitunnin alussa Vapahtajan toisesta tulemisesta?

  • Mikä voisi auttaa sinua kuvittelemaan mielessäsi Herran tulemisen mahtavan ihmeellisenä tapahtumana?

  • Kenen kanssa voisit keskustella Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta?

Jos mahdollista, voisit ostaa oppilaille pieniä kuvia Vapahtajan toisesta tulemisesta. Voisit pyytää oppilaita laittamaan kuvan paikkaan, jossa se muistuttaa heitä usein Herran loistavasta paluusta.

Selityksiä ja taustatietoja

JS–M 1:36–37 . Millaista tulee olemaan, kun Vapahtaja tulee jälleen?

Erään toisen kerran vanhin Neil L. Andersen kertoi ajatuksiaan siitä hetkestä, jolloin Jeesus Kristus palaa maan päälle kirkkaudessa:

15:1
Official portrait of Elder Neil L. Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles, 2010, August.

Mikään ei kasvata haluani puhua Kristuksesta enemmän kuin se, että luon mielikuvan Hänen paluustaan. Vaikka emme tiedä, milloin Hän tulee, Hänen paluunsa tapahtumat tulevat olemaan henkeä salpaavia! Hän tulee taivaan pilvissä majesteettisuudessa ja kirkkaudessa kaikkine pyhine enkeleineen. Ei vain muutamien enkelien kanssa vaan kaikkine pyhine enkeleineen. Nämä eivät ole Rafaellon maalaamia punaposkisia siivekkäitä enkeleitä, joita on vanhoissa kiiltokuvissa. Tässä puhutaan enkeleistä vuosisatojen varrelta, enkeleistä, jotka lähetettiin sulkemaan leijonien kidat [ks. Dan. 6:22 ], avaamaan vankilan ovet [ks. Ap. t. 5:19 ], ilmoittamaan Hänen kauan odotetusta syntymästään [ks. Luuk. 2:2–14 ], lohduttamaan Häntä Getsemanessa [ks. Luuk. 22:42–43 ], vahvistamaan Hänen opetuslapsilleen Hänen nousemisensa taivaaseen [ks. Ap. t. 1:9–11 ] ja panemaan alulle evankeliumin loistava palautus.

Osaatteko kuvitella tulevanne temmatuksi Häntä vastaan, tapahtuipa se verhon tällä tai toisella puolella? [Ks. 1. Tess. 4:16–17 ; OL 88:96–98 .] Tämä on Hänen lupauksensa vanhurskaille. Tämä ihmeellinen kokemus tulee vaikuttamaan sieluumme ikuisesti.

(Neil L. Andersen, ”Me puhumme Kristuksesta”, Liahona, marraskuu 2020, s. 90–91)

Entä jos olen huolestunut Vapahtajan toisen tulemisen merkeistä?

Video ”Be Not Troubled” [Älkää olko huolissanne] (5.10) auttaa meitä ymmärtämään, ettei meidän tarvitse pelätä viimeisten aikojen merkkejä. Tämä video on sivustolla churchofjesuschrist.org.

2:3

Lisäoppimistoimintoja

Maailman valmistaminen Vapahtajan paluuseen

Voisit kutsua oppitunnille muutamia Aaronin pappeuden nuoria miehiä lausumaan tai selittämään sen osuuden Aaronin pappeuden koorumien johtoaiheesta, joka käsittelee maailman valmistamista Vapahtajan paluuseen. Voisit myös pyytää nuoria naisia kertomaan, mitä he tekevät valmistaakseen maailmaa Jeesuksen Kristuksen toiseen tulemiseen.

Vertauksia Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemisesta

Auta oppilaita ymmärtämään, että Herra haluaa meidän valmistautuvan Hänen toiseen tulemiseensa tutkimalla lyhyitä vertauksia, jotka Hän opetti luvussa Joseph Smith – Matteus . Voisit laittaa näkyville seuraavat viitteet, jotta oppilaat voivat valita niistä yhden tai useampia, tai voisit jakaa viitteet tasapuolisesti oppilaiden kesken. Jos jaat viitteet, huomaa, että osa vertauksista on pidempiä tai vaativampia. Kun oppilaat ovat lukeneet saamansa vertauksen, voisit pyytää heitä selittämään sen parille tai pienryhmälle. Voisit käyttää ensimmäistä viitettä ja selitystä esimerkkinä, jonka avulla selität tehtävän oppilaille.

JS–M 1:25–26

Jeesuksen Kristuksen toinen tuleminen ei tapahdu salassa. Kaikki tulevat huomaamaan sen aivan kuin auringon valon, joka valaisee koko maapallon.

JS–M 1:27

JS–M 1:38–39

JS–M 1:41–43

JS–M 1:46–48

JS–M 1:49–54

Kun oppilaat ovat selittäneet vertauksensa, heidän voisi olla hyvä tehdä yhteenveto Herran viestistä näissä vertauksissa vastaamalla seuraavanlaiseen kysymykseen: Sen perusteella, mitä olet oppinut näistä vertauksista, mikä on mielestäsi Herran viesti sinulle koskien Hänen toista tulemistaan?