„7 skyrius. Mokykitės savo misijos kalbos“, Skelbkite mano evangeliją. Dalijimosi Jėzaus Kristaus evangelija vadovas (2023)

„7 skyrius“, Skelbkite mano evangeliją

7 skyrius

Mokykitės savo misijos kalbos

Apsvarstykite šiuos klausimus

Kaip galėčiau sustiprinti savo tikėjimą į Viešpatį, kad Jis padėtų man išmokti naują kalbą?
Kodėl turėčiau nuolat tobulinti savo kalbinius sugebėjimus?
Kaip galėčiau patobulinti gebėjimą kalbėti ir mokyti savo misijos kalba?
Kaip galiu gauti kalbų dovaną?

Ruoškitės dvasiškai

Viešpats pareiškė, jog „kiekvienas žmogus evangelijos pilnatvę girdės savo gimtuoju liežuviu ir savo gimtąja kalba, per tuos, kurie įšventinti į šią galią“ (Doktrinos ir Sandorų 90:11).

Toliau išvardinti būdai, kaip galite sustiprinti savo tikėjimą, kad Viešpats padės jums mokyti ir liudyti jūsų misijos kalba:

Tikėkite, kad esate pašaukti Dievo per pranašą.
Prašykite Dievo pagalbos nuoširdžiai melsdamiesi.
Kasdien stropiai mokykitės, praktikuokite ir vartokite savo misijos kalbą.
Būkite verti Šventosios Dvasios draugijos laikydamiesi Dievo įsakymų ir gyvendami pagal misionieriškus standartus.
Išgryninkite savo motyvus mylėdami Dievą, mylėdami Jo vaikus ir trokšdami juos palaiminti.

Būkite pasišventę ir stropūs

Norint išmokti veiksmingai mokyti savo misijos kalba, reikia stropių pastangų ir Dvasios dovanų. Nenustebkite, jei ši užduotis atrodys sunki. Tam reikia laiko. Būkite kantrūs sau. Pasišventę kalbos mokymuisi, įgysite įgūdžių, reikalingų jūsų, kaip misionieriaus, paskirčiai įgyvendinti.

Mokydamiesi misijos kalbos esate ne vieni. Dangiškasis Tėvas ir Jėzus Kristus padės jums, kai sieksite Jų pagalbos. Siekite savo porininko, narių, tų, kuriuos mokote, kitų misionierių ir kitų žmonių pagalbos ir ją priimkite.

Atidžiai klausykitės ir kiekviena proga kalbėkite ta kalba. Nebijokite klysti. Visi, kas mokosi naujos kalbos, daro klaidų. Žmonės supras ir įvertins jūsų pastangas mokytis jų kalbos.

Kalbos įgūdžius tobulinkite iki pat misijos pabaigos. Augant jūsų kalbiniams gebėjimams, žmonės labiau klausys to, ką sakote, o ne kaip sakote. Mažiau galvosite apie tai, kaip kalbėti, ir galėsite geriau reaguoti į kitų poreikius.

„Mes tikimės, kad kiekvienas misionierius, besimokantis naujos […] kalbos, išmoks ją kiek galėdamas geriau. […] Jeigu taip darysite, tai pagerės jūsų [mokymo] ir liudijimo įgūdžiai. Jus geriau priims [jūsų mokomi žmonės], jūs turėsite jiems didesnę dvasinę įtaką. […]

Nesitenkinkite vien tuo, ką mes vadiname misionieriaus žodynėliu. Pasitempkite mokydamiesi kalbos ir jūs lengviau pasieksite žmonių širdis“ (Jeffrey R. Holland, missionary satellite broadcast, Aug. 1998).

Grįžę namo toliau vartokite misijos kalbą. Viešpats daug į jus investavo, tad galbūt panorės pasinaudoti jūsų kalbos mokėjimu kada nors vėliau jūsų gyvenime.

Mokykitės anglų kalbos

Jeigu nekalbate angliškai, tapę misionieriais turėtumėte mokytis šios kalbos. Tai laimins jus misijos metu ir per visą gyvenimą. Anglų kalbos išmokimas palaimins ir jūsų šeimą.

Daugiau informacijos apie anglų kalbos mokymąsi rasite leidinyje EnglishConnect for Missionaries.

Kalbos mokymosi principai

Imkitės atsakomybės

Nusistatykite tikslus, kaip pagerinti savo kalbinius gebėjimus, ir reguliariai juos koreguokite. Sudarykite kalbos mokymosi planą. Vartokite kalbą kiekviena proga.

Studijuokite prasmingai

Išmoktus dalykus taikykite realiose situacijose ir kasdienėje veikloje. Sutelkite dėmesį į tas kalbos dalis, kurios padės jums pasakyti tai, ką norite pasakyti.

Stenkitės bendrauti

Kuo dažniau kalbėkite misijos kalba su savo porininku. Išnaudokite kiekvieną galimybę mokytis ir praktikuotis. Pavyzdžiui, galėtumėte paprašyti grįžtančio nario arba jūsų mokomo žmogaus padėti jums mokytis kalbos. Nieko nėra geriau už kalbėjimąsi su tais, kuriems ši kalba yra gimtoji.

Nesilyginkite

Nelyginkite savo kalbos įgūdžių su porininko ar kitų misionierių kalbos įgūdžiais. Lyginimasis veda į išdidumą arba nusivylimą.

Gerai išmokite naujas sąvokas

Reguliariai peržvelkite tai, ko mokėtės, ir praktikuokite tai naujose situacijose. Tai padės jums prisiminti ir pritaikyti tai, ko mokotės.

Sudarykite kalbos mokymosi planą

Kalbos mokymosi planas padės tiek naujam, tiek patyrusiam misionieriui sutelkti dėmesį į tai, ką jie galėtų padaryti kiekvieną dieną, kad geriau kalbėtų misijos kalba. Plane turi būti numatyta, ką veiksite kalbos mokymosi metu ir visą dieną.

Toliau pateikiami žingsniai, kaip galite susidaryti kalbos mokymosi planą, naudodamiesi 8 skyriuje aprašytu tikslų išsikėlimo procesu. Jei reikia, koreguokite šį procesą.

Pamaldžiai užsibrėžkite tikslus ir planuokite. Išsikelkite savaitinius ir kasdienius tikslus, kad pagerintumėte bendrą gebėjimą bendrauti ir mokyti evangelijos. Įtraukite dalykus, kuriuos norite įsiminti, pavyzdžiui, žodžius, frazes, Raštų vietas ir ištraukas.
Užsirašykite ir sudarykite tvarkaraštį. Pagalvokite, kokios kalbos priemonės padės pasiekti jūsų tikslus. Kalbos priemonės gali būti Raštai, žodynai, gramatikos knygos, programėlė „TALL Embark“ ir kt. Nusistatykite laiką, kada mokysitės ir vartosite kalbą. Pavyzdžiui, galite nusistatyti laiką, kad kasdien per pietus 15 minučių garsiai skaitysite Mormono Knygą.
Veikite pagal savo planus. Viešpačiui patinka pastangos, todėl stropiai siekite užsibrėžtų tikslų. Saugokite kalbos mokymosi laiką ir, jei nebelieka suplanuoto laiko, perkelkite jį į vėlesnį laiką.
Peržiūrėkite ir pasitikrinkite. Dažnai peržiūrėkite savo studijavimo planą ir įvertinkite, ar jis veiksmingas. Paprašykite savo porininko, misijos vadovų, narių ir kitų rekomenduoti, kaip galėtumėte patobulinti savo kalbą. Dalyvaukite reguliariai atliekamuose kalbos vertinimuose, kad galėtumėte įvertinti savo pažangą ir sužinoti, kaip ją pagerinti.

Subalansuokite kalbos mokymąsi tarp ilgalaikių tikslų sukurti kalbos pagrindus ir trumpalaikių tikslų, susijusių su konkrečia veikla ir žmonėmis, kuriuos mokote.

Per formalų kalbos mokymosi laiką subalansuokite savo tikslus ir planus pagrindinėse toliau nurodytose kalbos srityse. Nuspręskite, ko mokysitės visą dieną.

klausymosi įgūdžiai	skaitymo įgūdžiai	gramatika
kalbėjimo įgūdžiai	rašymo įgūdžiai	žodynas

Asmeninis studijavimas arba studijavimas su porininku

Kas savaitę raskite laiko įvertinti savo kalbos mokymąsi ir užduokite šiuos klausimus:

Ar šią savaitę kasdien studijavau misijos kalbą? Kaip galėčiau nuosekliai tobulinti misijos kalbą?
Ar mano planas padeda man geriau surasti, mokyti ir dirbti su nariais? Kaip turėčiau pakoreguoti savo planą?
Ką labiausiai mėgstu studijuodamas kalbą? Kaip galėčiau tuo mėgautis labiau?
Kiek laiko turėčiau skirti klausymo, skaitymo, rašymo ir kalbėjimo praktikavimuisi? Kaip galėčiau geriau išmokti žodyną, gramatiką ir tarimą?
Kokiomis veiklomis ir priemonėmis naudojuosi mokydamasis kalbos? Kurios iš jų man padeda labiausiai? Kokios kitos priemonės ar veiklos galėtų būti naudingos?
Kam reikėtų skirti daugiau dėmesio?

Atsakę į šiuos klausimus, pakoreguokite savo mokymosi planus ir pažiūrėkite, ar jie pagerins jūsų rezultatus. Dvasia jums padės, jei ir toliau stengsitės tobulinti savo kalbos studijavimą.

Mokykitės kartu su savo porininkais

Padėkite porininkams patirti sėkmę ir įgyti pasitikėjimo savimi mokantis misijos kalbos arba anglų kalbos. Nuoširdžiai ir dažnai girkite savo porininkus ir kitus misionierius, darančius pažangą.

Maloniai išsakykite paprastas ir praktiškas pastabas. Suteikite jiems daug progų sėkmingai mokyti ir liudyti. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip šiame tikrame atsitikime labiau patyręs misionierius padėjo savo porininkui.

Ką tik atvykau į antrą savo rajoną, o mano porininkas pasakė, jog dabar bus mano eilė pasakyti dvasinę mintį pas žmones, kurie pakvietė mus vakarienės. Mano pirmas porininkas labai mėgo mokyti, o aš buvau pratęs vesti tik labai mažą pamokos dalį, po kurios klausydavau.

Aš bandžiau įtikinti porininką, kad dvasinę mintį turi pasakyti jis, tačiau jis paragino mane imtis užduoties. Jis man padėjo pasipraktikuoti.

Kai atėjo ta akimirka, aš atsiverčiau Raštus ir pradėjau skaityti iš 3 Nefio 5 ir 7 skyrių. Sunkiai, tačiau sugebėjau paaiškinti, kodėl mano pasirinktos ištraukos buvo svarbios, ir man palengvėjo, kai baigiau. Kai jie uždavė klausimą, aš pažiūrėjau į porininką, tikėdamasis, kad jis atsakys, tačiau jis nepravėrė burnos. Tada net pats nustebau, kai atsakiau į klausimą suprantama prancūzų kalba. Dar labiau nustebau, kai pasirodė, jog narys nejaučia, kad aš nepasitikiu savo bendravimo sugebėjimais. Aš įgavau pasitikėjimo ir supratau, kad mano prancūzų kalbos žinios geresnės, negu maniau.

Savaitės bėgo, o mano porininkas ir toliau leido man mokyti – net tuomet, kai nemaniau, jog sugebėsiu, ir kai tikriausiai jis nežinojo, ar man pavyks. Pajutau, kad tapau Dangiškojo Tėvo įrankiu, o ne tiesiog tyliu porininku.

Asmeninis studijavimas arba studijavimas su porininku

Bendradarbiaukite su kitais misionieriais, kad jie padėtų jums mokytis misijos kalbos.

Jeigu darbuojatės su nauju misionieriumi, kaip galėtumėte geriau padėti savo porininkui mokytis misijos kalbos ar anglų kalbos?
Jeigu jūs naujas misionierius, kokios porininko pagalbos galėtumėte paprašyti?

Kultūra ir kalbos mokymasis

Kultūra ir kalba yra artimai susijusios. Žmonių kultūros supratimas padės suprasti, kaip vartojama kalba. Toks supratimas taip pat padės jums suprantamai perteikti žmonėms unikalius Sugrąžinimo žinios aspektus.

Vienas iš didžiausių dalykų, ką galite padaryti, kad įgytumėte žmonių pasitikėjimą ir meilę, tai tinkamai gerbti ir priimti jų kultūrą. Taip darė daugelis didžiųjų misionierių (žr. 1 Korintiečiams 9:20–23).

Asmeninis studijavimas arba studijavimas su porininku

Pasinaudokite toliau pateikta idėja, kad pasiruoštumėte mokyti kitos kultūros ar aplinkos žmogų.

Pagalvokite apie savo mokomų žmonių kultūrinę ir religinę aplinką. Nustatykite jų aplinkos aspektą, dėl kurio jiems gali būti sunku suprasti kurį nors evangelijos principą. Suplanuokite, kaip aiškiai mokysite šio principo.

Kalbų dovana

Dvasios dovanos yra realios. Kalbų dovana ir kalbų aiškinimas pasireiškia įvairiomis formomis. Kai kurios iš jų apima kalbėjimą, kalbų supratimą ir vertimą. Šiandien kalbų dovana dažniausiai pasireiškia Dvasios sustiprintu mokymusi ir studijavimu, padedančiu misionieriams mokytis kalbos jų misijoje.

Šventoji Dvasia gali apreikšti jūsų liudijimo tiesą, nors tarp jūsų ir jūsų mokomų žmonių gali būti kalbos barjeras. Šventoji Dvasia panašiai gali priminti jums žodžius bei frazes ir padėti suprasti, ką žmonės sako iš širdies.

Dažniausiai šių dovanų negausite nedėdami pastangų. Turite aktyviai jų siekti žmonių laiminimui (žr. Doktrinos ir Sandorų 46:8–9, 26). Siekiant kalbų dovanos būtina darbuotis ir daryti viską, kas įmanoma, kad išmoktumėte kalbą. Būkite kantrūs su malda studijuodami kalbą ir ją praktikuodami. Pasitikėkite, kad, jei stropiai stengsitės, Dvasia jums padės. Tikėkite, kad galite gauti kalbų dovaną, kuri padės jums ir tiems, kuriuos mokote.

Kai jums sunku savo mintis išreikšti kuo aiškiau, prisiminkite, kad Dvasia gali kalbėti Dievo vaikų širdims. Prezidentas Tomas S. Monsonas mokė:

„Yra viena kalba […] bendra kiekvienam misionieriui – tai Dvasios kalba. Jos išmokstama ne iš protingų žmonių parašytų vadovėlių ir neįgyjama skaitant ir mokantis atmintinai. Dvasios kalbą įvaldo tie, kurie visa savo širdimi siekia pažinti Dievą ir laikytis Jo dieviškų įsakymų. Šios kalbos įvaldymas leidžia laužyti barjerus, įveikti kliūtis ir paliesti žmonių širdis“ („The Spirit Giveth Life“, Ensign, June 1997, 2).

Asmeninis studijavimas arba studijavimas su porininku

Remdamiesi toliau pateiktais teiginiais įvertinkite savo pastangas siekti kalbų dovanos. Užsirašykite kilusias mintis ir tikslus, padėsiančius tobulinti kalbos mokymąsi.

Tikiu, kad esu Dievo pašauktas per Jo pranašą skelbti evangeliją nauja kalba. (Doktrinos ir Sandorų 90:11)
Mane motyvuoja meilė Viešpačiui ir tiems, kuriems tarnauju. (Doktrinos ir Sandorų 46:9; 1 Korintiečiams 14:12)
Stengiuosi gyventi vertai Šventosios Dvasios laikydamasis įsakymų, gyvendamas pagal misijos standartus ir kasdien atgailaudamas. (Doktrinos ir Sandorų 46:9, 33)
Nuolat meldžiuosi, kad gaučiau kalbų dovaną. (Doktrinos ir Sandorų 46:28, 30–32)
Kasdien kuo dažniau mokausi, praktikuojuosi ir vartoju misijos kalbą. (1 Korintiečiams 12:31)

Idėjos, kaip studijuoti ir pritaikyti

Asmeninis studijavimas

Peržiūrėkite Misionierių portale esančius kalbos mokymosi išteklius. Išsirinkite ką nors, ko dar nesate bandę, ir užsibrėžkite tikslą išbandyti tai per kelias ateinančias dienas.
Kitoje apygardos taryboje paklauskite patyrusio gerai kalbą mokančio misionieriaus, ką jis ar ji darė, kad išmoktų kalbą.

Studijavimas su porininku ir pasikeitimas porininkais

Praveskite vienas kitam misionierių pamokas misijos kalba. Iš pradžių nauji misionieriai gali mokyti labai paprastai, dalytis paprastu liudijimu ir sakyti iš anksto išmoktas Raštų eilutes. Augant jų pasitikėjimui ir sugebėjimams, jie galės geriau dalyvauti mokyme.
Peržiūrėkite šio skyriaus idėjas ir kalbos mokymosi išteklius Misionierių portale. Aptarkite, kuriuos pasiūlymus galėtumėte panaudoti studijuodami su porininku kitą savaitę.
Paprašykite, kad porininkas paklausytų jūsų tarimo ir padėtų tobulėti. Paprašykite jo ar jos atkreipti dėmesį į situacijas, kai jūsų nesupranta. Sudarykite naudingų žodžių, frazių ar gramatikos sąrašą. Paaiškinkite ir pasipraktikuokite, kaip panaudoti sąraše užrašytus dalykus per artėjančias veiklas.
Praktikuokitės aktyviai klausytis. Suplanuokite, kada dienos metu galėtumėte aktyviai klausytis, kad įsidėmėtumėte žodžius ir išmoktus pavyzdžius. Kai išgirstate frazę, ištartą kitaip, negu sakytumėte jūs, užsirašykite ją ir išmokite.
Susirašykite sąrašą dalykų, kuriuos žmonės gali tą dieną pasakyti. Suplanuokite ir pasipraktikuokite, kaip jūs galėtumėte atsakyti.

Apygardos taryba, zonos konferencija ir misijos vadovų taryba

Pakvieskite gimtąja kalba kalbančius žmones dalyvauti viename iš šių susirinkimų. Tegul misionieriai mažomis grupelėmis moko pakviestuosius. Paprašykite gimtąja kalba kalbančiuosius užsirašinėti ir pateikti pastabų apie misionierių kalbinius gebėjimus.
Iš anksto paskirkite vieną ar du misionierius, kad papasakotų, kaip sekasi mokytis kalbos.
Paskirkite patyrusį misionierių trumpai pristatyti kokią nors kalbos dalį, kuri misionieriams paprastai būna sudėtinga. Tegul jis pateikia gerų kalbos vartojimo pavyzdžių, o misionieriai juos pasipraktikuoja.
Pasikvieskite misionierius, kurie yra iš tos kultūros, pasidalyti savo įžvalgomis.

Misijos vadovai ir misijos patarėjai

Pabrėžkite, kaip svarbu kasdien nuosekliai mokytis kalbos.
Skatinkite misionierius kuo dažniau vartoti misijos kalbą.
Pateikite misijos kalbos studijavimo plano elementus sistemingame studijų tvarkaraštyje. Peržiūrėkite tai apygardos tarybos susirinkimuose.
Ieškokite progų bendrauti su misionieriais kalba, kurios jie mokosi. Periodiškai veskite su jais pokalbius šia kalba.
Pasiteiraukite vietinių vadovų ir narių idėjų, kaip misionieriai galėtų pagerinti savo kalbinius gebėjimus.
Zonos konferencijoje arba misijos vadovų taryboje pamokykite, kokias klaidas dažniausiai daro jūsų misijos kalbos besimokantys misionieriai.
Mokykite misionierius apie dvasines dovanas.
Stebėkite, kaip misionieriai moko misijos kalba.