Мормон кітабы туралы қысқаша түсіндірме

Мормон кітабы – ежелгі Америкадағы халықтардың қасиетті жазбасы және парақтарға ойып жазылған. Бұл жазбаның дереккөздері мыналарды қамтиды:

1. Нефи парақтары олар екі түрлі болды: кіші парақтар мен үлкен парақтар. Біріншілері рухани істерге, пайғамбарлардың қызметі мен ілімдеріне көбірек арналған, ал соңғылары негізінен осы аталған халықтардың зайырлы тарихы иеленді (1‑ші Нефи 9:2–4). Алайда, Мосия заманынан бастап, үлкен парақтарға сонымен қатар рухани маңызы бар мәліметтер де кіреді.

2. Мормон парақтары, олар Нефидің үлкен парақтарынан алынған көптеген түсініктемелері бар қысқартылған Мормон мәтіндерінен тұрады. Бұл парақтарға сонымен қатар Мормон жазған тарихтың жалғасы және оның ұлы Моронидің қосқан толықтырулары кірген.

3. Етер парақтары, онда иәреттердің тарихы көрсетілген. Бұл жазбаны Морони қысқартты, ол өзінің пікірлерін қосып, оны негізгі «Етер кітабы» атты тарихқа қосты.

4. Мыс парақтары Лехи халқы Иерусалимнен әкелген 600 ж. Иса Мәс. дейін. Оларға «Мұсаның бес кітабы, … сонымен қатар еврейлердің жазбасы басынан бастап, … яһудилердің патшасы Седекияхтың билігі басталғанға дейін; сонымен қатар қасиетті пайғамбарлардың пайғамбарлықтары» кіреді (1‑ші Нефи 5:11–13). Ишаяға және басқа да киелі кітапта айтылған және айтылмаған пайғамбарларға сілтеме жасай отырып, осы парақтардан алынған көптеген дәйексөздер Мормон кітабында кездеседі.

Мормон кітабы он бес негізгі тарауларға немесе бөлімдерді құрайды, белгілі, бір ерекшелігі, кітаптар ретінде, әдетте өзінің негізгі авторының атымен аталған. Бірінші бөлігі (Омнимен аяқталған алғашқы алты кітап) – ол Нефидің кіші парақтарынан аударма. Омни мен Мосия кітаптарының арасында Мормон сөздері деп аталатын кірістірме бар. Бұл кірістірме кіші парақтарға ойылған жазбаны Мормон қысқартқан үлкен темір парақтардағы мәтінмен байланыстырады.

Ең ұзақ бөлік, Мосиядан Мормонның 7‑ші тарауына дейін, бұл Мормонның Нефидің үлкен темір парақтардан қысқартқан аудармасын құрайды. Мормонның 8‑ші тарауынан бастап томның соңына дейінгі қорытынды бөлігін Мормонның ұлы Морони ойып жазған, ол әкесінің өмірі туралы жазбаны аяқтаған соң, Иәреттер жазбасын қысқартып жазды (Етер кітабы ретінде) және кейінірек Мороний кітабы деп аталатын бөліктерді қосты.

Шамамен 421 ж. Иса Мәс. кейін. Нефилік тарихшы‑пайғамбарлардың соңғысы Морони бұл қасиетті жазбаны бекітті және оны ежелгі пайғамбарлары арқылы, соңғы заманда пайда болу үшін, Құдайдың дауысы арқылы алдын ала айтқандай, Иемізге жасырды. 1823 ж. Иса Мәс. кейін. сол Морони, содан соң қайта тірілген тұлға, Жозеф Смит пайғамбарға келіп, кейін ойылып жазылған парақтарды оған әкеп тапсырды.

Бұл басылым туралы: Мазмұн парағының алдындағы түпнұсқа титулдық бет тақтайшалардан алынып, қасиетті мәтіннің бір бөлігін құрайды. 1‑ші Нефидегі және Мосияның 9‑шы тарауының алдындағы курсивті емес қаріппен енгізулер де қасиетті мәтіннің бөлігі болып табылады. Курсивпен белгіленген кіріспе, тарау тақырыптарындағы сияқты, мәтінге қатысты түпнұсқа емес, бірақ оқуды жеңілдету үшін оқулықтарға енгізілген.

Мәтіндегі кейбір кішігірім қателер ағылшын тілінде шыққан Мормон кітабының бұрынғы басылымдарында сақталған. Бұл басылымда материалды алдын ала жарияланған қолжазбаларға және Жозеф Смит пайғамбар өңдеген алғашқы басылымдарға сәйкестендіруге сәйкес келетін түзетулер еңгізілген.