Učni pripomočki
PJS, Evangelij po Janezu 1


PJS, Evangelij po Janezu 1:1–34. Prim. Jn 1:1–34.

Evangelij Jezusa Kristusa se je pridigalo od začetka. Janez Krstnik je Elias, ki pripravi pot za Kristusa, in Jezus Kristus je Elias, ki obnovi vse in preko katerega pride odrešitev.

1 Na začetku se je evangelij pridigal po Sinu. In evangelij je bila beseda in beseda je bila pri Sinu in Sin je bil pri Bogu in Sin je bil od Boga.

2 Taisti je bil na začetku pri Bogu.

3 Vse je nastalo po njem in brez njega ni nastalo nič, kar je nastalo.

4 V njem je bil evangelij in evangelij je bil življenje in življenje je bilo luč ljudi.

5 In luč sveti v svetu in svet je ne zazna.

6 Bil je neki mož, poslan od Boga, ki mu je bilo ime Janez.

7 Taisti je prišel na svet za pričo, da bi vsem pričeval o luči, da bi o evangeliju pričeval po Sinu, da bi po njem ljudje lahko verjeli.

8 On ni bil ta luč, temveč je prišel, da bi pričeval o tej luči,

9 ki je bila prava luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, ki pride na svet;

10 in sicer Božji Sin. On, ki je bil v svetu in svet je po njem nastal in svet ga ni poznal.

11 Prišel je k svojim in njegovi ga niso sprejeli.

12 Toda tolikim, kolikor ga je sprejelo, njim je dal moč, da postanejo Božji sinovi; samo njim, ki verjamejo v njegovo ime.

13 Rodil se je, ne iz krvi, ne iz volje mesa, ne iz volje človeka, temveč od Boga.

14 In ta ista beseda je postala meso in prebivala med nami, in videli smo njegovo slavo, slavo, ki jo ima kot Očetov Edinorojeni, ki ga navdajata milostljivost in resnica.

15 Janez je pričeval o njem in zaklical, rekoč: Ta je tisti, o katerem sem govoril; ta, ki bo prišel za menoj, ima prednost pred menoj; kajti bil je pred menoj.

16 Kajti na začetku je bila Beseda, in sicer Sin, ki je postal meso, in k nam je bil poslan po Očetovi volji. In toliko, kolikor jih bo verjelo v njegovo ime, jih bo prejelo od njegove polnosti. In od njegove polnosti smo vsi prejeli, in sicer nesmrtnost in večno življenje, zaradi njegove milostljivosti.

17 Kajti postava je bila dana po Mojzesu, toda življenje in resnica sta prišla po Jezusu Kristusu.

18 Kajti postava je bila po meseni zapovedi, da bi podelila smrt; toda evangelij je bil po moči neskončnega življenja, po Jezusu Kristusu, edinorojenemu Sinu, ki je v Očetovem naročju.

19 In Boga ni nikdar nihče videl, če ni pričeval o Sinu; kajti če ni preko njega, nihče ne more biti odrešen.

20 In to je Janezov zapis, ko so Judje poslali duhovnike in levite iz Jeruzalema, da so ga vprašali: Kdo si ti?

21 In priznal je in ni zanikal, da je on Elias; toda priznal je, rekoč: Jaz nisem Kristus.

22 In vprašali so ga, rekoč: Kako si potem Elias? In rekel je: Nisem tisti Elias, ki bo vse obnovil. In vprašali so ga, rekoč: Ali si ta prerok? In odgovoril je: Ne.

23 Nato so mu rekli: Kdo si, da bomo mogli odgovoriti tistim, ki so nas poslali. Kaj praviš sam o sebi?

24 Rekel je: Jaz sem glas vpijočega v puščavi: Zravnajte Gospodovo pot, kakor je rekel prerok Ezaija.

25 In tisti, ki so bili poslani, so bili od farizejev.

26 In vprašali so ga in mu rekli: Zakaj torej krščuješ, če nisi Kristus, ne Elias, ki bo vse obnovil, niti ta prerok?

27 Janez jim je odgovoril, rekoč: Krščujem z vodo, toda med vami stoji nekdo, ki ga ne poznate,

28 on je tisti, o katerem pričujem. On je ta prerok, in sicer Elias, ki pride za menoj in ima prednost pred menoj, čigar jermena na sandali nisem vreden, da bi jih odvezal, oziroma čigar mesta ne morem zapolniti; kajti krščeval bo, ne samo z vodo, temveč z ognjem in s Svetim Duhom.

29 Naslednji dan je Janez videl Jezusa, da prihaja k njemu in rekel: Glejte, Božje Jagnje, ki odvzema grehe sveta!

30 In Janez je o njem pričeval ljudem, rekoč: Ta je tisti, o katerem sem rekel: Za menoj pride mož, ki ima prednost pred menoj, kajti bil je pred menoj in jaz sem ga poznal, in da se bo razodel Izraelu; zato sem prišel krščevat z vodo.

31 In Janez je pričeval, rekoč: Ko sem ga krstil, sem videl Duha, ki se je spuščal iz nebes kakor golob, in je ostal na njem.

32 In poznal sem ga; kajti ta, ki me je poslal krščevat z vodo, taisti mi je rekel: Na kogar boš videl prihajati Duha in bivati nad njim, taisti krščuje s Svetim Duhom.

33 In videl sem in pričujem, da je to Božji Sin.

34 To je bilo storjeno v Betaniji, onkraj Jordana, kjer je Janez krščeval.

PJS, Evangelij po Janezu 1:42. Prim. Jn 1:42.

Kefa pomeni »videc« oziroma »kamen«.

42 In privedel ga je k Jezusu. In ko ga je Jezus zagledal, je rekel: Ti si Simon, Jonov sin. Imenoval se boš Kefa, kar v prevodu pomeni videc oziroma kamen. In bili so ribiči. In nemudoma so pustili vse in šli za Jezusom.