Pa Pè
Chè frè m ak sè m yo, nou reyini aswèya akoz amou nou genyen ankomen pou Nwèl ak pou sezon Nwèl la. Èske gen yon bagay pi bon pase bèl mizik ak chan Nwèl yo, rasanbleman fanmi ak zanmi, vizaj souriyan yo, ak gwo lajwa timoun yo? Sezon sa a gen kapasite divin pou rasanble fanmi, zanmi, ak kominote ansanm. N ap tann moman pou nou bay kado e jwi yon bon repa nan sezon fèt la. Anpil nan nou ka panse ak kèk bagay nou senpleman dwe fè si nou vle Nwèl nou konplè.
Nanyon Istwa Nwèl, Otè Anglè, Charles Diskens, te ekri, neve Scrooge te kapte kote nan epòk majik ki sakre sa a nan ane a kote li te di: “Mwen toujou panse avèk sezon Nwèl, lè l rive… kòm yon bon tan; yon tan pou moun janti, padonan, charitab, kontan: se sèl tan m konnen nan kalandriye long ane a, kote gason ak fi yo sanble yo tout konsanti pou yo louvri … kè yo libreman, pou yo panse ak [lòt] moun. … Epi konsa … menm lè li pa janm mete ti kras lò oubyen lajan nan pòch mwen, m kwè lfè m byen, e l ap kontinwe fè m byen; e m di, Bondye beni l!” (A Christmas Carol [1858], 5–6).
Antanke paran, e kounyeya granparan, mwen sonje maji Nwèl la lè m ap gade pitit mwen yo, e kounyeya pitit pa yo, k ap selebre nesans Sovè a e rejwi nan konpayi yonn lòt lè fanmi nou reyini ansanm. M konnen ke menmjan avèk mwen, nou wè lajwa pi ak inosans timoun yo genyen lè a tout kè yo y ap tann fèt espesyal sa a. Konstate lajwa yo genyen an fè nou chak sonje bèl Nwèl pase yo. Se te Dickens ankò ki te di: “Sa bon pou n tankou timoun pafwa, e sa pa janm pi bon pase nan tan Nwèl la, kote Moun Puisan ki fonde Nwèl la sete yon timoun limenm.” (A Christmas Carol, 67).
M te grandi touprè Los Angeles, kote kay nou te antoure ak plantasyon zoranj, epi pye zoranj yo te konn chaje ak anpil zoranj nan epòk sa a nan ane a. Yon jou swa, chak Nwèl, paran m te konn envite fanmi, zanmi, ak vwazen pou vin chante chan Nwèl e pran rafrechisman. Sa se te yon bèl tradisyon pou nou tout, e chante yo te sanble yo te dire anpil tan. Nou menm timoun yo, nou te konn chante osi lontan nou te santi n te oblije chante, epi apresa, nou te konn sove ale nan plantasyon zoranj la pou n al jwe.
Madanm mwen, Kathy, avèk mwen te elve pitit nou yo nan Sid Kalifoni tou, tou prè lamè a. Nwèl nan kote sa a te reprezante pa pye palmye ki tap balanse anba bon ti van. Chak ane, pitit nou yo te toujou ap tann pou yo ale sou waf la pou gade parad anyèl bato Nwèl la. Dè santèn bèl bato, briyan anba limyè tout koulè, te fè tou waf la pandan nou te konn ap gade ak emèveyman.
Kounyeya, n ap viv nan Salt Lake City, Kathy avèk mwen fè yon tradisyon pou mennen pitit nou yo ak pititpitit nou yo al gade repwodiksyon lokal pyès teyat Yon Istwa Nwèl. la. Chak ane, pandan n ap gade Ebenezer Scrooge kòmanse transfòmasyon mirakile la soti nan yon moun san kè pou l vin tounen yon vwazen ranpli ak lajwa Nwèl la, nou santi anvi pou nou debarase nou anba Scrooge ki andedan nou an. Nou santi bezwen pou n fè yon tikras pi byen nan lavi pa nou pou nou suiv ekzanp charite pou tout moun Sovè a ba nou an.
Espri sezon Nwèl la genyen pou transfòme moun nan, nou jwenn ni nan pouvwa redanmtè Jezikri pou chanje lavi nou pou byen an. Bèl resi nesans Pitit Gason Bondye a ki te rive plis pase demilan nan Bètleyèm nan, nou jwenn ni ekri nan liv Lik la:
“Epi, sete konsa nan epòk sa a, Seza Ogis te bay lòd pou yo fè tout moun nan mond la peye taks. …
“Epi tout moun t al fè pran non yo, nan lavil kote fanmi yo te soti a.
“Jozèf te rete nan peyi Galile, nan yon bouk yo rele Nazarèt. Men, paske li te moun nan fanmi ak ras David, li moute, l ale nan Jide, nan lavil David yo rele Betleyèm nan; …
“Pou l t al fè yo pran non l ansanm ak non Mari, madanm ni, ki te ansent.
“Epi sete konsa, pandan yo te la a, jou pou Mari te akouche a te rive.
“Li fè premye pitit li a, yon ti gason. Mari te vlope pitit la nan kouchèt, li te mete l’ kouche nan yon kay kote yo bay bèt manje, paske pa t’ gen plas pou yo nan lotèl la.
“Nan menm zòn sa a, te gen bèje ki t ap pase nwit la deyò ap veye mouton yo.
“Epi, lè sa a, yon zanj Bondye parèt devan yo, bèl limyè Bondye a klere tout kote yo te ye a. Yo te pè anpil.
“Men zanj lan di yo konsa: Pa pè. N ap anonse nou yon bon nouvèl ki pral fè tout pèp la kontan anpil.
“ Jòdi a, nan lavil David la, nou gen yon Sovè ki fèk fèt: se Kris la, Senyè a.
“Men siy ki va fè nou rekonèt li; Na jwenn yon tibebe vlope nan kouchèt, kouche nan yon kay kote yo bay bèt manje.
“Menm lè a, yon foul lòt zanj nan syèl la vin jwenn zanj lan; yo t’ap fè lwanj Bondye, yo t’ap di konsa:
“Lwanj pou Bondye anwo nan syèl la, kè poze sou latè pou tout moun li renmen yo.” (Lik 2:1, 3–14).
Zanj lan siman te wè laperèz bèje yo lè l te parèt devan yo a, epi l te di yo “pa pè.” Glwa etonan Bondye a, ki te reyone nan yon mesaje selès yo pa t atann nan, te vrèman koze laperèz nan kè yo. Men nouvèl zanj lan te vin pataje yo se pat yon bagay pou yo te pè. Okontrè, li te vini pou anonse yon mirak, pou pote pi bèl nouvèl yo, pou di yo redanmsyon limanite te literalman kòmanse. Okenn lòt mesaje avan sa oubyen depi lè sa a pa t pote pi bon nouvèl pase sa. Sèl Pitit Literal Papa a t ap kòmanse lavi motèl Li: “Paske jodia, nan lavil David la, nou gen yon Sovè ki fèk fèt: ki se Kris la, Senyè a.” Sa yo se te vrèman bon nouvèl gwo lajwa.
Nou chak rankontre moman nan lavi nou kote gwo lajwa zanj lan pwomèt la ka sanble difisil pou n jwenn oubyen twò lwen. Nou tout ap pase anba eprèv ak difikilte lavi yo---maladi, echèk, desepsyon, epi, alafen, lanmò. Pandan ke anpil moun gen benediksyon pou viv nan sekirite fizik, anpil lòt moun pa gen chans sa a jodia. Anpil rankontre gwo difikilte pou fè fas ak egzijans lavi yo ak pwa fizik ak emosyonèl li pote yo.
Men, malgre pwoblèm lavi yo, mesaj Senyè a pou ansenye nou chak la se menm jodia jan l te ye pou bèje ki tap veye mouton yo sa gen demilan an: “Pa pè.” Petèt egzòtasyon zanj lan pou nou pa pè a gen pi patikilyèman aplikab pou nou jodia pase l te ye pou kalme laperèz inisyal bèje yo pou pwòp sekirite yo nan premye nuit Nwèl sa a. Èske sa pa ta vle di pou nou konprann ke, graz ak Sovè a, laperèz pap janm triyonfe? pou fè n konnen laperèz pa janm jistifye? pou raple nou ke okenn pwoblèm terès pa dirab, okenn nan nou pa nan eta pou l pa ka sove?
Pi bèl kado nou janm resevwa pou Nwèl la se ap toujou kado Sovè nou an Limenm ba nou an: Lapè pafè li. “M ap ban nou kè poze. M ap fè kè nou poze nan jan pa mwen. Mwen p ap fè li pou nou jan sa fèt dapre prensip ki nan lemonn. Pa kite anyen toumante tèt nou, nou pa bezwen pè.” (Jan 14:27). Menm nan yon mond kote lapè sanble trè lwen, kado lapè Sovè a ka viv nan kè nou kèlkeswa sitiyasyon nou. Si nou aksepte envitasyon Sovè a pou n suiv Li a, laperèz nou ap efase pou tout tan. Fiti nou asire. Sa yo se “bòn nouvèl ki pral fè tout pèp la kontan anpil” la. Pwofèt Ezayi raple nou: “Nou pa bezwen pè, paske Mwen la avèk nou! Nou pa bezwen kite anyen ban nou kè sote. Se mwen menm ki Bondye nou. M ap ban nou fòs, m ap ede nou. M ap soutni nou ak fòs ponyèt mwen ki pa janm pèdi batay. ” (Isaiah 41:10).
Paske Sovè a te fèt sa gen demilan nan Bètleyèm nan, gen espwa--- ak anpil lòt bagay. Gen redanmsyon, liberasyon, viktwa, ak triyonf. “Moun ki antò a ap pèdi, Moun jis la ap gen viktwa” (“I M te tande kloch Nwel k ap sonnen nan,” Hymns, no. 214). Sa pa etonan ke yon koral zanj te soudènman parèt kòm yon pwen esklamasyon selès pou anons zanj la te fè sou nesans Sovè a, ap chante: “Lwanj pou Bondye anwo nan syèl la, kè poze sou latè pou tout moun.’’ Pa gen okenn mesaj ki ta ka pi rasire nou pase sa. Okenn mesaj pa t janm te ranpli avèk bòn volonte pou tout moun konsa.
Se pou sezon sa a yon sezon lapè ak lajwa pou nou tout, “pask [pou nou] jou [sa a] nan lavil David la, yon Sovè ki se Senyè a, Kris la, te fèt. Nan non Jezikri, Amèn