2022
Margaret salva la situazione
Agosto 2022


Pionieri in ogni nazione

Margaret salva la situazione

La nave stava affondando! Che cosa poteva fare Margaret?

Margaret (12 years old) is on a ship during the mid-1800s. She is holding a white wool blanket and taking it to the captain of the ship for him to stuff in the holes in the side of the ship.

Margaret stava in piedi sul ponte guardando l’oceano blu attorno a lei. La nave oscillava su e giù tra le onde gigantesche.

La famiglia di Margaret aveva venduto quasi tutto quello che aveva per trasferirsi negli Stati Uniti. Il viaggio in nave sarebbe durato sei settimane. Margaret era triste di lasciare la loro casa in Galles, ma era anche emozionata all’idea di arrivare nella sua nuova casa.

Alcuni mesi prima, la famiglia di Margaret aveva incontrato i missionari de La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Margaret e i suoi genitori erano stati battezzati, e ora stavano per unirsi agli altri santi a Sion.

Il viaggio era stato difficile fino a quel momento. La madre di Margaret era ammalata e suo padre non stava bene a causa dei lunghi anni di lavoro nelle miniere di carbone. Così Margaret si prendeva cura di loro. Si prendeva cura anche del fratellino e della sorellina appena nata. Era una grande responsabilità, però Margaret non si lamentava.

A volte la nave oscillava così tanto sull’acqua da mettere in subbuglio lo stomaco di Margaret. Altre volte, Margaret aveva paura. Quando si sentiva spaventata, chiudeva forte gli occhi e chiedeva aiuto al Padre Celeste.

Un giorno Margaret sentì gridare. “La nave sta imbarcando acqua! Stiamo affondando!”.

Tutti erano nel panico. Il capitano disse a tutti di trovare dei secchi. Le persone raccoglievano secchi d’acqua da gettare oltre il parapetto della nave.

Margaret voleva aiutare. Si inginocchiò accanto al letto e pregò più intensamente che poteva. “Per favore, Padre Celeste, aiutami a pensare a un modo per aiutare”.

A young woman named Margaret smiles as she folds her hands in prayer.

Un sentimento di pace riempì il cuore di Margaret. Sapeva che il Padre Celeste vegliava su di lei e che li avrebbe aiutati.

Poi le venne un’idea.

Tolse dal letto due coperte di lana bianca e corse a cercare il capitano. “Ecco”, disse. “Metta queste nello squarcio per fermare l’acqua”.

Al capitano piacque l’idea di Margaret. Infilò le coperte nello squarcio. Poi ci versò sopra una grossa secchiata di pece calda. Quando il catrame si raffreddò, il punto che imbarcava acqua era sigillato!

“Grazie per averci dato le tue coperte”, disse il capitano. “La tua prontezza di spirito ha salvato la situazione”.

Margaret sorrise. Sapeva che il Padre Celeste aveva risposto alle sue preghiere. Il suo viaggio da pioniera era appena iniziato e sapeva che Egli l’avrebbe aiutata in ogni passo del cammino.

I primi missionari arrivarono in Galles nel 1840.

In Galles c’è un villaggio con il nome più lungo del mondo.

In Galles ci sono più pecore che persone!

Margaret Griffiths aveva undici anni quando fu battezzata.

Quando diventò grande, Margaret si sposò ed ebbe otto figli.

Servì come presidentessa della Società di Soccorso per 26 anni.

Page from the August 2022 Friend Magazine.

Illustrazioni di Laura Catrinella