Matt et Mandy

Panel 1 6 panel illustration of Matt and Mandy for the Christmas season. Matt and Mandy have a discussion while looking at a Christmas Card with a Nativity scene on it.

Matt et Mandy ont reçu une carte de Noël de leurs amis Margo et Paolo.

« Chers Matt et Mandy, devinez quoi ? Nous sommes rentrés chez nous au Brésil ! »

Panel 2 6 panel illustration of Matt and Mandy for the Christmas season. Matt and Mandy have a discussion while looking at a Christmas Card with a Nativity scene on it.

« Les voyages à travers le monde vont nous manquer, mais nous sommes heureux d’être de retour chez nous. Et nous promettons de raconter toutes nos aventures. Joyeux Noël ! »

Panel 3 6 panel illustration of Matt and Mandy for the Christmas season. Matt and Mandy have a discussion while looking at a Christmas Card with a Nativity scene on it.

J’ai hâte d’entendre parler du Brésil !

Hé, regarde, il y a autre chose ici.

Panel 4 6 panel illustration of Matt and Mandy for the Christmas season. Matt and Mandy have a discussion while looking at a Christmas Card with a Nativity scene on it.

Un perroquet ?

Il y a une note au dos : « Notre nouvel animal de compagnie, Kiwi, vous dit bonjour ! » Super !

Panel 5 6 panel illustration of Matt and Mandy for the Christmas season. Matt and Mandy have a discussion while looking at a Christmas Card with a Nativity scene on it.

On dirait que Margo et Paolo auront beaucoup de choses amusantes à raconter ! Nous sommes reconnaissants d’avoir des amis comme eux, et toi.

Et nous sommes particulièrement reconnaissants pour Jésus-Christ, qui est notre meilleur ami à tous !

Panel 6 6 panel illustration of Matt and Mandy for the Christmas season. Matt and Mandy have a discussion while looking at a Christmas Card with a Nativity scene on it.

Joyeux Noël à tous !

Vos amis, Matt et Mandy

Illustrations Matt Sweeney