2023年
燈光、攝影、服務!
2023年1月


燈光、攝影、服務

待在家裡並沒有妨礙她們去服務。

“Lights, Camera, Service” is about two sisters who were sad they couldn’t go to church because of the COVID-19 pandemic – they decided to make videos in Spanish to help other kids.   1. A sad girl looking at the computer. 2. Two sisters talking and looking online for lesson ideas. 3. Two sisters taking turns recording themselves as they talk about stories in the Book of Mormon.  4. Spot of six primary kids on a computer zoom meeting and a text bubble coming up from one of the sisters talking about the stripling warriors story in the Book of Mormon.

安東娜拉和瑪莉安娜喜歡每週去教會,但現在2019冠狀病毒病疫情使她們無法實體聚會。她們有初級會的線上課程,但那跟實體課程還是很不一樣。

安東娜拉和瑪莉安娜很想念上實體的初級會課程。一年前,他們全家從智利搬到加拿大。疫情讓她們很難交到新朋友。她們很懷念能和其他孩子一起學習經文故事的日子。她們也很想念能像在智利那樣,用西班牙語上課。

有一天,安東娜拉和瑪莉安娜在家中聚會後,在網路上尋找可以幫助她們研讀來跟從我的資料。

安東娜拉說:「真希望我們能找到更多西班牙語的影片。」她想了想,然後她有了一個好點子。「我們可以每週拍攝自己的來跟從我影片。」

瑪莉安娜說:「對呀,我們可以拍西班牙語的影片!然後就可以分享給其他孩子。」

Mamá(媽媽)和Papá(爸爸)說他們可以幫忙。全家人都很興奮!

首先,他們全家會研讀本週課程的經文。女孩們會計劃她們要講的內容,然後開始錄製影片。安東娜拉和瑪莉安娜輪流錄下自己談論摩爾門經故事的片段。在每段影片的結尾,她們兩個的其中一位會分享課程心得。然後MamáPapá幫她們剪輯影片,上傳到網路。

一開始,她們並非總是知道該說什麼。但是研讀經文和更深入學習課程很有幫助。

有個星期天,安東娜拉和瑪莉安娜坐在電腦前上初級會課程。本週的課程講到摩爾門經中的青年戰士。她們的老師問:「為什麼青年戰士要去打仗?」

瑪莉安娜解除麥克風的靜音。她說:「我知道!」她和安東娜拉上週拍攝了一部關於這個故事的影片。「他們的父親向神承諾不會去作戰,所以兒子們代替父親去作戰。」

安東娜拉點點頭。「他們的母親也教導他們,只要有信心,神就會讓他們平安。」她對瑪莉安娜笑了笑,一起研讀經文很有趣。

那天晚上晚餐時,Mamá問道:「初級會怎麼樣?」

「很棒!」安東娜拉說,「製作影片幫助我更了解經文。」

瑪莉安娜說:「我也是!我可以在初級會回答許多問題,而且更了解經文故事了。」

Papá說:「我很高興這些影片能幫助你們。這些影片應該也幫助了不少人!」

Mamá說:「沒錯,分享你所學到的事,以及你對福音的感受,是很好的服務方式!」

瑪莉安娜笑了。她說:「我很喜歡能用這種方式服務。」然後她轉頭對安東娜拉說:「我們來策劃下週的影片吧!」●

Page from the January 2023 Friend Magazine. Lights, Camera, Service

柯絲汀·索拉繪