2023年
代表耶穌
2023年1月


代表耶穌

大衛對於第一次傳遞聖餐感到緊張。

Panel 1 of 3 1. Boy’s hand holding sacrament tray. 2. Two boys sitting next to each other on church bench. One boy is smiling and talking to the other. 3. A young man is passing the sacrament to an elderly couple. He is being reverent. The elderly man is taking the sacrament with his right hand. The elderly woman has her head bowed, arms folded and eyes closed.

大衛坐在教堂的前排抖著腿。他很緊張。他剛離開初級會,成為了執事。年紀較大的男孩將向大衛和其他11歲的男孩,示範如何傳遞聖餐。

大衛的自閉症有時讓他很難學習新事物。離開初級會對他來說很困難,而現在要傳遞聖餐感覺也很可怕。萬一他犯了錯,大家都嘲笑他,該怎麼辦?

其中一位年紀較大的男孩雅各坐到大衛旁邊。雅各說:「很開心你能加入我們。」他與大衛擊掌,「你會做得很好的。」

大衛笑了。這讓大衛感覺好了一點。

其他的男青年向11歲的男孩們示範該怎麼做。他們告訴男孩們要往哪裡走,要傳聖餐到哪幾排。男孩們練習走在教堂的走道上。男青年向男孩們示範要如何拿聖餐盤。

「媽媽,你看!」大衛回家後說。他舉起手臂,「我是這樣拿聖餐盤的,要很小心,就像這樣。因為我代表耶穌,我要表達我的尊敬。」

男青年在星期日聚會後以及平日晚上的活動中,和大衛及其他男孩一起練習。他們走過一遍要走的地方。大衛練習拿著聖餐盤。

不久,他第一次傳遞聖餐的日子到了。

「感覺如何啊?」爸爸問道。

大衛說:「我還是很緊張。」

爸爸說:「我們來談談你做了哪些準備。」

大衛說:「嗯,我們全家一起研讀有關聖職的經文,持有聖職的意思是我代表耶穌。我剪了指甲,這樣我的手會好看一些。然後我練習了很多遍。」

爸爸說:「聽起來你已經作好準備了。」

到了教會,大衛和其他執事坐在前排。雅各坐在他旁邊。大衛想著在傳遞聖餐時,他會如何代表耶穌。如果他還是出錯了呢?他看了一下雅各,雅各對他微笑。大衛也回以微笑,並深吸了一口氣。

傳遞聖餐的時候,雅各幫助大衛把聖餐盤傳到前幾排。大衛很高興有個人能陪著他。

Panel 3 of 3 1. Boy’s hand holding sacrament tray. 2. Two boys sitting next to each other on church bench. One boy is smiling and talking to the other. 3. A young man is passing the sacrament to an elderly couple. He is being reverent. The elderly man is taking the sacrament with his right hand. The elderly woman has her head bowed, arms folded and eyes closed.

大衛在傳遞聖餐時看著人們。他們許多人虔敬地低下頭坐著,有些人看起來若有所思。大衛感到很平安,他在代表耶穌。他很感謝能幫助別人想到耶穌基督。●

Page from the January 2023 Friend Magazine. Representing Jesus

唐納·伍繪