太吵了！
家裡太吵了，路加在哪裡可以找到平安？
家裡太吵了，路加咕噥著。他的哥哥泰德和約翰又在吵架，他在樓下的客廳也能聽到他們從門縫中傳來的喊叫聲。而姊姊莉潔又把音樂開得很大聲。嘭！嘭！嘭……，他總能聽到一下又一下的重低音節奏。
路加試著叫哥哥們別吵了。泰德卻對他說：「走開。」然後路加請莉潔把音樂調小聲，她卻把音量開得更大。
路加想出去找個能思考的地方，但當時正在下雨。
不過，還是有個安靜的地方，路加可以去。他的父母昨天給了他一個自己的房間——一個他不需要跟泰德和約翰共用的房間。房間在地下室，只擺得下一張床和一張桌子。但是在自己的房間裡，路加可以關上門，躲開吵鬧聲。
路加下樓，去了他的新房間。他環顧四周，看了看先前帶下來的幾個箱子。他看到有個箱子的一角露出了一張耶穌的圖片，那是路加在受洗那天得到的。每次看著圖片，都會讓他感到平安。
路加把圖片從箱子裡拿出來，放在桌上。然後，他跪下來祈禱。「天父，有時家裡實在是太吵了，」路加說，「請幫助我找到一些平安。」
路加躺在床上，想著耶穌。他在初級會學到，耶穌一直都會在他身邊。而且聖靈總是能帶來平安。
爸媽很快就會下班回家，他們會跟泰德和約翰談談，吵架會停止一會兒。他們會和莉潔談談，莉潔會暫時把音樂關小聲，直到爸媽再度離開。
但現在，路加躺在床上。他看著耶穌的圖片，輕聲說：「天父，請求您。請幫助我，無論家裡其他地方發生什麼事，我都能感受到平安。」
後來，有人敲他臥室的門。「我可以進來嗎？」媽媽問，「你好嗎？」
路加說：「泰德和約翰又吵架了，而莉潔把音樂開得很大聲。」
「我知道，讓你很心煩吧？」媽媽說，「爸爸現在正跟哥哥們談話，我今晚也要和莉潔談一談。但我想先看看你的情況。」
「我沒事。我很高興有這個房間。」路加說。
「我也是，」媽媽說，「我看到你在桌上放了一張耶穌的圖片。」
路加笑了：「是啊，祂會幫助我使我的房間成為平安的地方。」●
布萊恩·畢奇繪