2023
玛歌和保罗
2023年1月


玛歌保罗

Panel 1 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

嗨!我是玛歌!

我是保罗。

Panel 2 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

我们和家人一起环游了世界。

现在我们要回到巴西的家了。

我们在每个去过的地方都交了好朋友,

像是日本的希娜、义大利的马可,还有——

Panel 3 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

孩子们,有一封你们的美国朋友寄来的信。

Panel 4 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

马太和曼蒂!

Panel 5 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

他们收到了我们寄的圣诞卡!然后想要我们告诉他们所有关于巴西的事。

我们很高兴能分享自己的故事。

来认识我们其他的家人!

Panel 6 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

这是我们的外婆。我喜欢跟她一起煮饭,

而我喜欢他们煮的东西。

Panel 7 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

这是我们的爸爸妈妈,我们喜欢和他们一起健行和探索新的地方!

Panel 8 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

这是我们的弟弟路卡斯。

我们家去年收养了他。他很快就会在圣殿和我们印证在一起!

Panel 9 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

这是我们的鹦鹉,名叫奇异果。她喜欢吃水果和蔬菜!

这是给奇异果的奇异果吗?

Panel 10 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

有时我们的家里有点乱。

不过也很有趣。对吗,奇异果?

很有趣!啾啾

Panel 11 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic.  1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other.  5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

我们迫不及待要在巴西展开新的冒险之旅。

不论我们在哪里,都可以一起跟从耶稣!

凯蒂·麦地绘