2023
Da ist Gott drin?
Februar 2023


Von Freund zu Freund

Da ist Gott drin?

Nach einem Interview mit Richard Romney

Full spread with fun maze designed to help illustrate the journey of a man who traveled from Tonga to the Temple in New Zealand.  Here’s roughly the journey llustrated in the maze: 1. Family getting ready to leave Tonga Sailed from Tonga to Fiji and encountered a storm (members sang on the ship). 2. On Fiji, had to ride a bus to the airport. 3. Then traveled on a plane to New Zealand. 4. Then another 2-hour bus ride to get to the Hamilton New Zealand Temple. 5. Family standing before the Hamilton New Zealand Temple. Included, other scenes at the end of pathways that don’t lead to the New Zealand temple, fun South Pacific Island items, ocean icons. Elder Sikahema was only 5 years-old when he traveled with this family to the temple.

Als ich fünf Jahre alt war, reiste ich mit meiner Familie von Tonga nach Neuseeland. Wir wollten uns im Tempel siegeln lassen. Zuerst fuhren wir mit dem Schiff von Tonga nach Fidschi. Wir waren mit anderen Mitgliedern unterwegs, die die ganze Zeit über Lieder sangen. Da kam ein großer Sturm. Die Wellen waren höher als unser Schiff! Der Sturm wurde immer stärker, und wir sangen immer lauter. Schließlich hörte der Sturm auf.

Wir erreichten Fidschi in Sicherheit und fuhren mit dem Bus zum Flughafen. Dann nahmen wir ein Flugzeug nach Neuseeland.

Nach der Landung mussten wir zwei weitere Stunden mit dem Bus fahren. Es war ein kühler Morgen, die Wolken hingen tief. Alle im Bus redeten miteinander. Das war vielleicht laut! Aber als dann der Tempel zu sehen war, herrschte im Bus völlige Stille. Alle kamen schnell auf die eine Seite des Busses, um einen Blick zu erhaschen. Ich dachte, der Bus würde umkippen!

Mein Vater hob mich hoch, damit ich den Tempel durchs Fenster gut sehen konnte. Der Tempel schien in der Wolkendecke zu schweben. Er sah aus, als stehe er im Himmel!

Das ist schon viele Jahre her, aber das gleiche besondere Gefühl erfüllt mich immer noch. Wir wussten, dass wir das Haus Gottes sahen. Zuvor hatten wir den Tempel nur auf Bildern gesehen. Wir staunten. Ich weiß noch, wie ich dachte: Da ist Gott drin? Und genauso schnell kam der Gedanke: Das ist Gottes Haus. Natürlich ist er dort! Auch wenn wir ihn im Tempel nicht sehen, können wir dort seinen Geist verspüren.

Reise zum Tempel

Friend Magazine, 2023-02 Feb

Hilf der Familie, den Weg zum Tempel zu finden.

Illustration von Mitch Miller